thea2Shattering_i18n_tools/Modules/pot/Nest.pot

#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]3@@[STORY]
msgid ""
"You spot a spider's nest nearby. It looks very busy and you think you saw "
"the creatures carrying large cocoons inside."
msgstr ""

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]3@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]2@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]8@@[OUT]2
#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]31@@[OUT]3
#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]32@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]2@@[OUT]5
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]3@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]33@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]4@@[OUT]4
#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]35@@[OUT]1
msgid "Attack!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]3@@[OUT]2
msgid "[Spider queen]Intimidate the nest."
msgstr ""

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]3@@[OUT]3
msgid "[Beast]Communicate with the nest."
msgstr ""

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]3@@[OUT]4
msgid "[Druid]Be like a beast and speak to the spiders."
msgstr ""

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]3@@[OUT]5
#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]61@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]8@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]14@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]21@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]30@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]2@@[OUT]6
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]3@@[OUT]7
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]18@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]30@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]31@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]33@@[OUT]2
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]36@@[OUT]2
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]39@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]42@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]43@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]45@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]6@@[OUT]2
#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]22@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]26@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]35@@[OUT]2
#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]43@@[OUT]2
msgid "Leave."
msgstr ""

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]42@@[STORY]
#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]67@@[STORY]
msgid ""
"The spiders are somewhat sentient. Beast to beast, you learn that they "
"raided a nearby village and brought a lot of 'juicy' prizes back to the nest."
"Since they are trying to establish their settlement as more than a nest, "
"they agree to give you some loot in exchange for leaving them alone. They "
"also offer to trade."
msgstr ""

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]42@@[OUT]1
#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]67@@[OUT]1
msgid "Accept their goods and leave."
msgstr ""

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]42@@[OUT]2
#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]67@@[OUT]2
msgid "Accept their goods and trade also."
msgstr ""

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]42@@[OUT]3
#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]62@@[OUT]2
#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]67@@[OUT]3
msgid "They killed a whole village. Attack!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]43@@[STORY]
msgid ""
"As spider queen, you claim dominance over this mere nest. You order the "
"workers to abandon this site and never return to your territory. They obey."
"Within the nest you find less fortunate folk wrapped in cocoons.It is "
"unlikely any of them are still alive, but it's worth checking. "
msgstr ""

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]43@@[OUT]1
msgid "One of the spiders decides to follow you now. Leave together."
msgstr ""

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]43@@[OUT]2
#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]43@@[OUT]3
#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]43@@[OUT]4
#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]57@@[OUT]1
#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]57@@[OUT]2
#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]57@@[OUT]3
msgid "Check the cocoons, gather what you can, and leave."
msgstr ""

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]57@@[STORY]
msgid ""
"You destroy the nest and inside, you find less fortunate folk wrapped in "
"cocoons.It is unlikely any of them are still alive, but it's worth checking. "
msgstr ""

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]61@@[STORY]
msgid ""
"You failed to communicate successfully. The nest is agitated and ready to "
"swarm you."
msgstr ""

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]62@@[STORY]
msgid ""
"The spiders are somewhat sentient. Beast to beast, you learn that they "
"raided a nearby village and brought a lot of 'juicy' prizes back to the nest."
"Since they are trying to establish their settlement as more than a nest, "
"they offer some goods and say that one of their own will join you as a start "
"to good relations."
msgstr ""

#. -- [EVENT] -- Nest spiders(0)@@+[NODE]62@@[OUT]1
msgid "Accept their goodwill and leave."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid ""
"The ground beneath your feet collapses and you fall into a tunnel. You soon "
"realise the floor seems to be moving. It's swarming with vermin!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]2@@[OUT]2
#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]4@@[OUT]3
#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]11@@[OUT]2
msgid "Try to climb back up quickly."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]2@@[OUT]3
msgid "Observe the rats. It seems odd that they do not attack you."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]2@@[OUT]4
msgid "[Beastmaster or beast]Try to dominate this swarm to do your bidding!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]6@@[STORY]
msgid ""
"The rats fall in line or run off, considering your stature. Soon the nest "
"lies empty for you to loot. "
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]6@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]12@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]39@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]18@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]32@@[OUT]1
msgid "Gather what you can and leave."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]8@@[STORY]
msgid ""
"The rats swarm you and bite angrily, squeaking that they have a master "
"already."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]12@@[STORY]
msgid ""
"The rat nest is mostly a pile of dung and debris, but you may be able to "
"salvage some goods."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]14@@[STORY]
msgid ""
"You climb up but realise you were bitten by rats and the wounds are infected."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]21@@[STORY]
msgid ""
"The rats are not having any of it. They swarm you and you are forced to drop "
"some cargo as you run away."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]30@@[STORY]
msgid ""
"You are badly beaten and forced to abandon some of your things as you run "
"away."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]31@@[STORY]
msgid ""
"The rats seem single-mindedly obsessed with carrying objects deeper into the "
"tunnel. Things like branches, stones, pieces of bodies, bones, and "
"equipment. You also may have spotted a person being carried away by the "
"swarm.Some of the rats begin tugging at your feet as if to carry you too, "
"but for now they judge it too hard of a task."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]31@@[OUT]1
msgid "[Rat]Stop a group and question them."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]31@@[OUT]2
msgid "Follow the rats. "
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]31@@[OUT]4
msgid "[Druid]Become like a rat and speak to them."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]32@@[STORY]
msgid ""
"Farther into the tunnel, you see an obese rat slumped on a throne made of "
"rat droppings, bones, and odd bits.Smaller rats swarm around the seat and "
"add new layers."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]32@@[OUT]2
msgid "[Druid]Try talking to the fat rat. It looks at least partly sentient."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]32@@[OUT]3
msgid ""
"[Witch]Try to dominate the rat. The vermin should be your familiars, not "
"sitting on thrones."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]33@@[STORY]
msgid ""
"'Da boss, man, da boss is hungry, da boss needs stuff for his shiny sit, so "
"we all be strong and deal with ya big folk out there... yes, yes... You rat, "
"you friend, you no tell boss we let tunnels collapse, we give you stuff, "
"yes, yes?'"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]33@@[OUT]1
msgid "Stare at them menacingly."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]33@@[OUT]2
msgid "Decline and attack!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]33@@[OUT]3
#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]34@@[OUT]1
msgid "Agree."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]34@@[STORY]
msgid ""
"'Oyoyoy... you big boss too... you take out prize, a great enemy, we found "
"it, we got it, you have it, you go, you not kill us, you not tell our boss, "
"yes, yes?'"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest rat(1)@@+[NODE]39@@[STORY]
msgid ""
"The rats fall in line or run off, considering your stature. Soon the nest "
"lies empty for you to loot.The fat rat in charge bows to your superiority "
"and will follow your lead."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest(2)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid "You spot a place of interest."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest(2)@@+[NODE]2@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest(2)@@+[NODE]2@@[OUT]2
#. -- [EVENT] --Nest(2)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. -- [EVENT] --Nest(2)@@+[NODE]2@@[OUT]4
msgid "Investigate."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid ""
"After a violent storm, many trees lie fallen. You see a swarm of crows "
"circling one such tree, and when you get closer, you realise their nest has "
"also fallen, and the birds are trying to move what they can to another tree."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]2@@[OUT]1
msgid ""
"[Perception or hunter] You know the nests of giant crows can hide many "
"treasures within. Go in closer to investigate."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]2@@[OUT]2
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]3@@[OUT]6
msgid ""
"[Leshy]The tree isn't entirely collapsed. Sing to it and restore it to its "
"former self, thus saving the nest too."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]2@@[OUT]3
msgid ""
"Out of respect for nature, wait until the crows rescue their young, then "
"investigate."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]2@@[OUT]4
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]3@@[OUT]5
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]5@@[OUT]4
msgid "Convince the crows to let you help with the move -- for a price."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]3@@[STORY]
msgid ""
"You get in closer and see the debris from the fallen nest. There are several "
"dead chicks, but also many shiny baubles woven into the structure.The tree "
"itself is also of good quality.The crows continue ferrying the goods "
"somewhere up high."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]3@@[OUT]2
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]3@@[OUT]3
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]5@@[OUT]2
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]5@@[OUT]3
msgid "Wait till they finish and gather what is left behind. "
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]3@@[OUT]4
msgid "Sneak up on them between their runs to steal some goods. "
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]5@@[STORY]
msgid ""
"You wait until the chicks are rescued and fly away with the stronger crows. "
"A small group of stragglers remains to clear the nest. Now it is a matter of "
"the strongest taking the spoils. "
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]5@@[OUT]1
msgid "Attack the weaker crows now."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]18@@[STORY]
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]31@@[STORY]
msgid ""
"There is little left to gather, but you discover a wounded crow, and when "
"you heal it, the bird decides to follow your path."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]27@@[STORY]
msgid "You defeat the crows and loot the nest in peace."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]27@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]27@@[OUT]2
msgid "Take what you can and leave."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]30@@[STORY]
msgid ""
"You sneak up and manage to snatch some goods without the crows' knowledge. "
"After they leave for good, you also gather the remaining wood."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]33@@[STORY]
msgid "The crows saw you coming and attacked, forcing you to drop some goods."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]36@@[STORY]
msgid ""
"You whisper in the ancient spirit tongue of the trees, and the old oak "
"stands anew. With the crows' nest back in the crown, the crows begin "
"rebuilding it.One of them drops a gift in thanks."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]36@@[OUT]1
msgid "The gift turns out to be a crow to serve you. Leave."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]39@@[STORY]
msgid ""
"Alas, the tree was too weak to heed your call. It withered away despite your "
"attempt to help.You feel greatly saddened by this, but the crows seem to "
"leave you be for now."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]42@@[STORY]
msgid ""
"The crows agree to your terms. After you help them secure the nest, they "
"leave you gifts in thanks."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]43@@[STORY]
msgid ""
"The angry murder of crows chases you away, forcing you to drop some of your "
"goods to save your lives."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Crow nest(3)@@+[NODE]45@@[STORY]
msgid ""
"You discover a wounded crow, and when you heal it, the bird decides to "
"follow your path."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid "You uncover some underground tunnels."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]2@@[OUT]1
msgid "Throw in some torches first, then investigate."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]2@@[OUT]2
msgid "Go in and investigate."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]4@@[STORY]
msgid ""
"The tunnels were used for a hideout once, or perhaps they are the remnants "
"of a dwarven outpost. Either way, there are clearly some resources here."
"However, you see a nest of vipers sprawling inside, and they see you!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]4@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]4@@[OUT]2
#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]5@@[OUT]2
#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]5@@[OUT]3
msgid "[Druid]Calm these snakes end explore the chamber."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]4@@[OUT]5
msgid "[Beastmaster]Take out the flute and play."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]5@@[STORY]
msgid ""
"The tunnels were used for a hideout once, or perhaps they are the remnants "
"of a dwarven outpost. Either way, there are clearly some resources here."
"However, you see a nest of vipers sprawling inside."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]5@@[OUT]1
msgid "Use the advantage of surprise and attack!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]5@@[OUT]4
msgid "Think of a way to outsmart the vipers."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]5@@[OUT]5
msgid "Retreat."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]6@@[STORY]
msgid ""
"You stand before the snakes and stretch out your arm, clenching your fist. "
"Then, slowly, you straighten one finger and begin marking circles in the air "
"while whispering in the slithering sound of snake speech.The snakes are "
"mesmerised, and you are free to loot this place."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]6@@[OUT]1
#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]43@@[OUT]1
msgid "One of the snakes slithers after you. Leave together."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]11@@[STORY]
msgid ""
"You stand before the snakes and stretch out your arm, clenching your fist. "
"Then, slowly, you straighten one finger and begin marking circles in the air "
"while whispering in the slithering sound of snake speech.The snakes seem "
"entranced for a time, but one of them breaks concentration and snaps at you. "
"Others will follow soon!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]11@@[OUT]1
msgid "Fight!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]18@@[STORY]
msgid "With the snakes gone, you are free to loot the place."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]22@@[STORY]
msgid "You climb back up, but not without a few bites from the snakes."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]26@@[STORY]
msgid "The snakes prove too strong. They swarm you and force you to flee. "
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]32@@[STORY]
msgid ""
"With the right herbs and plants, and a bit of ingenuity, you smoke the "
"snakes out of the tunnel. You are even able to hunt some as they try "
"slithering away in a panic."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]35@@[STORY]
msgid ""
"You try to smoke the snakes out, but that only enrages them. They swarm you "
"and force you to retreat."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest snakes(4)@@+[NODE]43@@[STORY]
msgid ""
"The old goblin traditions of rat catchers live strong in you. Your flute "
"mesmerises the snakes, and you are free to loot the place."
msgstr ""