Scripting tools to interact with Thea 2 The Shattering files in order to translate them easily.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 

69 lines
3.5 KiB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ModInfo xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" Name="Thea2FR" Graphic="theafr.png" Visibility="0">
<DB>DATABASE_DES_LOCALIZATION.xml</DB>
<DB>DATABASE_UI_LOCALIZATION.xml</DB>
<LOCALIZATION>Abandoned House.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Alphaclan.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>ChallengeTutorials.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Children.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Death.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Icedemons.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Lightbringers.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Nest.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Nightdemons.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Quarry.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Shadowkin.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Forestdemons.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Generic.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Animal attack.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Bandits attack.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Misc Encounters.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Natural disaster.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>CampEncounter.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Cave.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>mChapter 1.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>KS Events.txt</LOCALIZATION>
<LOCALIZATION>Misc Encounters 2.txt</LOCALIZATION>
Ce mod vous permet de profiter d'une traduction française pour Thea2 !
Attention, la traduction n'est pas encore complète, nous travaillons activement dessus.
Pour l'activer, abonnez-vous au mod via le Steam WorkShop, puis démarrez le jeu, rendez vous dans le menu "Mods" et activez Thea2FR. Redémarrez le jeu et profitez !
Pour les utilisateurs de GOG ! Vous pouvez activer le mod à la main pour en profiter :-)
- Télécharger la dernière version de notre traduction : https://git.lecygnenoir.info/LecygneNoir/thea2Shattering_i18n_tools/archive/master.zip
- Dézipper puis aller dans le répertoire Translation/fr/ et copier le répertoire Thea2FR
- Aller dans le répertoire du jeu Thea 2 et mettre le répertoire complet Thea2FR dans Thea2_Data\StreamingAssets\Mods
- Ensuite, lancer le jeu, et dans le menu mods du jeu, vous pourrez activer le mod Thea2FR
Notre travail est bénévole et amateur. Malgré tous les efforts que nous avons apportés, il n'est certainement pas exempt de fautes, d'erreurs ou d'imperfections. Nous avons aussi dû parfois faire avec certaines contraintes du jeu. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour corriger ces erreurs, mais nous avons besoin de vos retours pour cela. N'hésitez donc pas à nous communiquer sur le forum steam (avec capture d'écran, c'est mieux) toute remarque (constructive) afin de l'améliorer.
Remerciements spéciaux :
- Toute l'équipe de MuHa Games, pour avoir sorti ces petits bijoux que sont Thea 1 et 2.
- Lumina, dont l'aide et la connaissance du jeu ont été de précieux atouts dès le début.
- Damn3d, qui a su initier le projet et fédérer l'équipe au début, Gaelden pour son implication sur le long terme
- LeCygneNoir, dont les compétences techniques ont été indispensables tout au long du projet pour que nous puissions travailler dans de bonnes conditions.
- Murky qui fournit un travail de traduction juste ENORME depuis le début, puisque c’est lui qui a traduit la majorité des événements.
L'équipe de traduction :
- Batsay
- Daansh44
- Damn3d
- Dorbs
- DrOnill
- Gaelden
- Gilead
- LeCygneNoir
- Malys
- Murky
- PetitCoeur
- Pinpinou
- Saizumi
- Soulzyx
- XiRiith
<TAG>French</TAG>
</ModInfo>