|
# lecygnenoir <>, 2019. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-05-03 05:22+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: French (France)\n"
|
|
"Language: fr_FR\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"Ever since that odd dream, or even before that, you had a sense of the world "
|
|
"being 'wrong.' It is a fleeting feeling, a butterfly that flutters in your "
|
|
"gut every now and again.\n"
|
|
"You ignored it before, but now its intensity makes you fall to your knees, "
|
|
"and as you look around, searching for a reason, a black crow lands on a "
|
|
"branch and stares at you intensely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
msgid "This crow reeks of darkness. Attack it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]2@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"Do nothing. It is merely a crow - either a beast of nature or a harbinger of "
|
|
"mystery, but still, only one crow. Leave it be, but observe it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]2@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"Reach out to the creature to show that you are no danger to it and you wish "
|
|
"to communicate. Perhaps it requires aid, or perhaps it is a servant of magic "
|
|
"and will share some knowledge with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'True to your path, as you were when you taught Zbigniev the price of "
|
|
"cowardice.\n"
|
|
"I detest such crude tools, but I suppose you are as you were carved by your "
|
|
"god, and thus I commend you for walking the path truly.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]5@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]6@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]8@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]29@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]30@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"Ask the crow what it wants from you. Why does it speak of your divine "
|
|
"duties?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]5@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'True to your path, as you were when you taught Zbigniev the price of "
|
|
"cowardice.\n"
|
|
"I detest such crude tools, but light has ever been the path favouring direct "
|
|
"action, and thus I commend you for walking the path truly.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]6@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The crow speaks as it soars above you. Was it ever on the branch?\n"
|
|
"'Your actions are sound, but is it the path your domain would demand? Or did "
|
|
"you choose on a moment's whim, without considering your true path? There is "
|
|
"much for you to learn, chosen.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]6@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"Say that it was not your choice, but another chosen who took that path!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]8@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'True to your path, as you were when you showed that odd creature, Zbigniev, "
|
|
"the value of reason.\n"
|
|
"I wholly admire such a steadfast approach. One will inevitably learn so much "
|
|
"more from careful consideration than from rushed action.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'True to your path, as you were when you showed that odd creature, Zbigniev, "
|
|
"the value of reason.\n"
|
|
"I wholly admire such a steadfast approach. One should never interfere in the "
|
|
"natural cycles unless one absolutely must.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'True to your path, at least this time. You did not stay on this path when "
|
|
"dealing with the failed chosen.\n"
|
|
"But then Turmoil is all about the unpredictable, right?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'True to your path, at least this time. You did not stay on this path when "
|
|
"dealing with the failed chosen.\n"
|
|
"Light favours direct action. You should have been firmer with that failure "
|
|
"of a man. Still, let us not dwell on it.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'True to your path, at least this time. You did not stay on this path when "
|
|
"dealing with the failed chosen, did you?\n"
|
|
"You chose either to kill the man or to soothe his soul. Neither of these "
|
|
"would I call the path of reason.\n"
|
|
"One will inevitably learn so much more from careful consideration than from "
|
|
"rushed action.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'True to your path, at least this time. You did not stay on this path when "
|
|
"dealing with the failed chosen, did you?\n"
|
|
"You chose either to kill the man or to soothe his soul, but why interfere "
|
|
"so?\n"
|
|
"One should never interfere in the natural cycles unless one absolutely must."
|
|
"'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'True to your path, now as you were when you showed the failed chosen mercy "
|
|
"and compassion.\n"
|
|
"Personally, I do not like such emotional interference, but it is truly the "
|
|
"path of Harmony that you walk as you were asked to do.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'True to your path, at least this time. You did not stay on this path when "
|
|
"dealing with the failed chosen, did you?\n"
|
|
"You did not choose to soothe the man's broken soul or to offer solace. A "
|
|
"shame for one supposedly walking the path of Harmony.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]17@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I am no one of importance, at least not to you. But I do have a question "
|
|
"for you:\n"
|
|
"Why are you needed? Why don't your gods send armies of chosen to solve this "
|
|
"world-shattering problem? And do you think you have reached your true "
|
|
"potential yet, chosen one?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]17@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"Say that you do not question the will of the gods. Surely they have their "
|
|
"reasons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]17@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"Say that you walk your own path and care little for what the gods think."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]17@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"Admit that the question has crossed your mind and ask if it has answers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
msgid "The crow shrugs (as much as is possible), but says nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Obedient, good, but the gods rarely need their chosen to follow blindly. "
|
|
"Trust in the gods but remain vigilant.\n"
|
|
"If you wish to unlock your true potential, you must find out why the gods "
|
|
"remain weak. Follow your divine path and search for the truth.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]32@@[OUT]1
|
|
msgid "Follow Nature's domain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]31@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]32@@[OUT]2
|
|
msgid "Follow Turmoil."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]31@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]32@@[OUT]3
|
|
msgid "Find Harmony's path."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]19@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]31@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]32@@[OUT]4
|
|
msgid "Light guides your journey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]19@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]31@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]32@@[OUT]5
|
|
msgid "Trust in Intellect to lead you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]19@@[OUT]6
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]31@@[OUT]6
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]32@@[OUT]6
|
|
msgid "Seek out the path of Magic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]29@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'True to your path, as you were when you faced the failed chosen, Zbigniev, "
|
|
"and decided to spare his life, for he did not offend your path in any way.\n"
|
|
"Personally, I am ever cautious of the weaves of magic and their chaotic "
|
|
"ways, but it is truly the path of Magic that you walk, as you were asked to "
|
|
"do.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]30@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'True to your path, seeking knowledge before action, at least this time. You "
|
|
"did not stay on this path when dealing with the failed chosen, did you?\n"
|
|
"Personally, I am ever cautious of the weaves of magic and their chaotic "
|
|
"ways, so it is hard to question your path here, and yet the gods choose to "
|
|
"do so.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Wilful, independent - good. But remember: there are times when obedience is "
|
|
"needed and wilfulness can lead you astray.\n"
|
|
"If you wish to unlock your true potential, you must find out why the gods "
|
|
"remain weak. Follow your divine path and search for the truth.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine Q Start(0)@@+[NODE]32@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'An inquisitive mind is the brightest, yes. I do, but I will not share them "
|
|
"with you. I am merely here to point you in the right direction.\n"
|
|
"If you wish to unlock your true potential, you must find out why the gods "
|
|
"remain weak. Follow your divine path and search for the truth.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You come to the abandoned ruins of a stone-built chram, which some would "
|
|
"call a temple in the western dialects.\n"
|
|
"Apart from the silence and dust, you see surprisingly few signs of decay. "
|
|
"There are two distinct places of offering in the centre of the chram. You "
|
|
"see symbols similar to those of the cosmic pantheon, but you do not "
|
|
"recognise the deity worshipped here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
msgid "[Zerca]Examine the symbols closely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]2@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"[Elf]Your people have longer memories than mere mortals do. Try to remember "
|
|
"what these symbols may be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]2@@[OUT]3
|
|
msgid "Take a closer look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: Nightdemons
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]2@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]5@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]2@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]3@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]4@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]27@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]38@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]38@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]17@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]45@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]46@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]17@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]45@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]46@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]47@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]4@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]4@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]54@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]36@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]43@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]36@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]43@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]43@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]43@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]33@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]40@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]47@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]36@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]43@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]49@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]36@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]43@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]52@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]43@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]51@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]33@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]54@@[OUT]1
|
|
msgid "Leave."
|
|
msgstr "Partir."
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"These markings are related to the old supreme god, Perun, often called the "
|
|
"father. He was the god of thunder and husband to the creator of the "
|
|
"pantheon, Mokosh.\n"
|
|
"As powerful as they were, centuries ago, not long after the great victory of "
|
|
"the Awakening, they simply vanished.\n"
|
|
"What is odd, though, is that these markings are not quite right. They seem "
|
|
"merged with another, and you see markings suggesting an offspring, rather "
|
|
"than the god himself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
msgid "Examine the second part."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]4@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"There is no sign of the crow that sent you here, but you feel that you are "
|
|
"in the right place.\n"
|
|
"There are two altars, so you are likely expected to leave an offering to the "
|
|
"gods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]4@@[OUT]1
|
|
msgid "Focus on your domain in the hopes that it will guide you correctly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]4@@[OUT]2
|
|
msgid "Spend time to really study this place so you can find the right path."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]4@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]20@@[OUT]2
|
|
msgid "Try to guess. Place random objects on both altars."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]5@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]27@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]38@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]47@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]54@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"This is the place the crow sent you to unlock your true potential, but your "
|
|
"chosen is not with you, or you are not the chosen that first began this "
|
|
"path, so it seems you cannot enter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"This one is even more obscure. Your teacher told you once of the lady of "
|
|
"death and rebirth, a mistress of winter that sacrificed herself each cycle "
|
|
"to bring about spring. Morena or Marzanna was her name.\n"
|
|
"Perhaps this chram is a place of worship for a child of the two gods. Thus, "
|
|
"the two altars will likely honour Turmoil for Perun and Nature for Morena. "
|
|
"You know that you need to place an offering on only one of the altars."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"For the offering to Turmoil, which is your lead domain, offer a good quality "
|
|
"melee weapon as tribute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"For the offering to Turmoil, which is your lead domain, offer any melee "
|
|
"weapon as tribute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"A generous amount of cooked food is appropriate for any divine offering. Lay "
|
|
"down yours on the right altar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]7@@[OUT]4
|
|
msgid ""
|
|
"An offering of a little cooked food is appropriate for any divine tribute. "
|
|
"Lay down yours on the right altar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]7@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]19@@[OUT]5
|
|
msgid ""
|
|
"You do not feel that you have the right tribute. Either your weapons need to "
|
|
"be crafted from better materials, or you need to bring more food. Leave for "
|
|
"now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]7@@[OUT]6
|
|
msgid "Offer the ultimate sacrifice to appease any god - a life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The chram shakes and a gust of wind throws dust in your eyes. After you rub "
|
|
"it away, you see the chram through a thin veil of green light, but as it "
|
|
"must have stood many centuries ago. A voice issues forth and a spirit "
|
|
"appears soon after:\n"
|
|
"'I accept your offering, chosen. What seek you here?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]14@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]29@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
msgid "Say that you came to unlock your true potential as the chosen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]14@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]29@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]34@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"Say that you come seeking knowledge. Ask the voice what this place is, as "
|
|
"you have not heard of a god or goddess bearing these symbols."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]9@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]10@@[OUT]3
|
|
msgid "Show your mark of Svarog with pride."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Yes, this is clear. I have granted you my boon, for your offering was true. "
|
|
"But this is hardly what you seek.\n"
|
|
"As the world shattered, so has the memory of your divine. If you can piece "
|
|
"together the past, your future will hold strong. Tell me, whose path do you "
|
|
"walk, chosen?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
msgid "Say that you follow Zorya."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
msgid "You are chosen of Triglav!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Knowledge of what was lost will indeed guide you to your future. I am "
|
|
"surprised you were led here, to me, but then again, who better to tell you "
|
|
"of things forgotten, buried?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
msgid "Ask him who he is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Jarillo is my name, although it is not a name you have likely heard spoken "
|
|
"in Thea.\n"
|
|
"I am the son of Perun, once the mighty father of the cosmic pantheon, now it "
|
|
"seems a faded memory, like me. How ironic...'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]39@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]40@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]41@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"Ask him why you were sent here. What does it have to do with unlocking your "
|
|
"potential?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]37@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]42@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]43@@[OUT]2
|
|
msgid "His father was Perun? Why isn't he a god of the pantheon, then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]14@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The chram shakes and a gust of wind throws dust in your eyes. After you rub "
|
|
"it away, you see the chram through a thin veil of green light, but as it "
|
|
"must have stood many centuries ago. A voice issues forth:\n"
|
|
"'Your offering is insulting, chosen. What seek you here?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"Your divine connection allows you to sense the remains of faith in this "
|
|
"chram. You see faint images of souls long gone and you know the two altars "
|
|
"correspond to the two domains this deity served: Turmoil and Nature. You "
|
|
"know that you need to place an offering on only one of the altars."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"A generous offering of cooked food is considered appropriate for deities of "
|
|
"nature. Lay down yours on the right altar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]19@@[OUT]4
|
|
msgid ""
|
|
"An offering of a little cooked food is considered appropriate for deities of "
|
|
"nature. Lay down yours on the right altar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You cannot figure out what needs to be done here, beyond placing some kind "
|
|
"of offering on the altars."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: Nightdemons
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
msgid "Come back another time."
|
|
msgstr "Revenir à un autre moment."
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
msgid "The altars stand ready to accept your offerings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
msgid "Place two good weapons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
msgid "Place a lot of cooked food on the altars."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]22@@[OUT]3
|
|
msgid "Place any two weapons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]22@@[OUT]4
|
|
msgid "Give a blood offering - sacrifice a person."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]22@@[OUT]5
|
|
msgid "Sacrifice a farm animal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]22@@[OUT]6
|
|
msgid "No, you do not feel ready. Leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"Your weapons sink into the stone, but nothing happens. Clearly that was not "
|
|
"the right offering."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]29@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The chram shakes and a gust of wind throws dust in your eyes. After you rub "
|
|
"it away, you see the chram through a thin veil of green light, but as it "
|
|
"must have stood many centuries ago. A voice issues forth:\n"
|
|
"'I accept your offering, chosen. It has been long since anyone honoured me "
|
|
"with a life. What seek you here?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The chram shakes and a gust of wind throws dust in your eyes. After you rub "
|
|
"it away, you see the chram through a thin veil of green light, but as it "
|
|
"must have stood many centuries ago. A voice issues forth:\n"
|
|
"'I accept your offering, chosen. It has been long since anyone honoured me "
|
|
"with blood. It is not my preferred tribute, but it shows respect. What seek "
|
|
"you here?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]36@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Memory of my father faded, but his might remains. To know your own path, "
|
|
"you must follow my father's first.\n"
|
|
"I know where his rod lies buried. Go to the ice plains. Find the rod and "
|
|
"hold it in your hands. If you are worthy, Perun will surely reward you with "
|
|
"the clarity you seek.'\n"
|
|
"The spirit fades away and the place turns to ruin once more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]36@@[OUT]1
|
|
msgid "Thank him for his help and leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]37@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Zorya, Svarog's favoured daughter and my father's most valiant rival.\n"
|
|
"I too walked the path of war, and perhaps this is why I was never allowed to "
|
|
"ascend, for your goddess does not play well with others or share her bright "
|
|
"spotlight.'\n"
|
|
"You see the spirit ripple with red veins but it passes quickly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: Slavyan
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]37@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]42@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]43@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]27@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
msgid "Keep listening."
|
|
msgstr "Continuer d'écouter."
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]38@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I can see the black feather of the wise crow on your shoulder, chosen. "
|
|
"Interesting, for she swore never to get involved again.\n"
|
|
"Still. As I understand it, your gods have forgotten who they are. Not "
|
|
"entirely, of course, but they are acting out of instinct, unrooted.\n"
|
|
"There is a reason. I do not know it, but I suspect my father's fate has "
|
|
"everything to do with it.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]38@@[OUT]1
|
|
msgid "His father's fate?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]39@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I was for a brief time. But my divine spark faded as my followers "
|
|
"diminished. Some will say I failed to inspire them, that I was not ready.\n"
|
|
"Others will say Mokosh is not the homely mother that folk think her to be. "
|
|
"And am I not her son, after all?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]39@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]40@@[OUT]1
|
|
msgid "And the truth?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]39@@[OUT]2
|
|
msgid "Who is Mokosh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]40@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I do not wish to speak of her. She is the mother of all the gods of the "
|
|
"Tree. She is gone now too. Good.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]41@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'If I admit to the first, will you admire my humility and grant me sympathy, "
|
|
"maybe even rage at the injustice of it all - and will you not later think: "
|
|
"but did he only say it to make himself look good? And if I say it was her, "
|
|
"will you not assume a scorned child's anger directs my words?\n"
|
|
"It matters little now. I am what I am. I thank you for the visit, but my "
|
|
"time here fades.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]42@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Hmm, fascinating, and yet you search for the truth still?\n"
|
|
"Well, chosen of the god of anger and flames, beware of your temper. Listen "
|
|
"to your hidden self, not just the surface wrath that you were moulded from.\n"
|
|
"As my father Perun once told me, war cannot sustain your soul forever.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1a(1)@@+[NODE]43@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Ah, my elder brother, so loved by my father, his right hand, his sun...\n"
|
|
"I often feel he stole the light from me, but that is childish, I know it.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The strange crow marked this place on the map and said you would find divine "
|
|
"truth here, but when you approach, all you see is the stump of an ancient "
|
|
"oak, hollow and forlorn.\n"
|
|
"Beside it, you see a bustling of light swirling in and out, trying to carve "
|
|
"its way inside, but unable to break through. Some of these light creatures "
|
|
"look humanoid. They may be lightbringers, although they seem to be acting "
|
|
"much livelier and more chaotic than the ones you've come across so far."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"Approach carefully. After all, you were supposed to find enlightenment here, "
|
|
"not fight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: Nightdemons
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]2@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]3@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]4@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]5@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]2@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]5@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]3@@[OUT]7
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]6@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]28@@[OUT]7
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]29@@[OUT]7
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]3@@[OUT]7
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]6@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]28@@[OUT]7
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]29@@[OUT]7
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]7@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]7@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]7@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]7@@[OUT]4
|
|
msgid "Attack!"
|
|
msgstr "Attaquer !"
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"One of the light creatures turns to you. It is the husk of an older human, "
|
|
"but his hair is burnt and light escapes through every orifice. His presence "
|
|
"is blinding.\n"
|
|
"'You, I sense you are made of this tree. Perhaps you can aid us in breaking "
|
|
"it?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"Ask who they are first. They seem slightly different than the lightbringers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]3@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]5@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"[Harmony]You sense the overwhelming power of this light. It calls even to "
|
|
"you, promising harmony. But you know this to be a lie. Open yourself up to "
|
|
"your domain and try to show the truth to these lightbringers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]3@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]5@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"[Nature]You sense great conflict within these creatures. Tell them you can "
|
|
"guide them to true illumination and help them be free again by calling upon "
|
|
"their natural bonds, and not those of the light-hive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]4@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'We are the bringers of light, as you call us. But this place, this stump, "
|
|
"it is making us corrupted, so we must proceed...we must stop it so the light "
|
|
"can be free.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]4@@[OUT]1
|
|
msgid "Why should you aid an enemy?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]4@@[OUT]2
|
|
msgid "Ask if this has anything to do with the red cave, the light beast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]5@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Enemy? We are of light. We come to bring tranquillity. We sense light or "
|
|
"harmony inside of you too, no?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The creature's eyes flicker, and they all turn to you for a second before "
|
|
"going back to work:\n"
|
|
"'The light must be freed. You must not interfere. Surely you, who are made "
|
|
"of light and harmony, will aid us?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You open yourself up to the light through your love for Harmony, and through "
|
|
"it, to face the lightbringers.\n"
|
|
"Your will and the power of the true light that you serve overwhelm them. "
|
|
"Sadly, most of them perish, as if the unnatural link to the light-mind was "
|
|
"their only remaining life force. One remains, weakened but flickering with a "
|
|
"more familiar warmth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: mChapter 1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]24@@[OUT]1
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Ask them if they are okay."
|
|
msgstr "Demander si tout va bien."
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]24@@[OUT]2
|
|
msgid "Leave the light be and approach the tree stump. [Skip story]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I am... alone. And yet, this light you showed me, dirty, ever entwined with "
|
|
"darkness, but, so?I don't know how to speak of it. Thank you. I think?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
msgid "Ask them to tell you all they know of the lightbringers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
msgid "Ask what they were doing here. Why try to destroy this tree?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I am alone. I do not know. I feel a faint imprint of us, but it is fleeting."
|
|
" The light in the earth is strong, burning, trying to come out so badly. But "
|
|
"it cannot. The earth holds it still.\n"
|
|
"Oh, yes. Here, this tree, a root of one you call Mokosh, earth mother, tree "
|
|
"sister. Bad. Bad, there is another such root, bigger, stronger. We were to "
|
|
"go there too, destroy it all!\n"
|
|
"I...I must leave, find my own way?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
msgid "Tell them they could stay with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'No, I must not. You have a path to walk. I am unlinked now, but they may "
|
|
"take me again. I will go, hide.'\n"
|
|
"The light moves away.\n"
|
|
"'Go, find the big root. Earth mother smells like you too. Maybe there you "
|
|
"will find the answers you seek.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
msgid "Thank them and go check on the tree."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The tree stump is scorched and bruised, but you see fresh vines of greenery "
|
|
"growing on it and giving it renewed life.\n"
|
|
"As you come closer, you feel the touch of the divine upon you and a call "
|
|
"that beckons you to find another such place in the lands of the ancient "
|
|
"forest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]41@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]43@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]44@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]45@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]46@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]58@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]41@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]43@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]44@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]45@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]46@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]64@@[OUT]1
|
|
msgid "Bow in thanks and leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The lightbringers are too strong. Their power overwhelms you and threatens "
|
|
"to take you hostage like so many others.\n"
|
|
"You are forced to flee before it is too late for all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: Woodlandkin
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]16@@[OUT]2
|
|
msgid "Run!"
|
|
msgstr "Courir !"
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The lightbringers lie destroyed. Some of their bodies turn to ash, and some "
|
|
"become empty, burned husks, while the svatelko simply fade away.\n"
|
|
"The tree stump is safe, but as the chosen of Harmony, you feel shamed by "
|
|
"this aggression when another path was given."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]23@@[OUT]1
|
|
msgid "Go see to the tree."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]23@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The lightbringers lie destroyed. Some of their bodies turn to ash, some "
|
|
"become empty, burned husks, while the svatelko simply fade away.\n"
|
|
"The tree stump is safe, and as the chosen of light, you feel uplifted by the "
|
|
"deed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1b(2)@@+[NODE]24@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"Your voice, reinforced by the power of Nature, soothes the lightbringers. "
|
|
"They listen, and you see a glimmer of recognition in their eyes as their "
|
|
"unnatural bondage breaks.\n"
|
|
"Sadly, most of them perish, as if the link to the light-mind was their only "
|
|
"remaining life force. One remains, weakened but flickering with a more "
|
|
"familiar warmth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You come to a place steeped in the energy of darkness and weaves of magic "
|
|
"all around you. You see the broken statue of a zmey wound around a silver "
|
|
"tree."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
msgid "[Shaman]Your spirit sense is going crazy - try to focus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]2@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]2@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"Take a closer look. The crow said this is the place you need to visit to "
|
|
"unlock your true potential."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]2@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]2@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"[Nyia]You sense the presence of many navka here, servants of yours that aid "
|
|
"the passage of souls into the underworlds. Speak to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The veil to the greyworld is almost non-existent here. You see many spirits "
|
|
"flow past you, and among them, souls of the dead float around the statue, as "
|
|
"if waiting in a queue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
msgid "Approach the statue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]4@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]4@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"One of the navka stops and looks at you. You sense that their energy is "
|
|
"yours, but also another's - something much older, something you should know "
|
|
"but can't quite put your finger on. It speaks:\n"
|
|
"'Mistress of death, you come here finally, but I sense no recognition in you."
|
|
" This gate remains shut until Veles returns, but the light tries to come "
|
|
"here, so we must protect it.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]4@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]4@@[OUT]1
|
|
msgid "Why do you now know all this? Surely Nyia should remember Veles?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]5@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]5@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The stone zmey's eyes open and a slithering voice whispers into your ear:\n"
|
|
"'Ah, chosen, finally. Thiss iss one of the ressting placess of Veless. As "
|
|
"ssuch, it hass become a natural gateway into the underworld.\n"
|
|
"But creaturess of the light-hive are determined to usse thiss gate to "
|
|
"desstroy the underworld, or at leasst the gatess. Thiss musst not happen.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]5@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]5@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"But Nyia is the mistress of death. Why does your god not remember this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]5@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]5@@[OUT]2
|
|
msgid "Who is he, exactly?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]5@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]5@@[OUT]3
|
|
msgid "Ask what needs doing here. [Skip story]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]6@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]6@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Nyia iss mistress of death, Veless wass gatekeeper and guardian of ssoulss. "
|
|
"When the old godss left, they created the divine domainss, gave powerss to "
|
|
"their children, relinquisshed their own.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: MiscEncounters2
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]6@@[OUT]1
|
|
msgid "Why?"
|
|
msgstr "Et pourquoi ?"
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Sso many questionss. Answerss come after. Once you ssecure thiss gate, you "
|
|
"will become sstronger, you will remember what your god needss from you. And "
|
|
"I will ansswer more questionss.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
msgid "So how can you secure the gate?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]8@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]8@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'There are sseveral wayss to give me more sstrength sso I can hold thiss "
|
|
"gate. There are many soulss here, but none marked by the chossen's aura. "
|
|
"Ssacrifice sspiritss that walk with you, and I sshall be sstrengthened.\n"
|
|
"Blood, given freely, a life - that hass the potency I sseek.\n"
|
|
"For the more prosaic of optionss, certain high-quality resourcess in large "
|
|
"amountss will alsso sserve me.\n"
|
|
"Lasstly, you can defeat the light creaturess that linger here. I sshall "
|
|
"ssiphon them while you fight.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]8@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]8@@[OUT]1
|
|
msgid "Sacrifice four spirits to aid the zmey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]8@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]8@@[OUT]2
|
|
msgid "Choose one of your people to lay down their life for the cause."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]8@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]8@@[OUT]3
|
|
msgid "See if you have the right resources to give."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]8@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]8@@[OUT]4
|
|
msgid "Seek out the lightbringers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]8@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]2@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]8@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]17@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]17@@[OUT]1
|
|
msgid "Leave for now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I am Zmey, or am I jusst a zmey? The god Veless accepted much darknesss "
|
|
"when he became divine, when he carried the burden of magic and the "
|
|
"underworldss. I gave him thiss darknesss, and he became a part of me, and I "
|
|
"of him.\n"
|
|
"Thuss here, where he sshed his exisstence, I remain in his sstead, guarding "
|
|
"the gate.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
msgid "'We do not know, lady. Ask the snake - he keeps vigil here, he knows.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
msgid "Look for the snake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You see a strong group trying to push past a dark barrier. The barrier is "
|
|
"weakening - there are several holes already, and some sviatelko are getting "
|
|
"through and helping from the inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
msgid "Face them spiritually!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]14@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]14@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The lightbringers are destroyed and you see their light float towards the "
|
|
"zmey. His stone mouth is ajar now, devouring the energy and turning it black."
|
|
"\n"
|
|
"You see and feel the barriers strengthen. They even put pressure on your "
|
|
"presence here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]14@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]30@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]14@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]30@@[OUT]1
|
|
msgid "Remain calm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The lightbringers defeat you and take one of you into their light-hive. They "
|
|
"continue to push the barrier, and you see the zmey is getting weaker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]17@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]17@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You also feel the domains of Magic and Intellect stirring. Awareness of the "
|
|
"old god Veles fills you up. You know he was once an elven sage who turned to "
|
|
"the human world and decided to carry the burden of the divine. You know he "
|
|
"gave magic to mortals, and valued wisdom above all.\n"
|
|
"You know that your own domain came from him too, and you feel it strengthen "
|
|
"you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]17@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]17@@[OUT]1
|
|
msgid "Accept the gifts of Magic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]17@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]17@@[OUT]2
|
|
msgid "Receive the wisdom of Intellect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As chosen, you feel the power of Magic flow through you and make you "
|
|
"stronger. One of Veles's spirits is drawn to your power and joins you.\n"
|
|
"But you feel there is much more potential within you. You feel your divine "
|
|
"connection calling out to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]23@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]18@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]23@@[OUT]1
|
|
msgid "Ask the zmey what now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As chosen, you feel the power of Magic flow through you. Knowledge of the "
|
|
"arcane becomes clear as day, even if you were not blessed by it before.\n"
|
|
"You are now a magic user, and you have gained the skills of those who can "
|
|
"wield the power.\n"
|
|
"But you feel there is much more potential within you. You feel your divine "
|
|
"connection calling out to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As chosen, you feel the power of Intellect flow through you and enlighten "
|
|
"your mind. You feel your thoughts becoming sharper and your wisdom greater.\n"
|
|
"But you feel there is much more potential within you. You feel your divine "
|
|
"connection calling out to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]23@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]23@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As chosen, you feel the power of Intellect flow through you and enlighten "
|
|
"your mind.\n"
|
|
"You now possess the wisdom and divine blessing of the zerca, and the skill "
|
|
"to research knowledge.\n"
|
|
"But you feel there is much more potential within you. You feel your divine "
|
|
"connection calling out to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]24@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]24@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Now you know I sspeak true. Veless wass one of the three who needed to give "
|
|
"up their sseat sso the new godss may rule.\n"
|
|
"You will find the final ansswer when you unlock your own divine path. Your "
|
|
"god'ss power will be freed and thuss truth will be revealed. Now go, follow "
|
|
"your path.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]24@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]24@@[OUT]1
|
|
msgid "Follow the path of Marovit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]24@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]24@@[OUT]2
|
|
msgid "Follow the path of Zorya."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]24@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]24@@[OUT]3
|
|
msgid "Follow the path of Nyia."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]24@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]24@@[OUT]4
|
|
msgid "Follow the path of Horz."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]24@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]24@@[OUT]5
|
|
msgid "Follow the path of Lada."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Marovit, born of both Magic and Intellect, thuss a sson of Veless to be "
|
|
"ssure.\n"
|
|
"Marovit wass once a great sshaman, posssesssing the wissdom of the sspirit "
|
|
"world. When hiss ssoul crosssed into the greyworld, the lord Veless sspoke "
|
|
"to him and thuss the young god emerged. To find Marovit'ss memoriess, you "
|
|
"musst venture into the landss of darknesss. There, your final tesst will "
|
|
"await.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]27@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]28@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]29@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]36@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]27@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]28@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]29@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]42@@[OUT]1
|
|
msgid "Thank the zmey and leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]27@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The aurora goddesss, the three and the one. It iss not ssurprissing to me "
|
|
"that sshe took on the mantle of Magic, for it iss a domain as chaotic as the "
|
|
"lady hersself. Veless chose well in gifting the sstar hiss power.\n"
|
|
"Zorya'ss many naturess need to be united sso that sshe and you may become "
|
|
"more. Go to the lands of her chosen children, the volcanic wasstelands where "
|
|
"sshe is called Zorza and hailed ssupreme. The daughter of Ssvarog hass never "
|
|
"ssuffered from humility...'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]28@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]28@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The masster of the moon wass born with Magic racing in hiss veinss, sso it "
|
|
"iss fitting that he wass besstowed the domain. Like Veless, Horz remainss "
|
|
"forever conflicted between hiss dark sside and hiss duty to balance and the "
|
|
"divine.\n"
|
|
"The light of the moon hass forever guided hiss path, but thiss new sscourge "
|
|
"is obscuring it. Sseek out the children of the night that hide on the "
|
|
"metallic landss or the sscorched volcanic fieldss. There you will find your "
|
|
"final challenge.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]29@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Nyia'ss path to divinity wass not an easy one. Sshamed for ssiding with "
|
|
"darknesss a long time ago. Plagued by missguided followerss who defiled our "
|
|
"lawss in her name.\n"
|
|
"And yet, with Morena gone and Veless too, sshe did not cower from her duty, "
|
|
"nor whine about passt wrongss. Many fear her, and with good reasson. Within "
|
|
"her hollowed heart, you musst ignite a sspark or sshe will never truly wake."
|
|
"'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]30@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]30@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The zmey accepts your sacrifice. His stone mouth is ajar now, devouring the "
|
|
"life given to him and turning it into dark energy.\n"
|
|
"You see and feel the barriers strengthen. They even put pressure on your "
|
|
"presence here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c(3)@@+[NODE]36@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]42@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Ah yess, the goddesss of love, hope, and other ssuch ssweetness, and yet "
|
|
"one that hass become ssharp and thoughtful with age. Sshe can bring hope, "
|
|
"but alsso take it away - a terrible power, if you assk me.\n"
|
|
"The domain of Intellect wass gifted to the child of hope, for it iss her "
|
|
"tassk to guide the pantheon now that the mother and father are gone. Sseek "
|
|
"out her final tassk for you in the landss of the Ancient Foresst or the "
|
|
"frozen plainss.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You come to the place the crow sent you to unlock your chosen path. It is a "
|
|
"hillside with a small pine grove atop it. It seemed like nothing was here at "
|
|
"first, but you feel the pull of the divine, and as you follow it, you notice "
|
|
"a gathering of hooded figures performing a ritual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"[Witch]They are witches performing a burial for a sister. But it is not a "
|
|
"ritual you recognise. Approach and greet the coterie."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]2@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"[Zerca]They seem to be performing a burial rite that is unknown to you, yet "
|
|
"strangely familiar. Approach them politely and speak to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]2@@[OUT]3
|
|
msgid "Do not interfere, but stay and observe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]4@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"One of the witches steps aside and approaches you calmly. She takes off her "
|
|
"hood and speaks:\n"
|
|
"'Ah, sister of the young gods. Welcome. May I ask how you broke our "
|
|
"protection veil?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]4@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]6@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]41@@[OUT]1
|
|
msgid "Tell her of the crow and how it guided you here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]5@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'A crow, you say? So she decides to meddle after all. Interesting.\n"
|
|
"We are the viedma coterie, and we walk the path of Veles, even though his "
|
|
"name is but a whisper now. We perform the rite of passage into his care for "
|
|
"our fallen. When he returns, she will await him.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]5@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"Nyia is the mistress of death. Who is this Veles they speak of? A demon?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]6@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"One of the witches steps aside and approaches you calmly. She takes off her "
|
|
"hood and speaks:\n"
|
|
"'Ah, a wise one of the young gods. Welcome. May I ask how you broke our "
|
|
"protection veil?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'She is now. She was ever a servant of death, and two others stood above her "
|
|
"in the past.\n"
|
|
"Veles is not a harbinger of death. He is gatekeeper and master of the "
|
|
"underworlds.\n"
|
|
"If you truly walk the chosen path, you will sacrifice something precious to "
|
|
"us. Only then will we share the enlightenment you seek here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"Ask more about this Veles first. Why do the witches worship a forgotten god?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]34@@[OUT]2
|
|
msgid "Agree and offer them the entire spirit essence of one person."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]34@@[OUT]3
|
|
msgid "Agree and offer them the entire mental essence of one person."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]7@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]22@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]34@@[OUT]4
|
|
msgid ""
|
|
"Blood is the most potent of essences for witchcraft, especially if given "
|
|
"freely. Offer to bleed one of you entirely for the witches."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: Nest
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]7@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]22@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]34@@[OUT]5
|
|
msgid "Decline and attack!"
|
|
msgstr "Refuser et attaquer !"
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: Woodlandkin
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]7@@[OUT]6
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]22@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]34@@[OUT]6
|
|
msgid "Decline and leave."
|
|
msgstr "Refuser et vous en aller."
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]7@@[OUT]7
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]22@@[OUT]6
|
|
msgid ""
|
|
"[Magic user]Instead of an offering, challenge the witch to a spiritual duel "
|
|
"in line with ancient traditions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The witch nods and the coterie takes the blood sacrifice. She turns to you "
|
|
"again:\n"
|
|
"'As those who worship Veles, we are not allowed to take blood from an "
|
|
"unwilling host. Thus, your sacrifice will serve us well indeed. Your path of "
|
|
"intellect or magic serves you well.\n"
|
|
"Here, drink this and receive the gifts of our father.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]17@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]32@@[OUT]1
|
|
msgid "Accept the gifts, but ask if this is all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'All? It is but a humble beginning of your path, dear chosen. We spoke of "
|
|
"our father to you, but even we are veiled from his true self, memories "
|
|
"fading, traditions falling.\n"
|
|
"You must go to the ancient forest and there seek out the burial of our "
|
|
"father. We will pray that you learn of his fate there and, in doing so, "
|
|
"unlock your own power and that of your deity.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: Woodlandkin
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
msgid "Thank them and leave."
|
|
msgstr "Les remercier et partir."
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]17@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The witch nods and the coterie siphons the sacrifice. She turns to you again:"
|
|
"\n"
|
|
"'The essence of the mind is a precious gift indeed. Your path of intellect "
|
|
"or magic serves you well.\n"
|
|
"Here, drink this and receive the gifts of our father.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
msgid "'He gave magic to the mortals, of course. Thus we honour him still.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"Marovit is the keeper of magic. Horz also masters this domain. Are they "
|
|
"related to this Veles?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
msgid "So what happened to this god?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'They are now, but they were not so in the past. The gods are not stagnant. "
|
|
"They change as we do, as the world does.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]21@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'We do not know. It is as if a shroud was cast over all our minds. We know "
|
|
"our father, yet we do not.\n"
|
|
"And your gods seem similarly afflicted, disjointed from their full selves. "
|
|
"Thus you as their chosen are equally broken, or at least un-whole.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]21@@[OUT]1
|
|
msgid "Ask again how you can find out the full story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'If you truly walk the chosen path, you will sacrifice something precious to "
|
|
"us. Only then will we share the enlightenment you seek here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]23@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You kill the witches, but some escape. There is a deadly silence that rings "
|
|
"hollow in your ears.\n"
|
|
"As chosen, you feel a terrible shame befall you. You came to seek knowledge "
|
|
"of your domain, to unlock secrets of your gods and perhaps yourself too, but "
|
|
"instead you slaughtered the witches."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]23@@[OUT]1
|
|
msgid "Try to look for some clues here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You see one of the witches who survived watching you from afar. She speaks "
|
|
"and you hear her voice as clearly as if she stood in front of you:\n"
|
|
"'You have murdered the daughters of Veles. I would expect this of Zorya's "
|
|
"pets, perhaps even her mate's beasts, but one who claims to follow Intellect "
|
|
"or Magic? How odd.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]38@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The crow saw fit to send you here and she is of our father's kin, so I will "
|
|
"tell you where your path leads next, but if we meet again, I will drink your "
|
|
"blood, fiend.\n"
|
|
"You must go to the ancient forest and there seek out the burial of our "
|
|
"father. We will pray that you learn of his fate there and, in doing so, "
|
|
"unlock your own power and that of your deity.'\n"
|
|
"The witch is no longer where she stood - she is gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]27@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You are badly beaten and cursed by the witch coterie. You see one of the "
|
|
"witches watching you with disdain:\n"
|
|
"'You tried to murder the daughters of Veles. I would expect this of Zorya's "
|
|
"pets, perhaps even her mate's beasts, but one who claims to follow Intellect "
|
|
"or Magic? How odd.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]32@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The witch bows to your skill:\n"
|
|
"'You are indeed a chosen of Magic or Intellect to wield such precise power. "
|
|
"I accept this as your offering and will grant the knowledge you seek.\n"
|
|
"Here, drink this and receive the gifts of our father.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'You are not yet worthy of the challenge, dear child. Come back when you are "
|
|
"ready to face us, or offer the sacrifice to gain what you seek.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 1c(4)@@+[NODE]41@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"One of the witches steps aside and approaches you calmly. She takes off her "
|
|
"hood and speaks:\n"
|
|
"'Ah, a chosen of the young gods. Welcome. May I ask how you broke our "
|
|
"protection veil?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As you wander the lands of darkness, a spirit approaches you:\n"
|
|
"'You carry the essence of the spirit master of old. Are you kin of Marovit?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: ChallengeTutorials
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
msgid "Yes."
|
|
msgstr "Oui !"
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'You are close to where he met his downfall - or where he became more, "
|
|
"depending on whom you ask.\n"
|
|
"I have waited to guide you there so you may know yourself and be tested.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
msgid "Tell the spirit to lead the way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]4@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]4@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You enter into a shroom grove and, among the many coloured spores, you see a "
|
|
"goblin shaman brewing a potion. Beside him sits a much larger, more imposing "
|
|
"figure surrounded by an aura of divinity, but the figure is faded, barely "
|
|
"visible but for a faint reflection in the shroom light that surrounds you.\n"
|
|
"The shaman turns to you, and you see he wears the face of Marovit:\n"
|
|
"'Oh, guests? I go into trance soon. You want to join?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]4@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]4@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]4@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]4@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]4@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]4@@[OUT]1
|
|
msgid "Bow to your god."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]4@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]4@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]4@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]4@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]4@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]4@@[OUT]2
|
|
msgid "Defiantly demand some answers!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]5@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]5@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Oh... am I supposed to know you, dearie? It feels like I should. It feels "
|
|
"like I should do many things, but do not know.\n"
|
|
"The spirits call to me in the greyworld. Surely that is my duty as one of "
|
|
"the forefather shamans, but then I dream of this tree, and it tells me to "
|
|
"move forwards, not back. What should I do?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]5@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]6@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]5@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]6@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"Tell Marovit that you are his chosen and he may use this connection to find "
|
|
"his path."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]6@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]6@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Oh... am I supposed to know you, dearie? It feels like I should, and from "
|
|
"your angry stance, I suppose you are making some point. It feels like I "
|
|
"should do many things, but do not know.\n"
|
|
"The spirits call to me in the greyworld. Surely that is my duty as one of "
|
|
"the forefather shamans, but then I dream of this tree, and it tells me to "
|
|
"move forwards, not back. What should I do?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Yes, yes. Long have spirits guided my journey, and so your soul and your "
|
|
"past deeds will show me who I am. Come closer and do not fear what is to "
|
|
"come.'\n"
|
|
"As you find yourself in the embrace of Marovit, you feel your soul extracted "
|
|
"from your husk and inhaled by your god. You now need to resist this "
|
|
"onslaught through Magic or Intellect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
msgid "[Chosen only]Focus on the spirit domain to strengthen your lord."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"[Chosen only]Brace your mind and allow your god to take strength from it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]7@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]7@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]7@@[OUT]6
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]7@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]7@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]7@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]7@@[OUT]6
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]7@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]7@@[OUT]5
|
|
msgid "Retreat and return when you are truly ready!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Ha, yes, I sense our flock is devoted to my old self. Goblins or spirits "
|
|
"hear my call well or those marked by the mystical force, yes? Good.\n"
|
|
"I see it now, my days as shaman, spirit guide - this is the path I will "
|
|
"choose. Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time "
|
|
"here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
msgid "What does it mean that he chose this path? Were there others?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
msgid "Why did he lose his memory in the first place?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]9@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]12@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]12@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]9@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]12@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]12@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]9@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]12@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]12@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]9@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]12@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]12@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]25@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]25@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]9@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]12@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]12@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]9@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]12@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]12@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]9@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]12@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]12@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]9@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]12@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]12@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]9@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]12@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]12@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]9@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]12@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]12@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]9@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]12@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]12@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]9@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]12@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]12@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]9@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]12@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]12@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]25@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]25@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]9@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]12@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]12@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]9@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]12@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]12@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"Say that you seek no answers; the world awaits your return. Bow before your "
|
|
"god and ask for a final blessing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I chose to follow my primal nature. This will affect you and me. For better "
|
|
"or worse? We will see.\n"
|
|
"You gave me clarity, chosen. I now understand the sacrifices made by the "
|
|
"older gods and what we, the young, must do.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
msgid "Why and how did he become a god?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'When the three elder gods decided to create divine domains, they took power "
|
|
"from all of us. I suspect this had its side effects.\n"
|
|
"Veles gave his power to create Magic and Intellect, and I was gifted with "
|
|
"both. As the most direct recipient of his power and one linked to spirits "
|
|
"from birth, I was thus bound to the greyworld, ensuring the stable flow of "
|
|
"souls into their afterlife. But this drained me, and I became lost.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'And so, the three were free to forge their domains and grant them back to "
|
|
"us, so that we may face this new threat and others that will surely come.\n"
|
|
"Their true essence was of course not lost. It is what held the world intact, "
|
|
"despite the continuous tremors.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
msgid "So they are gone for good?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
msgid "But why is the light bad?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'No, a part of each lived on and was reforged as the god you know as Triglav "
|
|
"- the three as one, forged in fire to aid us in this hour of need.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]36@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]45@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]45@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]45@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]36@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]45@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]45@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"But why the loss of memory, the tests, the chosen? Would they not wake "
|
|
"without you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]13@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]13@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]13@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]14@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]13@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]13@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]13@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]13@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]13@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]13@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]13@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]14@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]13@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]13@@[OUT]2
|
|
msgid "Triglav is really the three gods?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'They were our leaders, our strongest. Some in the pantheon would argue "
|
|
"this, try to take their place, try to stop them. We are divine, but we are "
|
|
"but reflections of your wills, and as such we are just as flawed.\n"
|
|
"It was deemed safest that we do not know until our chosen are strong enough "
|
|
"to unlock the truth. After all, your journey here already made you stronger, "
|
|
"so you have proven your usefulness.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
msgid "What now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]21@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]21@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]21@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]21@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Now you and me both, we are free. I shall resume my divine duties in full, "
|
|
"as whatever your choices may yet be, there are ever greater perils in our "
|
|
"realms.\n"
|
|
"My last blessing to you may reveal itself when one of your children turns "
|
|
"adult. But as I see, your path here has already unlocked your might, so go "
|
|
"forth, my chosen, and choose your path in my name.'\n"
|
|
"Marovit walks away into the greyworld and you are left alone, with a last "
|
|
"gift placed at your feet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]21@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]21@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]21@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]21@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]21@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]21@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]21@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]21@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]21@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]21@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]21@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]21@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]21@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]21@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]21@@[OUT]1
|
|
msgid "Take your gift."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As you walk away, you feel your fate improved also.\n"
|
|
"[As part of your final gift, you will gain a small chance of an unusual "
|
|
"class choice when your children mature.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Ha, yes, I sense that our flock is diverse. You did not focus on my birth "
|
|
"kin, the goblins, nor on the path of the mystical above others. I also sense "
|
|
"that you yourself wavered when following my domains, and thus I feel I must "
|
|
"strengthen my divine path and let go of the past. This is good.\n"
|
|
"Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I chose to follow balance and the divine calling and not dwell on mortal "
|
|
"attachments.\n"
|
|
"You gave me clarity, chosen. I now understand the sacrifices made by the "
|
|
"older gods and what we, the young, must do.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As you walk away, you feel your fate improved also.\n"
|
|
"[As part of your final gift, you may choose one more bonus in accordance "
|
|
"with your god's domains. This bonus will apply for children growing up.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"Choose Magic and thus increase the chances of your children growing to be "
|
|
"witches or shamans."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"Choose Intellect and thus increase the chances of your children growing to "
|
|
"be zercas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Does one ever choose to become divine? I suppose Horz did to impress his "
|
|
"love, and Veles sought it out too. But for the rest of us, we were chosen in "
|
|
"one way or another.\n"
|
|
"I was the eldest and strongest of the goblin shamans, and Veles took notice "
|
|
"of me. We played chess and conversed. He was curious about the greyworld and "
|
|
"our special connection to it. He recognised that I do not seek power, but "
|
|
"understanding, so he offered to become my father. I accepted.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'It is neither bad nor good, just like its sibling, darkness. They are both "
|
|
"driven to obey their nature.\n"
|
|
"You see, at first, there was balance as the two coexisted. But the child of "
|
|
"darkness cannot stand still. They changed the world, they made new races - "
|
|
"orcs, who sought to conquer, and goblins, who mastered the spirit realms.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You endure the process and see Marovit stand up stronger and full of "
|
|
"vitality. He looks at you with a renewed spark in his eye and smiles."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]33@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]33@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]33@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]33@@[OUT]1
|
|
msgid "Ask if it worked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]33@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]33@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You barely endure the process, but you see Marovit stand up stronger and "
|
|
"full of vitality. He looks at you with a renewed spark in his eye and smiles."
|
|
""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Humans were born out of both, but they seemed to favour darkness, ever "
|
|
"pushing to meddle in dark arts and change their world. In fact, they proved "
|
|
"even more unpredictable than the others.\n"
|
|
"The child of light grew ever envious. They did not understand their "
|
|
"sibling's drive for change. One day they decided the world was broken and "
|
|
"must be purged.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Their feud almost destroyed Thea, until the gods managed to finally cage "
|
|
"the two. Darkness was locked in the skies and held there by the crown of the "
|
|
"cosmic trees that grew throughout the lands.\n"
|
|
"Light was sunk deep into the core of the earth, held in place by the "
|
|
"sacrifice of the eldest of giants, Starovit, who gave his own heart as a "
|
|
"seal. But the seal has clearly been broken, and thus the child of light "
|
|
"threatens to purge the world again.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
msgid "So the old gods are gone for good?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Marovit (5)@@+[NODE]36@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]40@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]45@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]45@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]41@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]45@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]45@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]45@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]36@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]40@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]45@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]45@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]45@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]45@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Triglav was born as Lada was once, in the hour of need, forged with a "
|
|
"purpose. Lada needed to bring hope in times of darkness, and Triglav brought "
|
|
"power in times of weakness.\n"
|
|
"So, yes and no. They carry the will of all three elder gods, yet also their "
|
|
"own.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]6@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]41@@[OUT]1
|
|
msgid "So what are you to do now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]6@@[OUT]2
|
|
msgid "Why did they do it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Once you ssecure thiss gate, you will become sstronger, and you will "
|
|
"remember what your god needss from you. And I will ansswer more questionss.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You see a strong group trying to push past a dark barrier. The barrier is "
|
|
"weakening -- there are several holes already, and some sviatelko are getting "
|
|
"through and helping from the inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]27@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The aurora goddesss, the three and the one. It iss not ssurprissing to me "
|
|
"that sshe took on the mantle of Magic, for it iss a domain as chaotic as the "
|
|
"lady hersself. Veless chose well in gifting the sstar hiss power.\n"
|
|
"Zorya'ss many naturess need to be united sso that sshe and you may become "
|
|
"more. Go to the lands of her chosen children, the volcanic wasstelands where "
|
|
"sshe is called Zorza and hailed ssupreme. The daughter of Ssvarog hass never "
|
|
"ssuffered from humility...'\n"
|
|
"[ID]615087238[TXT]'Nyia'ss path to divinity wass not an easy one. Sshamed "
|
|
"for ssiding with darknesss a long time ago. Plagued by missguided followerss "
|
|
"who defiled our lawss in her name.\n"
|
|
"And yet, with Morena gone and Veless too, sshe did not cower from her duty, "
|
|
"nor whine about passt wrongss. Many fear her, and with good reasson. Within "
|
|
"her hollowed heart, you musst ignite a sspark or sshe will never truly wake. "
|
|
"To do thiss, you musst travel to the landss of metal or the grim wasstelands "
|
|
"of Darknesss.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]29@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Nyia'ss path to divinity wass not an easy one. Shamed for siding with "
|
|
"darkness a long time ago. Plagued by misguided followerss who defiled our "
|
|
"laws in her name...\n"
|
|
"And yet, with Morena gone and Veles too, she did not cower from her duty, "
|
|
"nor whine about past wrongs. Many fear her and with good reason. Within her "
|
|
"hollowed heart, you must ignite a spark or she will never truly wake. To do "
|
|
"this, you must travel to the lands of Metal or the grim wastelands of "
|
|
"Darkness.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2c spwn(6)@@+[NODE]41@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The world wass ssung into being by giantss of old. Their ssong wass of "
|
|
"balance, but it gave birth to the child of darknesss and the child of light. "
|
|
"The two ssiblings would be locked in conflict. People ssay that I, zmey, am "
|
|
"the child of darknesss, but I am not, merely a lessser avatar at besst. "
|
|
"Veless carriess the name of the child too, but he too iss but a reflection. "
|
|
"To battle the child of light sseeking to escape, Veless ssplit his power to "
|
|
"create the domainss of Magic and Intellect and gifted it to the other godss.\n"
|
|
"But now. Sso many questions. Answers come after.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You find the place where you are supposed to find Perun's rod. It is a large "
|
|
"mound with what looks like a tall, overgrown tree with no branches.\n"
|
|
"This could be the rod you are searching for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
msgid "Try to remove some of the moss and dirt to check."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"It takes a while to remove the debris, built up over decades or perhaps much "
|
|
"longer. But when you step back, you see that the mound is shaped like a "
|
|
"giant stone hand, and it does hold a lightning rod."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
msgid "Try to remove the rod."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]3@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]3@@[OUT]2
|
|
msgid "[Zerca or wisdom]Take a closer look and consider your knowledge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]3@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]3@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"[Dwarf or elf]Your people have the knowledge of the ages. Examine this site "
|
|
"carefully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]3@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]3@@[OUT]4
|
|
msgid "[Mroki]This seems familiar. Look closely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]4@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]4@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You recall tales of the return of the giants back in the days of the "
|
|
"Awakening. These ancient creatures of the earth woke from their slumber and "
|
|
"threatened to destroy the land. Eventually, they were put back to sleep. You "
|
|
"also know they play a vital role in the natural balance of things, even when "
|
|
"they sleep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]4@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]41@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]4@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]41@@[OUT]1
|
|
msgid "Force it out by breaking the rock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]4@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]41@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]4@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]41@@[OUT]2
|
|
msgid "[Tools and craftsman]Try to pull it out without breaking the rock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]4@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]41@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]4@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]41@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]51@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]26@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]35@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]51@@[OUT]1
|
|
msgid "Leave it for now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]5@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]5@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"This must be the hand of a giant. These ancient shepherds of the earth keep "
|
|
"this land alive with their life-song, even as they now slumber. There was a "
|
|
"time during the Awakening when giants returned. Perhaps this one fell to its "
|
|
"sleep slowly and thus was able to safeguard the rod for Perun.\n"
|
|
"Or he could have been made to hold this rod by magic, by whomever wanted it "
|
|
"trapped. In any case, one must be very careful when dealing with giants, "
|
|
"even the sleeping ones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]5@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]5@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"[Dwarf female]Sing the dwarven life-song. After all, it was given to the "
|
|
"dwarves by the giants."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]5@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]5@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"[Dwarf]Whisper to the stone and ask the giant to let go, as you are both "
|
|
"stonekin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]5@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]5@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"[Elf]Use your natural connection to magic to speak to the giant and ask it "
|
|
"to give you the rod."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]6@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]6@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"This one is one of your kin, as you once were when giants returned during "
|
|
"the Awakening. But while most were lulled into deep slumber, you were taken "
|
|
"by darkness wholly and transformed into what you are now.\n"
|
|
"This brother of yours is sleeping, but he was clearly asked to hold this "
|
|
"rod, and even in his slumber, it will be hard to break it away from him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]6@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]6@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"Seep into the stone as black mist and speak to your brother so that he might "
|
|
"release this object for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You work to uncover more of the rod and the rock that holds it, but every "
|
|
"time you try to pull it out, you feel a push back from the stone hand, as if "
|
|
"some natural reflex is holding on to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You force the rod out by breaking the stone hand, but as you do, the crushed "
|
|
"rock assembles as a rock troll and attacks you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: ChallengeTutorials
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
msgid "Defend yourself!"
|
|
msgstr "Se défendre !"
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: Quarry
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
msgid "Try to run away!"
|
|
msgstr "Essayer de vous enfuir."
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You crush the troll-like creature and the debris collects itself and forms "
|
|
"back into a stone hand, this time empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]32@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]36@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]37@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]39@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]44@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]32@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]36@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]37@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]39@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]44@@[OUT]1
|
|
msgid "Take the rod."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]14@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]14@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You hold up the rod. The skies crack open and fire bright lightning that "
|
|
"blinds you.\n"
|
|
"A thundering voice booms at you:\n"
|
|
"'Finally! The seal is broken. It is time for the young gods to remember and "
|
|
"for their chosen to grow. Now, bow before my power and accept the divine "
|
|
"gift.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]14@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"Accept the gift of Turmoil, the domain of warriors and those who favour "
|
|
"change."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]14@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"Take the blessings of Light, the force for direct action and patron of "
|
|
"crafts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I am the voice of Perun, the father of the skies. I am here to tell you "
|
|
"what your next steps will be. Whom do you serve, child?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
msgid "Ask why he has abandoned the pantheon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]15@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
msgid "Zorya."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]15@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]16@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]15@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]16@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]36@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]36@@[OUT]3
|
|
msgid "Triglav."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]15@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]16@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]15@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]16@@[OUT]3
|
|
msgid "Svarog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]15@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]16@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]15@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]16@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]36@@[OUT]6
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]36@@[OUT]6
|
|
msgid "Stribog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The skies cannot remain still; the thunder does not linger. We were needed, "
|
|
"so we left. The skies, the earth, and the underworld, the power of three as "
|
|
"one to hold the earth in our grasp and allow our children to stand strong. I "
|
|
"was made divine to stand for Light, and thus my power was needed to keep it "
|
|
"at bay. But you will know all once your divine memory is restored. Now, whom "
|
|
"do you serve, child?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]17@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The fiery daughter of the stars, yes. I gifted her Turmoil, for she is "
|
|
"forever torn by the conflict of her many natures.\n"
|
|
"Zorya's natures need to be united so that she and you may become more. Go to "
|
|
"the lands of her chosen children, the volcanic wastelands where she is "
|
|
"called Zorza and hailed supreme. The daughter of Svarog has never suffered "
|
|
"from humility...'\n"
|
|
"The voice fades, and when your eyesight is restored, the giant hand holds "
|
|
"the rod again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Interesting. The unstoppable wrath of the pantheon. A force of nature drawn "
|
|
"from the depths of earth's fire to face the other core that slept near it.\n"
|
|
"You must travel into the volcanic lands, made so by your very birth. Or "
|
|
"should I say the birth of your god? I forget myself. Good luck to you, "
|
|
"chosen of the fire.'\n"
|
|
"The voice fades, and when your eyesight is restored, the giant hand holds "
|
|
"the rod again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The power of Turmoil lies in its unexpected nature, the ever-changing "
|
|
"conflict of light and darkness.\n"
|
|
"As such, you are marked as demon, a creature equally steeped in chaos.\n"
|
|
"'Good, you are becoming more like yourself!'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]27@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]28@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]30@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]27@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]28@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]30@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
msgid "Ask who you should speak to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You are badly beaten and the rock troll-like creature disassembles and "
|
|
"rebuilds itself back into the stone hand holding the rod."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]27@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]27@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The power of Turmoil lies in its unexpected nature, the ever-changing "
|
|
"conflict of light and darkness.\n"
|
|
"As such, you are marked as unliving, a creature equally steeped in chaos.\n"
|
|
"'Good, you are becoming more like yourself!'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]28@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]28@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The power of Turmoil lies in its unexpected nature, the ever-changing "
|
|
"conflict of light and darkness.\n"
|
|
"As such, you are marked with the power to fight and a companion to aid you.\n"
|
|
"'Good, you are becoming more like yourself!'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]30@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]30@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The power of Light has many faces, but one of its key aspects is sustaining "
|
|
"the fires that keep your homes safe and power the furnaces of craftsmen "
|
|
"across Thea.\n"
|
|
"As such, you are now marked as craftsman and gifted with skill and the tools "
|
|
"to use it.\n"
|
|
"'Good, you are becoming more like yourself!'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The power of Light has many faces, but one of its key aspects is sustaining "
|
|
"the fires that keep your homes safe and power the furnaces of craftsmen "
|
|
"across Thea.\n"
|
|
"As such, your skill is increased and you are gifted with the tools to create "
|
|
"divine objects and a companion to aid you.\n"
|
|
"'Good, you are becoming more like yourself!'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]32@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]32@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You crush the stone hand and feel the ground tremble, but the rod is free "
|
|
"and the tremors pass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]34@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You try to force the rod out by breaking the stone hand, but as you do, the "
|
|
"hand stretches out and slaps you down, forcing you to flee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: Nightdemons
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]34@@[OUT]1
|
|
msgid "Run."
|
|
msgstr "Courir."
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]36@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]36@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You safely remove the rod from the stone hand and feel the ground tremble, "
|
|
"but the rod is free and the tremors pass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]37@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"Your song echoes into the earth as only a dwarven tale can, and the stone "
|
|
"responds and opens its palm for you. You safely remove the rod from the "
|
|
"stone hand and feel the ground tremble, but the rod is free and the tremors "
|
|
"pass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]39@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]39@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The old giant listens to your whispers and heeds your plea. The hand opens "
|
|
"and you safely remove the rod from the stone hand and feel the ground "
|
|
"tremble, but the rod is free and the tremors pass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]41@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]41@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The stone does not heed your whispers, which saddens your heart greatly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]44@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]44@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You find the sleeping soul of your brother and it listens to your plea, "
|
|
"despite your fall to darkness. The stone responds and opens its palm for you."
|
|
" You safely remove the rod from the stone hand and feel the ground tremble, "
|
|
"but the rod is free and the tremors pass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]45@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]45@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Ah, the most steadfast of our sons. I gifted him with both Turmoil and "
|
|
"Light, for he is the shield of the pantheon and must stand ready.\n"
|
|
"You must travel to the lands of metal and stone. There you will find my "
|
|
"son's divine forge and, within it, the answers you seek.'\n"
|
|
"The voice fades, and when your eyesight is restored, the giant hand holds "
|
|
"the rod again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a(7)@@+[NODE]46@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]46@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'When our land broke and water filled the gaps, it was Mokosh who elevated "
|
|
"Stribog to take up the mantle of the great guide. But it was I who gave him "
|
|
"the domain of light, so he may find his true path even in darkness.\n"
|
|
"The answers you seek are elusive, so you must search for them while you "
|
|
"travel on the seas of Thea.'\n"
|
|
"The voice fades, and when your eyesight is restored, the giant hand holds "
|
|
"the rod again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]14@@[OUT]1
|
|
msgid "Accept the gift of Turmoil."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]14@@[OUT]2
|
|
msgid "Take the blessings of Light."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The skies cannot remain still; the thunder does not linger. We were needed, "
|
|
"so we left. The skies, the earth, and the underworld, the power of three as "
|
|
"one to hold the earth in our grasp and allow our children to stand strong. "
|
|
"But you will know all once your divine memory is restored. Now, whom do you "
|
|
"serve, child?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]17@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The fiery daughter of the stars, yes. I gifted her Turmoil, for she is "
|
|
"forever torn by the conflict of her many natures.\n"
|
|
"Zorya's natures need to be united so that she and you may become more. Go to "
|
|
"the lands of her chosen children, the volcanic wastelands where she is "
|
|
"called Zorza and hailed supreme. The daughter of Svarog has never suffered "
|
|
"from humility...\n"
|
|
"The voice fades, and when your eyesight is restored, the giant hand holds "
|
|
"the rod again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The power of Light has many faces, but one of its key aspects is sustaining "
|
|
"the fires that keep your homes safe and power the furnaces of craftsmen "
|
|
"across Thea.\n"
|
|
"As such, your skill is increased, and you are gifted with the tools to "
|
|
"create divine objects and a companion to aid you.\n"
|
|
"'Good, you are becoming more like yourself!'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2a spwn(8)@@+[NODE]37@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"Your song echoes into the earth as only a dwarven tale can, and the stone "
|
|
"responds and opens its palm for you. You safely remove the rod from the hand "
|
|
"and feel the ground tremble, but the rod is free and the tremors pass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You are drawn to the site of another one of Mokosh's roots. This one is not "
|
|
"assailed by light, but it is a mere tree stump that seems barely alive.\n"
|
|
"And yet, despite its sorry state, you feel an immense power calling out to "
|
|
"you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"[Forest folk]Examine the tree and speak to the other plants here. Perhaps "
|
|
"they know more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]2@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]2@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"[Zerca]If this is indeed a divine place, one should expect that an offering "
|
|
"is needed. Move in closer to analyse this place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: Abandoned House
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]2@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]2@@[OUT]3
|
|
msgid "Investigate."
|
|
msgstr "Explorer."
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The echoes of the old forest that once grew here whisper of the sister-tree, "
|
|
"a creature later called goddess and now forgotten.\n"
|
|
"They tell you this root goes deep, deep into the earth, but something from "
|
|
"within it is burning it up. It requires energy to stay alive. But you also "
|
|
"see a leshy observing you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]28@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]29@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]28@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]29@@[OUT]1
|
|
msgid "Give a generous offering of cooked food."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]3@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]28@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]29@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]3@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]28@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]29@@[OUT]2
|
|
msgid "Offer the entire spirit essence of one of your own kin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]3@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]28@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]29@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]3@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]28@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]29@@[OUT]3
|
|
msgid "Sacrifice the life of some pets to honour the gods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]3@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]28@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]29@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]3@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]28@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]29@@[OUT]4
|
|
msgid "Give one life - a true sacrifice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]3@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]28@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]29@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]3@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]28@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]29@@[OUT]5
|
|
msgid ""
|
|
"Convince him that you are chosen and you are here to help, but he needs to "
|
|
"tell you how."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]3@@[OUT]6
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]28@@[OUT]6
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]29@@[OUT]6
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]3@@[OUT]6
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]28@@[OUT]6
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]29@@[OUT]6
|
|
msgid ""
|
|
"Face the leshy in the spirit world to convince him that your spirit is bound "
|
|
"to the gods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]4@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]4@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You slaughter the leshy and see the tree stump turn black and wither away.\n"
|
|
"It looks like whatever your gods wanted you to do is lost to you.\n"
|
|
"As the place turns barren and the leshy's remains turn to ash, you are able "
|
|
"to absorb some of the lingering energy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]6@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]6@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You go in closer to search for clues when you notice a leshy watching you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]6@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]6@@[OUT]1
|
|
msgid "Speak to the leshy. Ask them what this place is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
msgid "The leshy remains silent, but continues to watch you intensely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The leshy nods and speaks:\n"
|
|
"'Yes, the offering of your food is adequate to strengthen the sister-tree's "
|
|
"essence, so we may keep the wretched light away. You, little chosen, must "
|
|
"make more haste, make them go back into the earth...'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]23@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]11@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]23@@[OUT]1
|
|
msgid "Tell him you have defeated the light-beast already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]23@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]11@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]12@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]23@@[OUT]2
|
|
msgid "Is the sister-tree Mokosh, and if so, why?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]14@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]22@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]23@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]11@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]12@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]14@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]19@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]22@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]23@@[OUT]3
|
|
msgid "If you must make haste, what is the next step?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Oh, splendid. This will make life easier, or harder, but still it is "
|
|
"splendid.\n"
|
|
"But this is not why you come here?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'You are here and you made an offering to the sister-tree, so you may now "
|
|
"receive the gifts of your domain. Stand still.'\n"
|
|
"The leshy stretches out his branches and you feel divine grace surround you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]48@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]47@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]48@@[OUT]1
|
|
msgid "Accept the blessing of Nature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]13@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]48@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]13@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]47@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]48@@[OUT]2
|
|
msgid "Accept the blessing of Harmony."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]14@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]14@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The tree is that which you call the cosmic tree, an ancient leshy, of sorts "
|
|
"- the root of life, some say.\n"
|
|
"Mokosh is a sapling that grew out of it, but different. She is like us, but "
|
|
"not like us. She is sister-tree to us. She is the mother of your gods, but "
|
|
"as many mothers must, she had to leave so her children could grow.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]14@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]14@@[OUT]1
|
|
msgid "Why did she have to leave, and why does no one remember her?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Some remember still. But your gods exist only when they are worshipped, for "
|
|
"without that, they lose their divinity.\n"
|
|
"Mokosh, her chosen mate, Perun, and of their first sons Veles created divine "
|
|
"domains and split them between all gods. This was to ensure greater "
|
|
"stability, but it required a sacrifice.\n"
|
|
"And then there was the earth's Shattering, of course.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]15@@[OUT]1
|
|
msgid "What of the Shattering?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Light escaped and it wants to come out entirely. The underworlds will be "
|
|
"purged, the earth scorched, and the heavens blasted away - and so, the three "
|
|
"stand guard until you make your choices, or until it all fails.\n"
|
|
"Now, this talk costs me too much energy. We must proceed with your task at "
|
|
"hand.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]16@@[OUT]1
|
|
msgid "What is the next step?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]17@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]17@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The leshy looks at you but does not move. The air around you becomes thick. "
|
|
"It is likely this offering offended the goddess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The leshy nods and speaks:\n"
|
|
"'Yes, your offering is strong, it will serve well to strengthen the sister-"
|
|
"tree's essence, so we may keep the wretched light away. You, little chosen, "
|
|
"must make more haste, make them go back into the earth...'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]22@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The leshy nods and speaks:\n"
|
|
"'Ah, the ultimate offering of a life. This will indeed be enough to "
|
|
"strengthen the sister-tree's essence, so we may keep the wretched light away."
|
|
" You, little chosen, must make more haste, make them go back into the earth.."
|
|
".'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]23@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]23@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The leshy nods and speaks:\n"
|
|
"'Ah, the ultimate offering of a life. This will indeed be enough to "
|
|
"strengthen the sister-tree's essence, so we may keep the wretched light away."
|
|
" It is not a gift expected of one that seeks harmony, but perhaps that makes "
|
|
"it a stronger offering.\n"
|
|
"You, little chosen, must make more haste, make them go back into the earth..."
|
|
"'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]51@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]51@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The leshy looks at you and remains silent, but you feel his judgment upon "
|
|
"your bloody actions.\n"
|
|
"You feel your divine soul burn from this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]28@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]28@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You come closer and examine the tree. You see places where there were "
|
|
"clearly offerings placed for the goddess Mokosh.\n"
|
|
"But you also see a leshy observing you, and you suspect he acts as a "
|
|
"guardian here, judging your actions on behalf of the goddess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]29@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]29@@[STORY]
|
|
msgid "The leshy is still watching you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The power of Nature flows through you and calls to your inner beast.\n"
|
|
"Your vitality grows and you feel strengthened throughout. A fellow beast "
|
|
"also joins your pack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]37@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]39@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]40@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]37@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]39@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]40@@[OUT]1
|
|
msgid "Thank the leshy and ask if this is all you were supposed to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]35@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The leshy defeats you, and surprisingly, it does not seem hostile beyond "
|
|
"defending itself.\n"
|
|
"You feel a flow of negative energy from the tree trunk, though. It seems "
|
|
"that whatever god essence resides here, it was not impressed with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]36@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]36@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'That choice is always yours, but there is a final stage of your journey, "
|
|
"one that will lead you to your divine patron and thus unlock both of your "
|
|
"potentials further.\n"
|
|
"Which deity do you call to?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]36@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]36@@[OUT]1
|
|
msgid "Dievanna."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]36@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]36@@[OUT]2
|
|
msgid "Horz."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]36@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]36@@[OUT]4
|
|
msgid "Nyia."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]36@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]36@@[OUT]5
|
|
msgid "Lada."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]37@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]37@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The power of Nature flows through you and calls to your inner beast, and "
|
|
"even though you remain yourself, other animals will consider you kin.\n"
|
|
"Your vitality grows and you feel strengthened throughout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]39@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]39@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The power of Harmony calls to you and commends your calling as a healer.\n"
|
|
"Your vitality grows and you feel strengthened throughout. A cmuch joins you "
|
|
"so that you may work together to improve people's health."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]40@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]40@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The power of Harmony calls to you and grants you the gift of healing.\n"
|
|
"You also feel your vitality improved and your intellect strengthened."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]41@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]41@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'A true daughter of Harmony and Nature - on one hand fierce and wild, on the "
|
|
"other soothing and calm.\n"
|
|
"Dievanna is a daughter of Veles, from before he was divine. She was called "
|
|
"upon to ascend when her father had to leave, and it was Mokosh who gifted "
|
|
"her with her domains and trusted the young goddess to keep watch over the "
|
|
"forests.\n"
|
|
"Seek out your final path in the ancient forest, among the feral packs that "
|
|
"call Dievanna their master.'\n"
|
|
"The leshy does not wait for a reply, but goes back into slumber."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]43@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Yes, the beast master. His creatures are those of the night, the moon "
|
|
"children, and yet they remain part of Nature also. Horz, master of the moon, "
|
|
"who clawed his way into the pantheon to impress his love.\n"
|
|
"Seek out the metallic lands or the volcanic fields where the night beasts "
|
|
"dwell, hiding from those who forever seek to destroy them. Follow the moon "
|
|
"and you will find the light you seek.'\n"
|
|
"The leshy does not wait for a reply, but goes back into slumber."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]44@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]44@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Hmm. Your master's mind is one and three, and thus it cannot remember "
|
|
"itself. They rose when the need was great and brute force was required. "
|
|
"Triglav is the hammer of the gods.\n"
|
|
"But despite their fiery exterior and brutish stance, there is more to "
|
|
"Triglav than meets the eye. Seek out their birthplace in the black ash and "
|
|
"red lava of the volcanic lands.'\n"
|
|
"The leshy does not wait for a reply, but goes back into slumber."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]45@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]45@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Ah, the lady of death exemplifies Nature well, does she not? A troubled "
|
|
"soul if ever there was one among the divine. Once a servant of death, now "
|
|
"its divine mistress. Can you imagine the loneliness of such a hated role?\n"
|
|
"Within her hollowed heart, you must ignite a spark or she will never truly "
|
|
"wake. To do this, you must travel to the lands of metal or the grim "
|
|
"wastelands of Darkness.'\n"
|
|
"The leshy does not wait for a reply, but goes back into slumber."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]46@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The child of hope born in our darkest hour, how has she grown. Once she was "
|
|
"the youngest deity, unsure of her place. Now she stands at the helm, keeping "
|
|
"her siblings in check with love and a firm hand when needed.\n"
|
|
"To follow the path of Lada, you must go to the land least touched by her "
|
|
"warmth - the ice lands - or the ancient forest, where her charm has always "
|
|
"been worshipped. There you will face your final task.'\n"
|
|
"The leshy does not wait for a reply, but goes back into slumber."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]47@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]47@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'You are here. You serve the sister-tree's children and your words are wise, "
|
|
"so you may now receive the gifts of your domain. Stand still.'\n"
|
|
"The leshy stretches out his branches and you feel divine grace surround you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]47@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]52@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]53@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"Accept the blessing of Nature, the force that favours balance and accepts "
|
|
"the wheel of fate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]47@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]52@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]53@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"Accept the blessing of Harmony, the domain that stands for stability and "
|
|
"peace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]47@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]48@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"Why is this goddess relevant to your path? Why does light seek to harm her?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]48@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]48@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'You are here. You serve the sister-tree's children and your spirit is "
|
|
"strong, so you may now receive the gifts of your domain. Stand still.'\n"
|
|
"The leshy stretches out his branches and you feel divine grace surround you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]52@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Mokosh is the earth mother of your gods. She is so because she stands for "
|
|
"balance. You see, it was the giants who first sang the world into being - at "
|
|
"least this world - and their song was in equal measure light and dark. But "
|
|
"then the song created the child of light and the child of darkness, siblings "
|
|
"that would be forever locked in conflict. Mokosh stands guard for balance, "
|
|
"and her destruction would free the children.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]52@@[OUT]3
|
|
msgid "But isn't she gone? She is not one of your gods, after all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]53@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'She is forgotten for now, but not gone, never gone. Her roots are deep and "
|
|
"hold the earth. You asked before why this old goddess is connected to you. "
|
|
"She is connected to all the gods, and thus also to their chosen. Now, time "
|
|
"is running out.'\n"
|
|
"The leshy stretches out his branches and you feel divine grace surround you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b(9)@@+[NODE]58@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]64@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Ah, the wild child of the sea and the winds, yes. Although the life-giving "
|
|
"force of water remains Mokosh's domain, they needed a child of the seas, a "
|
|
"true traveller for this new era.\n"
|
|
"The answers you seek are elusive, so you must search for them while you "
|
|
"travel on the seas of Thea.'\n"
|
|
"The leshy does not wait for a reply, but goes back into slumber."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]43@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Yes, the beast master. His creatures are those of the night, the moon "
|
|
"children and yet they remain part of Nature also. Horz, master of the moon "
|
|
"who clawed his way into the pantheon to impress his love.\n"
|
|
"Seek out the metallic lands or the volcanic fields where the night beasts "
|
|
"dwell, hiding from those who forever seek to destroy them. Follow the moon "
|
|
"and you will find the light you seek.'\n"
|
|
"The leshy does not wait for a reply, but goes back into slumber."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Divine 2b spwn(10)@@+[NODE]46@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The child of hope born in our darkest hour, how she has grown. Once she was "
|
|
"the youngest deity, unsure of her place. Now she stands at the helm, keeping "
|
|
"her siblings in check with love and a firm hand when needed.\n"
|
|
"To follow the path of Lada, you must go to the land least touched by her "
|
|
"warmth - the ice lands - or the ancient forest, where her charm has always "
|
|
"been worshipped. There you will face your final task.'\n"
|
|
"The leshy does not wait for a reply, but goes back into slumber."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As you wander the lands of metal and stone, you feel drawn into an abandoned "
|
|
"forge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: Abandoned House
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
msgid "Go in."
|
|
msgstr "Entrer."
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The forge is much larger on the inside than you would expect, but it is "
|
|
"oddly empty, with only a single massive furnace and one central anvil, both "
|
|
"clearly made for creatures larger than humans, larger even than most trolls "
|
|
"you've seen.\n"
|
|
"You recognise the sigil of Svarog upon the anvil."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
msgid "Speak up and ask your god for guidance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]4@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]4@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You see a faint glimmer of fire in the furnace, and from it forms the figure "
|
|
"of an old smith with a great golden beard. He looks at you, his eyes glazing "
|
|
"as he frowns. You know him to be Svarog, yet you also feel he is lost. When "
|
|
"he speaks, you feel the wrath of his voice:\n"
|
|
"'Do I know you?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]5@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]5@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Hmm. You bow as if I should be your lord? Am I?\n"
|
|
"It is cold here, so cold. My fires have gone out and that beast there holds "
|
|
"the flame and refuses to give it to me...I cannot seem to focus on anything "
|
|
"else...'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]5@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]5@@[OUT]1
|
|
msgid "Tell Svarog you will aid him!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]6@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]6@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Hmm. Your odd defiance suggests that I am someone to you. Am I?\n"
|
|
"It is cold here, so cold. My fires have gone out and that beast there holds "
|
|
"the flame and refuses to give it to me...I cannot seem to focus on anything "
|
|
"else...'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]6@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]6@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]6@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]6@@[OUT]1
|
|
msgid "Say that you can take a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You walk over to a dragon. It looks at you, bored, and opens its jaws to "
|
|
"show you that it holds a golden flame in its mouth.\n"
|
|
"You see that only the chosen can move. All others stand frozen in awe of the "
|
|
"golden beast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"[Chosen only]Turmoil boils in your blood and calls for bold action. Reach in "
|
|
"for the flame, enduring any pain that may come with it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]7@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]7@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]7@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]7@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]7@@[OUT]4
|
|
msgid "[Chosen only]Attack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"[Chosen only]Light calls to you, and you know what must be done. Reach for "
|
|
"the light with your spirit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The fire burns and so does my heart. I will reforge my mind now so I may "
|
|
"serve again. And you - you did well in following my path, I see. You honour "
|
|
"craft, value wisdom, or befriend the great dwarven kin. This is wise.\n"
|
|
"I see now that I must strengthen my calling as a craftsman and remember my "
|
|
"roots to help forge a better future. Now, speak your questions, my champion, "
|
|
"for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'When the three elder gods decided to create divine domains, they took power "
|
|
"from all of us. I suspect this had its side effects.\n"
|
|
"Turmoil and Light come from my father, but he needed to feed off my mastery "
|
|
"of the sun to achieve this. I suspect this weakened me for a time. I was "
|
|
"once the god of sun. When the light escaped its confines, I was most drawn "
|
|
"to it. I suspect my loss of power was necessary, so that I did not fall.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]13@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'No, a part of each lived on and was reforged as the god you know as Triglav "
|
|
"-- the three as one, forged in fire to aid us in this hour of need.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]40@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]45@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]41@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]41@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]40@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]45@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"So they needed power from each of the other gods to create domains, but why "
|
|
"the need to take memories?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'They were our leaders, our strongest, my parents and sibling. I do not "
|
|
"question why - clearly it was needed to complete their work, for otherwise "
|
|
"they would have left the mantle of leadership to me.\n"
|
|
"It was surely deemed safest that we do not know until our chosen are strong "
|
|
"enough to unlock the truth.'\n"
|
|
"You sense the slightest tinge of resentment in his booming voice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As you walk away, you feel your fate improved also.\n"
|
|
"[As part of your final gift, you will gain a small chance of an unusual "
|
|
"class choice when your child grows up.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The fire burns and so does my heart. I will reforge my mind now so I may "
|
|
"serve again. And you, you clearly favour Turmoil in your path, as you did "
|
|
"not always follow my lead in your choices. Thus, I shall need to strengthen "
|
|
"my divine presence, perhaps look to the sun again, not the mundane. Yes. "
|
|
"Good.\n"
|
|
"Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I chose to follow balance and the divine calling, and not dwell on mortal "
|
|
"attachments.\n"
|
|
"You gave me clarity, chosen. I now understand the sacrifices made by the "
|
|
"older gods and what we, those chosen to remain, must do.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]22@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"Choose Turmoil and thus increase the chances of your children growing into "
|
|
"bandits."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"Choose Light and thus make the children who grow up into crafters stronger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I am the son of Perun and Mokosh. I did not choose - I accepted with honour "
|
|
"my duties as a divine son.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'It is neither bad nor good, just like its sibling, darkness. They are both "
|
|
"driven to obey their nature.\n"
|
|
"You see, at first, there was balance as the two coexisted. But the child of "
|
|
"darkness cannot stand still. They changed the world, they made new races -- "
|
|
"orcs, who sought to conquer, and goblins, who mastered the spirit realms.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You endure the process well and stand before your god proudly as you "
|
|
"retrieve the flame.\n"
|
|
"You take it back to Svarog. He looks at you with a renewed sparkle in his "
|
|
"eye as he takes the flame and lights the furnace:\n"
|
|
"'A bold move indeed! Well done, my chosen. You have restored us.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]33@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]33@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You barely endure the process and your spirit is heavily assailed. But you "
|
|
"retrieve the flame.\n"
|
|
"You take it back to Svarog. He looks at you with a renewed sparkle in his "
|
|
"eye as he takes the flame and lights the furnace:\n"
|
|
"'A bold move indeed! Well done, my chosen. You have restored us.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]36@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]36@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You kill the dragon and take the flame back to Svarog. He looks at you with "
|
|
"a renewed sparkle in his eye as he takes the flame and lights the furnace:\n"
|
|
"'A bold move indeed! Well done, my chosen. You have restored us.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]36@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]38@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]33@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]36@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]38@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]33@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]36@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]38@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]36@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]38@@[OUT]1
|
|
msgid "So it worked?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Svarog(11)@@+[NODE]38@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]38@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]38@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The dragon devours one of you, but then relinquishes the flame to you before "
|
|
"flying away with a mischievous smile.\n"
|
|
"You take the flame back to Svarog. He looks at you with a renewed sparkle in "
|
|
"his eye as he takes the flame and lights the furnace:\n"
|
|
"'A bold move indeed! Well done, my chosen. You have restored us.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As you wander the lands, you feel a sudden call toward a lake. There, you "
|
|
"witness a celebration of water demons, but you also sense they are not "
|
|
"merely dancing, but worshipping Lada."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
msgid "Go in closer to greet them in the name of Lada."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"One of the rusalka turns to you:\n"
|
|
"'Ah, chosen, we danced and danced and waited for you to arrive. You must be "
|
|
"here to enter the lake and see our Lady's reflection in it. But to do so, "
|
|
"you must pass through us, of course. Choose your path wisely.'\n"
|
|
"She blows you a kiss and continues dancing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
msgid "[Male Chosen]Try to seduce the rusalka so she will let you pass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"[Female Chosen]A vodnik is also dancing here. Seduce the king of the lake to "
|
|
"let you pass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"[Any Chosen]A befuddler also stands guard by the lake. Seduce him, as he is "
|
|
"less picky than his elders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I sense you have walked my path well, and I feel the calling of my true "
|
|
"nature beaming from you. You have favoured intellect in your folk, nurtured "
|
|
"beauty, or appreciated the healing power, or perhaps you are exceptionally "
|
|
"fertile. Regardless, you have chosen the path for me well.\n"
|
|
"Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]9@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]19@@[OUT]1
|
|
msgid "What does it mean that she chose this path? Were there others?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]10@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
msgid "Why did she lose her memory in the first place?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]10@@[OUT]2
|
|
msgid "Why and how did she become a god?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'When the three elder gods decided to create divine domains, they took power "
|
|
"from all of us. I suspect this had its side effects.\n"
|
|
"This light that now troubles our land speaks loudly of harmony and reason. "
|
|
"It tries to lure beings such as myself to its side. Perhaps I needed to "
|
|
"forget for a time, so that I shall not be tempted to lie in wait until a "
|
|
"chosen comes and becomes my instrument in the mortal realms. Yes.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Did they take our memories, or did we lose them as our strength wavered? Or "
|
|
"did we simply forget you, for it was not yet time for us to know you? They "
|
|
"needed to take our power, and we gave it freely, but nothing comes without a "
|
|
"price. There is no happiness without sorrow, my chosen child.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]21@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]21@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Now you and me both, we are free. I shall resume my divine duties in full, "
|
|
"as whatever your choices may yet be, there are ever greater perils in our "
|
|
"realms.\n"
|
|
"My last blessing to you may reveal itself when one of your children turns "
|
|
"adult. But as I see, your path here has already unlocked your might, so go "
|
|
"forth, my chosen, and choose your path in my name.'\n"
|
|
"Lada's enchanting vice sweetens the air as she walks off, leaving you alone, "
|
|
"with a last gift placed at your feet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]18@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As you walk away, you feel your fate improved also.\n"
|
|
"[As part of your final gift, you will gain a small chance of an unusual "
|
|
"class choice when your child grows up.]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Yes, you have given me the spark of joy back, even though I sense you have "
|
|
"not always walked my path well. But this only means I must renew my "
|
|
"confidence as the divine, and perhaps worry less about the frivolity of my "
|
|
"nature. You have given me a clear path. This is good.\n"
|
|
"Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"Choose Intellect and thus increase the chances of your children growing to "
|
|
"be zerca."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
msgid "Choose Harmony and thus make a child that becomes a healer stronger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I came to life when the cosmic tree burnt long ago. My divine origin left "
|
|
"no space for choice - that is often a luxury reserved for mortals, one they "
|
|
"oft fail to appreciate...'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The water demon smiles and accepts your advances. You join the fertility "
|
|
"celebration and feel the energy around the lake grow. The water on the lake "
|
|
"ripples with every dance step until you see the reflection of Lada appear "
|
|
"and speak to you:\n"
|
|
"'You have awakened me, Chosen, and given me energy. I see my faith in you "
|
|
"was wise.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]33@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]33@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]33@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]47@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]47@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]48@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]33@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]33@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]47@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]48@@[OUT]1
|
|
msgid "Bow before the goddess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]33@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]33@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The water demon does not respond, so there is some awkwardness. You feel "
|
|
"drained from the attempts, but eventually they do allow you to join the "
|
|
"fertility celebration, and then you feel the energy around the lake grow. "
|
|
"The water on the lake ripples with every dance step until you see the "
|
|
"reflection of Lada appear and speak to you:\n"
|
|
"'You have awakened me, Chosen, and given me energy. I see my faith in you "
|
|
"was wise.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]36@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Lada(12)@@+[NODE]43@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]36@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]43@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You kill the water demons, and the water on the lake ripples as if tears "
|
|
"were dropping down on it. You see the reflection of Lada looking at you:\n"
|
|
"'You chose violence when violence was pointless. You defiled my worshippers "
|
|
"with your dirty blades, and now my power will be locked, for you are not the "
|
|
"chosen I had hoped for. Go forth and redeem yourself, but know that you will "
|
|
"not receive my final blessing.'\n"
|
|
"The lake is still and empty, as is your soul..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As you wander the lands, you find a small grove and feel the pull of your "
|
|
"divine connection.\n"
|
|
"You see a pack of Dievanna feral roaming freely. One of them stands out - "
|
|
"taller, faster, beaming with divine presence. When she turns to you, you "
|
|
"feel it is somehow your goddess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
msgid "Go in closer and try to speak to her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As you approach, the other feral steps forwards and the goddess steps away. "
|
|
"One of the feral speaks, their voice crooked, rusty, as if human speech has "
|
|
"become strange to it:\n"
|
|
"'You leave, we free, we smell Her on you so you no food, but go.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
msgid "Tell them you are here to talk to Dievanna."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You see a faint glimmer of recognition in your goddess's eyes as you speak "
|
|
"her name, but then she looks to her pack as if it were up to them to allow "
|
|
"you to approach, even though she is clearly the strongest here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"[Chosen only]Speak to the feral calmly to convince them you are Dievanna's "
|
|
"chosen, and as such, you mean no harm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"[Chosen only]Walk forth with your spirit exposed to show them that you too "
|
|
"are a child of Nature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"[Beast Chosen only]Give in to your bestial nature and show the feral that "
|
|
"you are their kin as well as Dievanna's chosen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]7@@[OUT]5
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]7@@[OUT]5
|
|
msgid ""
|
|
"[Druid Chosen only]Speak to the feral in Elvish and remind them of their "
|
|
"roots. Then assert that you are Dievanna's chosen, so there is kinship "
|
|
"between you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'So, you followed my path thus far. Respected the laws of the forest, "
|
|
"perhaps befriended some of my creatures, or chose harmony over violence when "
|
|
"possible. Good. Long have I said one must follow one's instinct, and this I "
|
|
"shall choose as divine also.\n"
|
|
"Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I did not. I was busy and I waited for you to grow. When the three gods "
|
|
"gave us domains, it also drained our power. For some it made them confused, "
|
|
"lost, and for others we went quiet to regain composure.\n"
|
|
"This light that now troubles our land is unnatural, unbalanced - it promises "
|
|
"harmony but lies. Harmony can only come from the coexistence of the two "
|
|
"forces, not the dominance of one. But while we waited for our tools to grow, "
|
|
"I had to protect the forests from the scourge.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'And so, the three were free to forge their domains and grant them back to "
|
|
"us, so we may face this new threat and others that will surely come.\n"
|
|
"Their true essence was of course not lost. It is what held the world intact, "
|
|
"despite the continuous tremors.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
msgid "Will they return?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]14@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]14@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I do not have such answers, but in a way, perhaps they never left, simply "
|
|
"becoming more -- as is often the way with the greatest of us.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]14@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]45@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]14@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]45@@[OUT]1
|
|
msgid "So why was it necessary to wait for a chosen?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'It has always been the primal law that we cannot directly act in the mortal "
|
|
"realms. Sometimes we are able to send down avatars with limited power and "
|
|
"awareness of their divine purpose. But those are very costly.\n"
|
|
"The chosen are a less reliable route, for you so often act according to whim "
|
|
"and gain. Still, you are what we need and what we are allowed to have. "
|
|
"Simple.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]21@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]21@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Now you and me both, we are free. I shall resume my divine duties in full, "
|
|
"as whatever your choices may yet be, there are ever greater perils in our "
|
|
"realms.\n"
|
|
"My last blessing to you may reveal itself when one of your children turns "
|
|
"adult. But as I see, your path here has already unlocked your might, so go "
|
|
"forth, my chosen, and choose your path in my name.'\n"
|
|
"You turn for a second and you no longer see Dievanna, only the forest and so "
|
|
"you are left alone, with a last gift placed at your feet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I see you have struggled to follow my path with clarity, but you also have "
|
|
"passed all the tests given to you and arrived here. This tells me it is time "
|
|
"for me to choose the divine path and shed my primal nature, at least for now."
|
|
"\n"
|
|
"Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]22@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]22@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]22@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"Choose Nature and thus increase the chance for forest demons when you allow "
|
|
"fate to guide your child, and increase the chance for a druid elf."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Veles chose a dark path away from his origins. Mokosh grew stronger as the "
|
|
"maker, and was unable to stay close to the woodlands. The new gods are "
|
|
"needed and the forest needed one, so I shed my elven past, just as Veles "
|
|
"once did, and I chose to join the children of the cosmic tree.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]25@@[OUT]4
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]25@@[OUT]4
|
|
msgid "So are the three gods gone for good?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The feral growl and snarl at you, but eventually they yield and recognise "
|
|
"your kinship to their master. Dievanna nods, her eyes becoming instantly as "
|
|
"sharp as a hawk's as she stares straight into yours:\n"
|
|
"'You passed, good. I was wondering how long it would take you to arrive. "
|
|
"Now, time for me to leave this pack.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]33@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]33@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The feral growl and snarl at you and refuse to back down. You persist, and "
|
|
"eventually you see Dievanna nod at her pack to let you pass, but as chosen, "
|
|
"you feel your spirit drained.\n"
|
|
"'You are not as strong as the forest demands! Still, let us hope you have "
|
|
"time to remedy this before all is lost. Now, time for me to leave this pack."
|
|
"'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]36@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]36@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You kill the ferals and you feel the forest watching you and a wild voice "
|
|
"speaks:\n"
|
|
"'You chose to destroy my children for the sake of violence, not life. You "
|
|
"defiled nature and ignored harmony. You are not the chosen I had hoped for. "
|
|
"Go forth and redeem yourself, but know that you will not receive my final "
|
|
"blessing.'\n"
|
|
"The forest remains shaken, but you hear no more voices."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Dzievanna(13)@@+[NODE]43@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]43@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You kill the ferals, although not without heavy losses and you feel the "
|
|
"forest watching you and a wild voice speaks:\n"
|
|
"'You chose to destroy my children for the sake of violence, not life. You "
|
|
"defiled nature and ignored harmony. You are not the chosen I had hoped for. "
|
|
"Go forth and redeem yourself, but know that you will not receive my final "
|
|
"blessing.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"Your ship is caught in a great storm that threatens to drown you, but from "
|
|
"within the chaos you hear the quiet but strong guiding voice of your master."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
msgid "Listen to Stribog and follow his voice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"Great waves carry you forward, and you soon realise one of them is your god. "
|
|
"The divine wave is wild and magnificent, but you feel it is lost in its "
|
|
"elemental fury."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]4@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The skies clear and the waves calm, but the wind remains strong as it "
|
|
"answers:\n"
|
|
"'Do I know you?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]5@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'You bow before my power, yes? Or was there more... should I know you?\n"
|
|
"Sometimes I am the wind, sometimes the waves on the sea. So many call for my "
|
|
"guidance, but why do they call? This siren sings so constantly, her voice so "
|
|
"loud that I cannot bear to hear anything else...'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]5@@[OUT]1
|
|
msgid "Tell Stribog that you will aid him!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]6@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Your tone suggests that you know me. Or was there more... should I know "
|
|
"you?\n"
|
|
"Sometimes I am the wind, sometimes the waves on the sea. So many call for my "
|
|
"guidance, but why do they call? This siren sings so constantly, her voice so "
|
|
"loud that I cannot bear to hear anything else...'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"Only now do you begin to hear the terrible song of a czytlica sitting on a "
|
|
"rock nearby.\n"
|
|
"You see she is chained to this rock; her eyes are swollen with tears, her "
|
|
"lips and skin dried from being unable to swim. But she sings on, and all but "
|
|
"you, the chosen, are entranced by the song."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"[Chosen only]It is Harmony that calms the wild seas, and so to harmony you "
|
|
"must call now. Sing your own song to try to soothe the czytlica and break "
|
|
"whatever bond holds her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The song is finally quiet, so I can hear the wind and the sea again. You "
|
|
"carried my will well so far, followed my nature in your choices, and so I "
|
|
"must choose this path too. Together we will restore the land and guide the "
|
|
"lost into the true light of the pantheon, not the terror of the blindness "
|
|
"that descends.\n"
|
|
"Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'When the three elder gods decided to create divine domains, they took power "
|
|
"from all of us, before they could give it back.\n"
|
|
"Weakened, a creature of Light and Harmony such as myself would be more "
|
|
"vulnerable to the call of this new force that tries to break us. We needed "
|
|
"time to become ourselves again, time for our champions to rise. I gave the "
|
|
"czytlica power to hold me with their song for this reason.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I do not believe we all lost our memory, but I think each one of us was "
|
|
"depleted of power and, as such, we turn to our instinctual forms or scatter "
|
|
"as avatars. Each has their own way. In short, it is only the part that has "
|
|
"contact with you that was ever 'lost' while the true divine essence "
|
|
"continues to work elsewhere.\n"
|
|
"We cannot act physically in the mortal realm - such is the law. Thus, this "
|
|
"path was needed for you to walk it and become more.'\n"
|
|
"You sense the slightest tinge of resentment in his booming voice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Now you and me both, we are free. I shall resume my divine duties in full, "
|
|
"as whatever your choices may yet be, there are ever greater perils in our "
|
|
"realms.\n"
|
|
"My last blessing to you may reveal itself when one of your children turns "
|
|
"adult. But as I see, your path here has already unlocked your might, so go "
|
|
"forth, my chosen, and choose your path in my name.'\n"
|
|
"You hear Stribog's voice become wind as you are left alone, with a last "
|
|
"gift placed at your feet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The song is finally quiet, so I can hear the wind and the sea again. I see "
|
|
"you were not always able to follow my path while I was deafened, so I must "
|
|
"refocus on my divine duties, stand above the past and stay steadfast.\n"
|
|
"Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]21@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Now you and me both, we are free. I shall resume my divine duties in full, "
|
|
"as whatever your choices may yet be, there are ever greater perils to deal "
|
|
"with in our realms.'\n"
|
|
"My last blessing to you may reveal itself when one of your children turns "
|
|
"adult. But as I see, your path here has already unlocked your might, so go "
|
|
"forth, my chosen, and choose your path in my name.'\n"
|
|
"You hear Stribog's voice become wind as you are left alone, with a last "
|
|
"gift placed at your feet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I do not recall the why or when. I was a spirit of the wind, a traveller of "
|
|
"the seas. When the world was sunk, I became more. Mokosh called to me as "
|
|
"earth mother, Perun commanded me as master of the heavens, and thus I became "
|
|
"Stribog.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The czytlica looks at you, her eyes wide in joy as her chains break and she "
|
|
"is able to dive into the sea. Stribog's form grows and you feel a divine "
|
|
"beam of power:\n"
|
|
"'Freed at last! And you released that poor creature I was forced to enslave "
|
|
"here. Well done.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]33@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You barely endure as the czytlica song tries to take your very soul in the "
|
|
"depths of the seas. You are exhausted, but something finally shifts and the "
|
|
"czytlica looks at you, her eyes wide in joy as her chains break and she is "
|
|
"able to dive into the sea. Stribog's form grows and you feel a divine beam "
|
|
"of power:\n"
|
|
"'Freed at last! And you released that poor creature I was forced to enslave "
|
|
"here. Well done.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Stribog(14)@@+[NODE]36@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You strike down the czytlica and see relief in her eyes as her body slides "
|
|
"into the water. Stribog's form grows and you feel a divine beam of power:\n"
|
|
"'Freed at last! And you released that poor creature I was forced to enslave "
|
|
"here. Even Harmony knows that sometimes death is the greatest peace. Well "
|
|
"done.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As you travel the volcanic wastelands, you come across many lava pits, but "
|
|
"you are drawn to one in particular. It looks ordinary for this place, with "
|
|
"scorching heat and bubbling, red-hot plasma puffing out black ash.\n"
|
|
"But the longer you stand here, the more you're certain that this is where "
|
|
"Triglav was born."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# auto translated by TM merge from project: Thea 2 : The Shattering , version: 402, DocId: mChapter 1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
msgid "Approach."
|
|
msgstr "S'approcher."
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"When you reach the edge of the pit, you realise that the bubbling and the "
|
|
"ash are a result of many light creatures swarming inside the lava, trying to "
|
|
"infiltrate it and dying in the process, yet ever more rising up to continue "
|
|
"the assault."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]4@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You see three faces form in the pit and look back at you:\n"
|
|
"'Do I know you?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]5@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Hmm, you bow. It feels right that you should, little ant. We are great and "
|
|
"your reverence wakes a distant memory in us.\n"
|
|
"These lights are constantly blinding my sight. Destroy them so that I may "
|
|
"deal with you.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]5@@[OUT]1
|
|
msgid "Agree to help if you can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]6@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"A spit of hot lava hits your face and the three voices boom at you:\n"
|
|
"'Impudent little ant, who are you to demand anything of us? Your arrogance "
|
|
"wakes a distant memory. You are a part of me, yes - an annoying wart I "
|
|
"discarded, maybe?\n"
|
|
"These lights are constantly blinding my sight. Destroy them so that I may "
|
|
"deal with you!'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The longer you stare at the pit, the more you feel the lightbringers' odd "
|
|
"pull and soon you notice that only you, the chosen, remain in control of "
|
|
"your body and will. The others stand entranced."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"[Chosen only]Walk into the lava, endure its heat, and allow your lord to "
|
|
"take your strength to destroy the light!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"[Chosen only]These creatures have a strong mystical presence. Show them the "
|
|
"power of a chosen's spirit!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Ah, you got rid of the pests that were distracting us. You walk the path of "
|
|
"fire well, yes. Warriors, strong folk, the metal-forged dwarves, or the "
|
|
"fierce orc kind, you embrace them, good! Now we are clear in our purpose "
|
|
"again. Now I can choose to battle as my primal self.\n"
|
|
"Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]10@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'We are three -- three natures forged as one. With your choices, I can focus "
|
|
"on the primal aspect for which I was called into being. This will affect you "
|
|
"and me. But for better or worse? We will see.\n"
|
|
"You gave me clarity, chosen. I now understand the sacrifices made by the "
|
|
"older gods.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Lost? We are many. We share glimpses of those who gave us life, but we have "
|
|
"no memories beyond when we rose from the lava and fought. We remember "
|
|
"calling you to be our chosen, and we know we must battle.\n"
|
|
"But through you and your journey here, something deep inside now stirs. "
|
|
"Memories? Or mere imprints? Three beings needed more power, three beings "
|
|
"gave theirs away, out of the three became the divine domains and more - us?'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'The three, they each laid down their divine life to achieve their goals, so "
|
|
"now we all share in their power.\n"
|
|
"Their true essence was of course not lost. It is what held the world intact, "
|
|
"despite the continuous tremors.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]13@@[OUT]1
|
|
msgid "Why was this knowledge of the three gods so hidden, then?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]13@@[OUT]2
|
|
msgid "So they are the three gods?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Birthing a god is no small feat. I am born of need, or rage, or power. But "
|
|
"I am still young. I feel them inside me, yet I do not. My future is unclear "
|
|
"to me, and so is my past.\n"
|
|
"You assume I stand here before you? I do not, we do not. We are in many "
|
|
"places now, and then, and later. We fight in realms you cannot know, but in "
|
|
"this one, we are not allowed to. Only you can.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]21@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Now you and me both, we are free. I shall resume my divine duties in full, "
|
|
"as whatever your choices may yet be, there are ever greater perils in our "
|
|
"realms.\n"
|
|
"My last blessing to you may reveal itself when one of your children turns "
|
|
"adult. But as I see, your path here has already unlocked your might, so go "
|
|
"forth, my chosen, and choose your path in my name.'\n"
|
|
"Your god melts back into the lava and you are left alone, with a last gift "
|
|
"placed at your feet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Yes, we are released. But we sense our trifold nature was not always clear "
|
|
"for you to follow. This means we must choose to feed the divine nature of "
|
|
"our calling, calm the fires somewhat so that our call will become clearer. "
|
|
"Good.\n"
|
|
"Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]20@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'We chose to follow balance and the divine calling, not dwell on the ever-"
|
|
"fierce battle within our trifold nature.\n"
|
|
"You gave me clarity, chosen. We now understand the sacrifices made by the "
|
|
"older gods and what we, those chosen to remain, must do.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'There was no choice, only destiny. The three needed me as the earth "
|
|
"shattered, and I am made of the earth's core, so I hold it together while we "
|
|
"all fight. My fire is fuelled by the light, so it cannot stop me easily.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]26@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'It is neither bad nor good, just like its sibling, darkness. They are both "
|
|
"driven to obey their nature.\n"
|
|
"You see, at first, there was balance as the two coexisted. But the child of "
|
|
"darkness cannot stand still. They changed the world, they made new races -"
|
|
"orcs, who sought to conquer, and goblins, who mastered the spirit realms.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You walk into the lava and endure its burning touch. Just as you think that "
|
|
"your body will succumb and melt away, you feel the protective embrace of "
|
|
"your lord and you see the lightbringers perish. Triglav rises from the pit "
|
|
"and places you on the ground:\n"
|
|
"'Yes, yes! Destroy them all - this is what we were born for. You did well to "
|
|
"come here and aid me, though no aid was needed, of course. Still, we are "
|
|
"freed!'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]33@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You barely endure the excruciating pain as the scorching lava boils your "
|
|
"flesh, while the lightbringers blind all your senses but pain. Just as you "
|
|
"think that your body will succumb and melt away, you feel the protective "
|
|
"embrace of your lord and you see the lightbringers perish. Triglav rises "
|
|
"from the pit and places you on the ground:\n"
|
|
"'Yes, yes! Destroy them all - this is what we were born for. You did well to "
|
|
"come here and aid me, though no aid was needed, of course. Still, we are "
|
|
"freed!'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]36@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You destroy the lightbringers, and the lava pit briefly calms down, before "
|
|
"erupting in a blast of magma that forms into Triglav:\n"
|
|
"'Yes, yes! Destroy them all - this is what we were born for. You did well to "
|
|
"come here and aid me, though no aid was needed, of course. Still, we are "
|
|
"freed!'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]38@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You fail and are drawn into the lava. You barely endure the excruciating "
|
|
"pain as the scorching lava boils your flesh, while the lightbringers blind "
|
|
"all your senses but pain. Just as you think that your body will succumb and "
|
|
"melt away, you feel the protective embrace of your lord and you see the "
|
|
"lightbringers perish. Triglav rises from the pit and places you on the "
|
|
"ground:\n"
|
|
"'Yes, yes! Destroy them all - this is what we were born for. You did well to "
|
|
"come here and aid me, though no aid was needed, of course. Still, we are "
|
|
"freed!'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Triglav(15)@@+[NODE]41@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I am Perun, Mokosh, and Veles, yes, and I am Triglav, yes. I... I am rage "
|
|
"and power and need incarnate!'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The moon turns blood red, and you hear the howling call of your lord. You "
|
|
"sense the presence of other creatures of the night, congregating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]2@@[OUT]1
|
|
msgid "Follow the call."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You see a coterie of strigas standing guard over a magnificent sleeping wolf."
|
|
" A striga master and striga mistress both hold a liver chain that is wrapped "
|
|
"around the divine body of the wolf.\n"
|
|
"They turn and watch you, but say nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The wolf does not wake, but you feel the warmth of his breath, hear the slow "
|
|
"beating of his heart, and sense his soul reaching for the moon, yet unable "
|
|
"to do so in his slumber.\n"
|
|
"You realise now that all but you, the chosen, stand entranced by the "
|
|
"beautiful beast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"[Male Chosen only]Impress the striga mistress and implore her to release "
|
|
"your master, for you are children of the moon!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"[Female Chosen only]Demand the striga master yield to your words and "
|
|
"recognise your kinship under the moon!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"[Chosen only]Walk forth as chosen with your spirit exposed, and trust in the "
|
|
"path of Horz!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'You walk the path of the moon well. You honour night beasts by accepting "
|
|
"them in your pack, or you value the importance of a keen eye. Good. I thus "
|
|
"choose to let loose my primal nature, so we may both serve the moon.\n"
|
|
"Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]9@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]25@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]19@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]20@@[OUT]1
|
|
msgid "Why did he lose their memory in the first place?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I recall agreeing to let the elder three borrow the moon's power through "
|
|
"me, so that the earth would not shatter further.\n"
|
|
"This light that now troubles our land is unnatural. It is not moon, nor the "
|
|
"stars that shine brightest, nor even the ever-pompous sun. So, we all needed "
|
|
"to change to fight it.\n"
|
|
"I am the moon and the moon is me. For the three to take my power, I had to "
|
|
"sleep, so my children kept me safe while I awaited you.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]15@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'We are god, but we remain bound by cosmic laws - more so than mortals, some "
|
|
"would say. We cannot act directly in your mortal realms; thus, we needed our "
|
|
"chosen to rise, survive, and find their way here. Through the journey you "
|
|
"gained strength, yes? And so, what we intended is done, even without you "
|
|
"facing me now.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]21@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]21@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Now you and me both, we are free. I shall resume my divine duties in full, "
|
|
"as whatever your choices may yet be, there are ever greater perils in our "
|
|
"realms.\n"
|
|
"My last blessing to you may reveal itself when one of your children turns "
|
|
"adult. But as I see, your path here has already unlocked your might, so go "
|
|
"forth, my chosen, and choose your path in my name.'\n"
|
|
"You hear the final howl of Horz and kneel in its glory, before you are left "
|
|
"alone, with a last gift placed at your feet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'You struggle to follow the moon path, no? I sense that you have not always "
|
|
"been led by my domains, but perhaps that is exactly what is needed of a "
|
|
"chosen - their own path. Still, I must now focus on the divine calling, for "
|
|
"my primal sleep clearly left my voice wakened.\n"
|
|
"Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]22@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"Choose Magic and thus increase the chances of your children growing into "
|
|
"witches and shamans."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I was a beast of the night once, a night lord still, but not divine. Then I "
|
|
"looked up into the stars and my soul was bound to them forever. But my "
|
|
"beloved's father would not allow an inferior mate, so I had to become more, "
|
|
"become equal so she would claim me as hers!'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The strigas yield to your command and recognise your kinship to the moon. "
|
|
"The chains are released, and the night lord rises to howl to the moon. He "
|
|
"then turns to you:\n"
|
|
"'Many moons passed before you came, but you have proven that you are a child "
|
|
"of the night, so I am free to sing to the moon and run with the stars! Good."
|
|
"'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]33@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]31@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]33@@[OUT]1
|
|
msgid "Bow before the night lord."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]33@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]33@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The strigas feel your weakness and drain your spirit, but they taste Horz in "
|
|
"your blood, so they eventually yield. The chains are released, and the night "
|
|
"lord rises to howl to the moon. He then turns to you:\n"
|
|
"'Many moons passed before you came, but you have proven that you are a child "
|
|
"of the night, so I am free to sing to the moon and run with the stars! Good."
|
|
"'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Horz(16)@@+[NODE]43@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]43@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The striga resists your attack and dominates you instead. You cower before "
|
|
"her mesmerising power and you know you are not the worthy alpha your lord "
|
|
"deserves.\n"
|
|
"You will not gain your final reward, instead you must spend your days "
|
|
"seeking redemption."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As you travel the lands, you are drawn to a particular place, guided by a "
|
|
"star.\n"
|
|
"When you come closer, you see three human women standing together silently. "
|
|
"One is young, tall and muscular, her eyes wild with fire, her features "
|
|
"almost orcish. One is much older, grey-haired but no less athletic, with "
|
|
"garb more like that of a sage, and her eyes glazed with the purple light of "
|
|
"magic. The final one is middle-aged and she looks weakened, barely standing, "
|
|
"her body tearing itself in two."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"Several orc bloodtrackers stand in your way:\n"
|
|
"'Halt, if you wish to live!'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
msgid "Speak up and ask Zorya for guidance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"A matriarch steps out of the shadows:\n"
|
|
"'You are Zorza's pup, I smell it. You best not interfere. We long yearned "
|
|
"for her to become truly of Turmoil, and look, the weakling sides are losing. "
|
|
"Soon Zorza will be the warrior she is meant to be!'\n"
|
|
"You see fire in the matriarch's eyes, and you notice that all your people "
|
|
"but you, the chosen, have been taken aside by the orcs. No one but the "
|
|
"matriarch stands in your way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
msgid "[Chosen only]Agree with the matriarch and watch what becomes of Zorya."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
msgid ""
|
|
"[Werewolf Chosen only]Howl at the moon and stars, and remind Zorya of her "
|
|
"life mate, Horz, so that he may guide her back to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"[Chosen only]Demand that she stand aside. You are chosen, and you will not "
|
|
"allow this!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'You walk my path well. You respect the raw potential of the Turmoil "
|
|
"children, orcs, you value strength and the path of the warrior, and you made "
|
|
"choices to act swiftly and without mercy when it mattered. Good. I can "
|
|
"pursue my primal nature with a chosen who knows their place well.\n"
|
|
"Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'My father Svarog spoke to me when he felt the corruption of light spreading."
|
|
" I allowed my stars to serve his will, and from what I now sense, he gave "
|
|
"this power to the three elders so they may build the domain.\n"
|
|
"This light that now troubles our land, it would have struck hard, and I "
|
|
"would refuse anything but a frontal assault. My father knows me well indeed. "
|
|
"And so, without my full strength, I was fragmented, a piece of me given to "
|
|
"you. It needed to find its way back to me, and now it has.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'And so, with all our powers given freely, the three were free to forge "
|
|
"their domains and grant them back to us, so that we may face this new threat "
|
|
"and others that will surely come.\n"
|
|
"Their true essence was of course not lost. It is what held the world intact, "
|
|
"despite the continuous tremors.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]21@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Now you and me both, we are free. I shall resume my divine duties in full, "
|
|
"as whatever your choices may yet be, there are ever greater perils in our "
|
|
"realms.\n"
|
|
"My last blessing to you may reveal itself when one of your children turns "
|
|
"adult. But as I see, your path here has already unlocked your might, so go "
|
|
"forth, my chosen, and choose your path in my name.'\n"
|
|
"Zorya's light washes over you and blasts into the sky. You are left alone, "
|
|
"with a last gift placed at your feet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'You did well to come here, but I sense that Turmoil has muddled your path "
|
|
"to me, and you were not always following my call. I must then reinforce my "
|
|
"divine self, so that we both may walk the stars with certainty. Good.\n"
|
|
"Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I am daughter of Svarog, and his fires burn true in me from the moment of "
|
|
"my inception till all the stars fade away. There was never any other way.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The matriarch yields to your superiority and steps aside. As soon as you "
|
|
"approach, the three women stretch out their hands and touch you, and as they "
|
|
"do, they merge into one:\n"
|
|
"'You were not swayed by the brute beliefs of my servant. Good. Although fire "
|
|
"burned in her young heart, she did not understand our divine role. I am not, "
|
|
"nor was I ever, two or three - they are merely my aspects, and I need all to "
|
|
"remain myself.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]33@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The matriarch does not yield and seeks to stop you, but the three women "
|
|
"reach out and take your spirit. Then they all turn to the rebellious "
|
|
"matriarch, who cowers before their gaze.\n"
|
|
"'You were not swayed by the brute beliefs of my servant. Good. Although fire "
|
|
"burned in her young heart, she did not understand our divine role. I am not, "
|
|
"nor was I ever, two or three - they are merely my aspects, and I need all to "
|
|
"remain myself.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]43@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You hear the scream of all three women. The middle one is torn in two, the "
|
|
"older one withers away, and the young one turns to flame and perishes.\n"
|
|
"Deathly silence falls upon you, and as you glance at the matriarch, she lies "
|
|
"dead, her body burned from the inside.\n"
|
|
"You still feel your connection to Zorya - she is not gone - but you also "
|
|
"know that you have failed your final task and will not receive any last "
|
|
"blessings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --Zorya(17)@@+[NODE]47@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The three women turn to you one by one, and their eyes begin to flicker with "
|
|
"starlight. You hear an overwhelmingly powerful howl answer yours, and it is "
|
|
"that voice that truly shakes the ground. The orc matriarch drops to her "
|
|
"knees under the pressure, and the three females fuse, become Zorya, and "
|
|
"shout back to the moon in greeting. She then turns to you:\n"
|
|
"'You walk the path of my mate. Wonderful! You did well to free me thusly, "
|
|
"for he will always know me truly, so I could find myself following his voice."
|
|
"'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]2@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As you travel the lands, you find yourself lost in an eerie, dark place "
|
|
"filled with shadows, dim lights, and odd whispers surrounding you.\n"
|
|
"As you move forward, you see a perfectly round hole that reeks of emptiness. "
|
|
"Several spirits are half submerged in it, desperately trying to get out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]3@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"As you get near the hole, you feel the presence of Nyia calling out from the "
|
|
"chasm, unable to reach you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]3@@[OUT]1
|
|
msgid "Call out to your goddess, and try to aid her with your spirit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]7@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You feel her awareness rise, but she is still unable to reach you, while the "
|
|
"spirits become more restless and try to rip themselves out of their trap. "
|
|
"You feel their efforts are hurting the goddess.\n"
|
|
"You also notice that everyone but you, the chosen, has become entranced and "
|
|
"unable to act."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]7@@[OUT]1
|
|
msgid ""
|
|
"[Spirit Chosen only]Commune with your kin and move past them to reach your "
|
|
"goddess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]7@@[OUT]2
|
|
msgid "[Chosen only]Unbind these wraiths with your spirit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
msgid ""
|
|
"[Chosen only]Through the sheer power of your mind, push past the spirits so "
|
|
"that the goddess may reach you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]9@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'My path is ever a mystery to me, so I am surprised to feel that you tried "
|
|
"following it so well. You favoured mystical arts or destiny and embraced the "
|
|
"cursed unliving, despite their unnatural state. After all, if I cannot pity "
|
|
"them, who will? I thus choose to explore that path more now.\n"
|
|
"Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]11@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Lose my memories? Were they ever truly found, or did I have them in the "
|
|
"first place? I dwell in places dark and lonely - I dwelt there now before "
|
|
"you came. Was this by some design, or just my nature?\n"
|
|
"This light that now troubles our land, the others said it must be stopped, "
|
|
"that power must be given for new power to be born. I understood this, so I "
|
|
"agreed. Then it was dark, until you came.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]12@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'From what I sense, the older gods, the three - they created the domains. I "
|
|
"was given three to carry, of course... but maybe I deserve that. They gave "
|
|
"their divine being for this. Interesting.\n"
|
|
"Their true essence was of course not lost. It is what held the world intact, "
|
|
"despite the continuous tremors.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]21@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]16@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]21@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'Now you and me both, we are free. I shall resume my divine duties in full, "
|
|
"as whatever your choices may yet be, there are ever greater perils in our "
|
|
"realms.\n"
|
|
"My last blessing to you may reveal itself when one of your children turns "
|
|
"adult. But as I see, your path here has already unlocked your might, so go "
|
|
"forth, my chosen, and choose your path in my name.'\n"
|
|
"Nyia's body becomes shrouded in dark mist as she walks off and you are left "
|
|
"alone, with a last gift placed at your feet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]19@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'My path is forever shrouded in mystery, even for me. Death is a certainty, "
|
|
"yet is not for me, so what is certain - nothing? But I accepted this burden, "
|
|
"so I will try to find my divine calling, so that our destiny may become "
|
|
"clear to us, chosen. This is good, perhaps...\n"
|
|
"Now, speak your questions, my champion, for we do not have much time here.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]25@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"'I was goddess once, then I was not. I served Veles and Morena, then I did "
|
|
"not. My wheel is complicated. I chose the wrong side once and was banished, "
|
|
"but then the sides shifted again, and now I am here. Death must be, so I am."
|
|
"'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]48@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]31@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]48@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"Your will is strong, so you are able to push past the ghosts and reach your "
|
|
"goddess in the dark pit. She rises and looks at you with sorrowful eyes:\n"
|
|
"'A tiny spark in the sea of darkness - how odd you are, my chosen. You are "
|
|
"part of me, but a part I never know why I made, or when. Still, you coming "
|
|
"here must have meaning, so we must rise together. Good, maybe...'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]33@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]33@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"The spirits fight you with all they have, and this drains your soul greatly. "
|
|
"As your will fails, you see the world change again, and you no longer stand "
|
|
"by the black pit. You know that you have failed your goddess and you will "
|
|
"have to prove your worth using the gifts you already received on this "
|
|
"journey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --Nyia(18)@@+[NODE]47@@[STORY]
|
|
#. #-#-#-#-# Divine.pot #-#-#-#-#
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]47@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"You destroy the ghostly figures and the barrier that stood between you and "
|
|
"Nyia drops so you can reach your goddess in the dark pit. She rises and "
|
|
"looks at you with sorrowful eyes:\n"
|
|
"'A tiny spark in the sea of darkness - how odd you are, my chosen. You are "
|
|
"part of me, but a part I never know why I made, or when. Still, you coming "
|
|
"here must have meaning, so we must rise together. Good, maybe...'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]7@@[OUT]3
|
|
msgid "You can still pull away. Retreat and return when you are truly ready!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --__Marovit (19)@@+[NODE]40@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"This is the path of Marovit. You can only enter with the chosen who begun "
|
|
"this journey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]7@@[OUT]4
|
|
msgid "You can still break away. Retreat and return when you are truly ready!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --__Svarog(20)@@+[NODE]47@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"This is the path of Svarog. You can only enter with the chosen who begun "
|
|
"this journey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --__Lada(21)@@+[NODE]49@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"This is the path of Lada. You can only enter with the chosen who begun this "
|
|
"journey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --__Dzievanna(22)@@+[NODE]52@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"This is the path of Dievanna. You can only enter with the chosen who begun "
|
|
"this journey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --__Horz(23)@@+[NODE]51@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"This is the path of Horz. You can only enter with the chosen who begun this "
|
|
"journey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -- [EVENT] --__Nyia(24)@@+[NODE]54@@[STORY]
|
|
msgid ""
|
|
"This is the path of Nyia. You can only enter with the chosen who begun this "
|
|
"journey."
|
|
msgstr ""
|
|
|