# lecygnenoir <>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-06 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"

#. -- [EVENT] --GroupHumanoid(0)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid "An armed group approaches."
msgstr "Un groupe armé approche."

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupHumanoid(0)@@+[NODE]2@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupBeast(1)@@+[NODE]2@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupMythical(2)@@+[NODE]2@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupTroll(3)@@+[NODE]2@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupUnliving(6)@@+[NODE]2@@[OUT]1
msgid "Fight!"
msgstr "Combattre !"

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupHumanoid(0)@@+[NODE]2@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupBeast(1)@@+[NODE]2@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupTroll(3)@@+[NODE]2@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupUnliving(6)@@+[NODE]2@@[OUT]2
msgid "Intimidate them!"
msgstr "Les Intimider !"

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupHumanoid(0)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupBeast(1)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupMythical(2)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupTroll(3)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupSocialAttack(4)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupPhysicalDemon(5)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupUnliving(6)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupSpiritAttack(10)@@+[NODE]2@@[OUT]3
msgid "Move away."
msgstr "S'éloigner."

#. -- [EVENT] --GroupHumanoid(0)@@+[NODE]2@@[OUT]4
msgid "Convince them to trade."
msgstr "Les convaincre de négocier."

#. -- [EVENT] --GroupHumanoid(0)@@+[NODE]19@@[STORY]
msgid "Your words don't work. You are beaten and chased away."
msgstr "Vos paroles n'ont aucun effet. Vous êtes battu et chassé."

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupHumanoid(0)@@+[NODE]19@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupBeast(1)@@+[NODE]19@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupMythical(2)@@+[NODE]19@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupTroll(3)@@+[NODE]19@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupSocialAttack(4)@@+[NODE]19@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupPhysicalDemon(5)@@+[NODE]19@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupUnliving(6)@@+[NODE]19@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupSpiritAttack(10)@@+[NODE]19@@[OUT]1
msgid "Run."
msgstr "Courir."

#. -- [EVENT] --GroupBeast(1)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid "A pack of beasts approaches."
msgstr "Un groupe de créatures approche"

#. -- [EVENT] --GroupBeast(1)@@+[NODE]2@@[OUT]4
#, fuzzy
msgid ""
"[Beast] Howl at the moon together, buzz to a common tune, or simply run in "
"unison with your kin for a time before asking them to move along."
msgstr ""
"[Bête] Hurler ensemble à la lune, émettre des sons sur un air commun ou "
"simplement courir à l'unisson avec votre famille avant de leur demander de "
"continuer leur route."

#. -- [EVENT] --GroupBeast(1)@@+[NODE]2@@[OUT]5
msgid "[Hunter] Stalk the beasts and hunt them down!"
msgstr "[Chasseur] Traquer les bêtes et mettez les hors d’état de nuire !"

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupBeast(1)@@+[NODE]19@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupUnliving(6)@@+[NODE]19@@[STORY]
msgid "Your threats don't work. You are beaten and chased away."
msgstr "Vos menaces n'ont aucun effet. Vous êtes battu et chassé."

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupBeast(1)@@+[NODE]28@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupMythical(2)@@+[NODE]30@@[STORY]
msgid "You won!"
msgstr "Vous avez gagné !"

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupBeast(1)@@+[NODE]28@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupBeast(1)@@+[NODE]32@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupMythical(2)@@+[NODE]30@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupMythical(2)@@+[NODE]31@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupMythical(2)@@+[NODE]32@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupMythical(2)@@+[NODE]33@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupTroll(3)@@+[NODE]28@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Generic All(12)@@+[NODE]2@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Generic All(12)@@+[NODE]6@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Generic All(12)@@+[NODE]8@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Beast (13)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Beast (13)@@+[NODE]6@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Beast (13)@@+[NODE]8@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Beast (13)@@+[NODE]11@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Unliving(14)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Unliving(14)@@+[NODE]6@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Unliving(14)@@+[NODE]8@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Demon(15)@@+[NODE]2@@[OUT]4
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Demon(15)@@+[NODE]6@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Demon(15)@@+[NODE]8@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Demon(15)@@+[NODE]14@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --SlavyanTradeadv(18)@@+[NODE]11@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --AlphaclansTradeadv(19)@@+[NODE]11@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --EarthboundTradeadv(20)@@+[NODE]11@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --SpirittalkersTradeadv(21)@@+[NODE]11@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --WoodlandKinTradeadv(22)@@+[NODE]11@@[OUT]1
msgid "Leave."
msgstr "Partir."

#. -- [EVENT] --GroupBeast(1)@@+[NODE]32@@[STORY]
msgid "You failed and beasts chase you away."
msgstr "Vous avez échoué et les bêtes vous chassent."

#. -- [EVENT] --GroupMythical(2)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid "A mythical creature crosses your path!"
msgstr "Une créature mythique croise votre route !"

#. -- [EVENT] --GroupMythical(2)@@+[NODE]2@@[OUT]2
msgid "Convince them you are god's chosen and should be respected as such!"
msgstr ""
"La convaincre que vous êtes l'élu des dieux et que vous devez être respecté "
"en conséquence !"

#. -- [EVENT] --GroupMythical(2)@@+[NODE]2@@[OUT]4
msgid ""
"[Mythical]Roar in mutual respect and recognition of kinship. Then ask them "
"to move along from your turf."
msgstr ""
"[Mythique] Rugir dans un respect mutuel et de reconnaissance de votre lien "
"de parenté. Vous lui faites comprendre de s'éloigner de votre territoire."

#. -- [EVENT] --GroupMythical(2)@@+[NODE]2@@[OUT]5
msgid "Face them as a spiritual challenge."
msgstr "Les affronter dans un Défi Spirituel."

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupMythical(2)@@+[NODE]19@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupTroll(3)@@+[NODE]19@@[STORY]
msgid "You fail. You are beaten and chased away."
msgstr "Vous avez échoué, vous êtes battu et chassé."

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupMythical(2)@@+[NODE]31@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Generic All(12)@@+[NODE]8@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Beast (13)@@+[NODE]8@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Unliving(14)@@+[NODE]8@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Demon(15)@@+[NODE]8@@[STORY]
msgid "You were badly beaten and forced to flee."
msgstr "Vous êtes sévèrement battu et pousser à la fuite."

#. -- [EVENT] --GroupMythical(2)@@+[NODE]32@@[STORY]
msgid "You convinced the creature to leave you alone!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GroupMythical(2)@@+[NODE]33@@[STORY]
msgid "You defeated the creature and as its soul shatters so does its body."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GroupTroll(3)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid "You see trolls!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GroupTroll(3)@@+[NODE]2@@[OUT]4
msgid ""
"[Troll] Grunt in greeting to your kin and ask them to move along from your "
"territory."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GroupTroll(3)@@+[NODE]2@@[OUT]5
msgid "Bribe them with loads of food!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GroupTroll(3)@@+[NODE]28@@[STORY]
msgid "The trolls abandon some goods as they leave."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GroupSocialAttack(4)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid ""
"Be it a monologue of great importance, a beautiful song, or a seductive "
"lyric, a someone is trying to entrance you with their silver tongues."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupSocialAttack(4)@@+[NODE]2@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupPhysicalDemon(5)@@+[NODE]2@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupSpiritAttack(10)@@+[NODE]2@@[OUT]1
msgid "Attack!"
msgstr "Attaquer !"

#. -- [EVENT] --GroupSocialAttack(4)@@+[NODE]2@@[OUT]2
msgid "Resist their entrancing charms and try to intimidate them instead!"
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupSocialAttack(4)@@+[NODE]2@@[OUT]4
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupSpiritAttack(10)@@+[NODE]2@@[OUT]4
msgid "[Demon]Listen attentively, give praise, and part ways as friends."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupSocialAttack(4)@@+[NODE]2@@[OUT]5
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupPhysicalDemon(5)@@+[NODE]2@@[OUT]5
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupSpiritAttack(10)@@+[NODE]2@@[OUT]5
msgid "[Magic user]Defend yourself by the strength of your spirit."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupSocialAttack(4)@@+[NODE]19@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupPhysicalDemon(5)@@+[NODE]19@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GroupSpiritAttack(10)@@+[NODE]19@@[STORY]
msgid "You fail. Your mind feels muddled and your spirit cursed."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GroupPhysicalDemon(5)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid "A demon is approaching you aggressively."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GroupPhysicalDemon(5)@@+[NODE]2@@[OUT]2
msgid "Try intimidation!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GroupPhysicalDemon(5)@@+[NODE]2@@[OUT]4
msgid "[Strength]Stand firm and do not let them enter your territory."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GroupUnliving(6)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid "You are assailed by the unliving!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GroupUnliving(6)@@+[NODE]2@@[OUT]4
msgid ""
"[Unliving]Spread your unliving flesh or scent on your allies so your kin "
"will think you're all friends."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid ""
"Your elven child will not be deemed adult amongst its eleven kin for many "
"decades yet, but they have reached the time of growth.\n"
"As such, they will undergo the croppings - a coming of age ceremony.\n"
"But this path is never easy. You must now choose what journey the young one "
"will take before, gods willing, they may return to you as an adult."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]2@@[OUT]1
msgid ""
"[Magic users or loyalty and mysticism] You either know enough about magic to "
"try and teach even an elven child, or you are friends with the Woodlandkin "
"as so you can ask their guidance so that the youth may become an elven magic "
"user."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]2@@[OUT]2
msgid ""
"[Strength and perception] The child is strong, perhaps it will grow to "
"become a fighter."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]2@@[OUT]3
msgid "Teach the elven child some good old trade."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]2@@[OUT]4
msgid ""
"[Chance] Elves are forever bound to the forest, allow your child to "
"transform into a forest demon, even if the result is unsure."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]3@@[STORY]
msgid ""
"The weaves of magic are natural to all elves, yet the path of the magic user "
"is wrought with dark dangers, especially for an elven child raised outside "
"their own kind.\n"
"They may not return to you or their path may not lead to what you seek."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]3@@[OUT]1
msgid "Begin the trials for a mage."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]3@@[OUT]2
msgid "Go back to the choices."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]3@@[OUT]3
msgid "Begin the trials for a druid."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]4@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]36@@[STORY]
msgid ""
"Your elven youth was clearly destined to walk the mystical path as they "
"return to you as a mage.\n"
"The trials were tough and they are not as strong as a fully-fledged adult "
"yet, but in time, surely, they will become great!"
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]4@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]5@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]6@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]17@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]18@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]23@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]27@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]28@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]31@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]32@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]34@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]35@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]36@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]5@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]6@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]17@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]18@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]23@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]27@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]28@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]31@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]38@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]36@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]37@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]39@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]41@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]5@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]6@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]17@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]18@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]23@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]31@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]33@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]34@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]38@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]39@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]40@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]5@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]17@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]18@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]23@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]33@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]34@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]38@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]39@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]45@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]53@@[OUT]1
msgid "Rejoice!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]5@@[STORY]
msgid ""
"The child returns an elven druid. And while they are now often at odds with "
"village life, they remain loyal to the gods and their chosen family."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]6@@[STORY]
msgid ""
"Your elven youth was clearly not destined to walk the path of mage, at least "
"not yet. But they received some training, and in all likelihood they still "
"outrank most non-elven magic users, or that is what they tell you."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]9@@[STORY]
msgid ""
"The child entered their trials but the darkness that comes with learning "
"magic proved too strong.\n"
"The youngster falls, their skin turns grey, their veins black and soon, "
"madness takes their mind."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]9@@[OUT]1
msgid "Try to make their last days comfortable. There is nothing more to do."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]11@@[STORY]
msgid ""
"Just as you thought the child gone, they return to you, changed but no "
"longer torn by the darkness - a shadow elf."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]11@@[OUT]1
msgid "Welcome them back to the fold!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]14@@[STORY]
msgid ""
"The trials to become a worker are often the safest, but for an elven child "
"the call of their own kin may prove strong when they are told to perform "
"mundane tasks.\n"
"Still, it is a worthwhile journey and should be taken with pride."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]14@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]14@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]14@@[OUT]1
msgid "Begin the trials for a gatherer."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]14@@[OUT]2
msgid "Begin the trials for a craftsman."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]15@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]22@@[STORY]
msgid ""
"The elven youth set out obediently to perform their trials but they never "
"return to you.\n"
"Many years later you receive word of their journey taking them too far away "
"lands and their hope to return soon, but in elven time, it may not be in "
"your lifetime."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]15@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]22@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]15@@[OUT]1
msgid "Rejoice at their wellbeing, but mourn the loss of their kinship."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]17@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]18@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]23@@[STORY]
msgid ""
"The trials are successful and the elven child grows into a youth under your "
"watchful eye."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]20@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]20@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]3@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]20@@[STORY]
msgid ""
"The trials for a fighter are tough and dangerous. The child must prove their "
"mantle in the wild and hold its own against stronger challengers."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]20@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]20@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]3@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]3@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]3@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]8@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]8@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]8@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]11@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]11@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]11@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]11@@[OUT]4
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]16@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]16@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]16@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]25@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]25@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]25@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]30@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]30@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]30@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]49@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]49@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]49@@[OUT]4
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]49@@[OUT]5
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]49@@[OUT]6
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]55@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]55@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]55@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]3@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]14@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]20@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]20@@[OUT]1
msgid "Begin the trials."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]24@@[STORY]
msgid ""
"The child does not do well in their trials. They return to you rugged and "
"depressed, whispering of blood and rape.\n"
"They were clearly strengthened by whatever happened, but their mind and soul "
"remain scarred."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]24@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]24@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]24@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]24@@[OUT]1
msgid "Rejoice at their safe return."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]25@@[STORY]
msgid ""
"Your elven child was due to become adult, at least by your mortal count, but "
"it quickly became apparent they were never elven in the first place, but "
"rather a forest creature disguised by a spell."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]25@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]25@@[OUT]1
msgid "See the child's true nature."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]27@@[STORY]
msgid ""
"The child heard the call of the wild and disappeared in the forest for a "
"time, only to return a feral."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]28@@[STORY]
msgid ""
"The child becomes a forest fairy and returns home to you, changed but ever "
"loyal."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]31@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]32@@[STORY]
msgid ""
"The child becomes a vily and returns home to you, changed but ever loyal."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]34@@[STORY]
msgid ""
"The child returns a banished elven druid. And while they are now often at "
"odds with village life, they remain loyal to the gods and their chosen "
"family."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --ElvenChildGrowingup(7)@@+[NODE]35@@[STORY]
msgid ""
"Your elven youth was clearly not destined to walk the path of a druid, at "
"least not yet. But they received some training, and they remain devoted to a "
"life in commune with nature."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid ""
"Your dwarven child is about to become adult, at least by the short-living "
"standards. As such, they will undergo the croppings - a coming of age "
"ceremony.\n"
"But this path is never easy. You must now choose what journey the young one "
"will take before, gods willing, they may return to you as an adult."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]2@@[OUT]1
msgid ""
"[Dwarf or loyalty and male] Guide your child to their kin and ask them for "
"training. This will risk the child staying with their dwarven kin, but if "
"they decide to return to you, they will surely be stronger for it!"
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]2@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]2@@[OUT]3
msgid "Teach the child some good old trade."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]2@@[OUT]3
msgid "[Chance] Your child seems odd, allow chance to guide their fate."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]3@@[STORY]
msgid ""
"You come to the dwarven town and your young one is taken in for the earth "
"and metal trials."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]3@@[OUT]1
msgid ""
"Attempt the trial for a runemaster, knowinf it may mean your child will "
"remain with the dwarves for centuries to come."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]3@@[OUT]2
msgid "[Crafting] Have the child train to become a smith."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]3@@[OUT]3
msgid "Train to become a warrior."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]3@@[OUT]4
msgid "Stay safe and teach the child some good old trade."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]5@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]38@@[STORY]
msgid ""
"By the will of the stone and metal, your dwarven child proved to be a "
"prodigy and has become one of the youngest smiths, especially for one raised "
"outside dwarven cities."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]6@@[STORY]
msgid ""
"By the will of the stone and metal, your dwarven child proved to be a "
"talented labourer, far surpassing their peers."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]9@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]36@@[STORY]
msgid "The child decided to remain with their own kin."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]9@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]36@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]9@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]15@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]9@@[OUT]1
msgid "Accept their choice."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]14@@[STORY]
msgid ""
"The trials to become a worker are often the safest, but for a dwarven child "
"the call of their own kin may prove strong when they begin to mature.\n"
"Still, it is a worthwhile journey and should be taken with pride."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]14@@[OUT]2
msgid "Begin the trials for a smith."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]15@@[STORY]
msgid ""
"The dwarven child did indeed grow into a strong youth, but the call of the "
"stone and metal proved too strong to ignore and they left you to be with "
"their dwarven kin."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]17@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]18@@[STORY]
msgid ""
"The trials are successful and the dwarven child grows into a youth under "
"your watchful eye."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]23@@[STORY]
msgid ""
"By the will of the stone and metal, your dwarven child proved to be a "
"talented warmaster."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]24@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]24@@[STORY]
msgid ""
"The child does not do well in their trials. They return to you rugged and "
"depressed, whispering of blood and rape.\n"
"They become a labourer, but even in that they remain weak."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]25@@[STORY]
msgid ""
"Your dwarven child was due to become adult, at least by your mortal count, "
"but it quickly became apparent they were never dwarven in the first place, "
"but rather a creature of stone hidden by a spell!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]27@@[STORY]
msgid ""
"The child becomes a rocker and returns home to you, changed but ever loyal.\n"
"It will one day, in a few decades, become a rock troll."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]28@@[STORY]
msgid ""
"The child becomes a lava rocker and returns home to you, changed but ever "
"loyal.\n"
"It will one day, in a few decades, become a lava troll."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]31@@[STORY]
msgid ""
"By the will of the stone and metal, your dwarven child proved to be a "
"prodigy and has become one of the youngest runemasters ever recorded in "
"dwarven memory."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]35@@[STORY]
msgid ""
"The trials proved too much, perhaps their bond to the non-dwarven gods "
"interfered with the sacred rites of passage. The child matures but perishes "
"from the shame."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --DwarfChildGrowingup(8)@@+[NODE]35@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]30@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]36@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]30@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]36@@[OUT]1
msgid "Mourn their passing."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid ""
"The traumatic events of the last few days made it clear your child is child "
"no more. They now  face the time of the croppings, the rite of passage into "
"adulthood.\n"
"But this path is never easy. You must now choose what journey the young one "
"will take before, gods willing, they may return to you as an adult."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]2@@[OUT]1
msgid ""
"[Strength or chance]Your child is strong, they will follow the path of "
"warrior."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]2@@[OUT]2
msgid "[Perception] Your child is perceptive, they can become a hunter."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]2@@[OUT]3
msgid ""
"[Wisdom and chance] The child is wise beyond its years, they could train to "
"become the spiritual leader of your flock, a zerca."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]2@@[OUT]4
msgid ""
"[Wits and chance]Life of banditry is an unorthodox path to send your child "
"on, but this world is harsh, and you need hardened folk."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]2@@[OUT]5
msgid "A good craft is what you want your child to learn"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]2@@[OUT]6
msgid "Gatherers are always needed and the training is less perilous."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]2@@[OUT]7
msgid ""
"[Chance]Your child has always been different. Allow fate to guide their path "
"completely."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]2@@[OUT]8
msgid ""
"[Mysticism, chance and female] Your child was born with the mark of a witch. "
"This path is dark and dangerous."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]2@@[OUT]9
msgid "[Wisdom] Your child is learned, perhaps they can become a healer."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]4@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]6@@[STORY]
msgid ""
"The child is youth no more, today they join the proud ranks of the warrior "
"caste."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]4@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]6@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]9@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]10@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]12@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]13@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]18@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]19@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]23@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]26@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]27@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]31@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]32@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]51@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]52@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]53@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]54@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]56@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]57@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]59@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]60@@[OUT]1
msgid "Rejoice."
msgstr "S'en réjouir."

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]7@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]17@@[STORY]
msgid "The child failed its trials and risks grave danger."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]7@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]7@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]17@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]17@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]21@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]21@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]21@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]28@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]28@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]28@@[OUT]3
msgid "Await to see their fate."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]8@@[STORY]
msgid ""
"The journey of the hunter is dark and filled with danger lurking at every "
"corner."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]9@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]10@@[STORY]
msgid ""
"The child is youth no more, today they join the proud ranks of the hunters."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]11@@[STORY]
msgid ""
"The path the zerca is a spiritual one. There are few physical dangers, yet "
"the chance of success is slim without proper training."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]12@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]13@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]60@@[STORY]
msgid ""
"The child is youth no more, today they join the proud calling of the zerca."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]14@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]66@@[STORY]
msgid "The child perished."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]14@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]66@@[OUT]1
msgid "Give burial rites to the youth."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]15@@[STORY]
msgid ""
"The child was lost for many months. In time they return to you, changed - "
"rugged and sick with the ailments of the cursed scavengers."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]15@@[OUT]1
msgid ""
"It must be the will of the gods, rejoice at the child's return as an adult."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]16@@[STORY]
msgid ""
"The trials for a bandit are tough and dangerous. The child must prove their "
"mantle among the ruffians of this world and find the guts to return to you "
"afterwards."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]18@@[STORY]
msgid ""
"The child is youth no more, today they join the dubious ranks of banditry."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]19@@[STORY]
msgid ""
"The child is youth no more, today they join the dubious ranks of banditry..."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]20@@[STORY]
msgid ""
"The child begun to train to be a bandit, but they died horribly at the hands "
"of the ruffians."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]20@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]22@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]61@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]64@@[OUT]1
msgid "Mourn the child's failure and move on."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]21@@[STORY]
msgid ""
"The child failed its trials and the consequences can often be dire for such "
"a young mind."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]22@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]64@@[STORY]
msgid ""
"The youth was so depressed by their failure, they wandered off and never "
"returned."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]23@@[STORY]
msgid ""
"The child could not become what they were meant to, but they showed great "
"skill as a gatherer instead."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]24@@[STORY]
msgid ""
"The child is shamed by its failure and never amounts to much in their life.\n"
"They do however procreate with a goblin and leave their progeny for your "
"care."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]24@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]46@@[OUT]1
msgid "Rejoice..."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]25@@[STORY]
msgid ""
"The path of craftsmanship is not filled with physical danger, but it is a "
"gruelling and demanding path still."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]26@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]27@@[STORY]
msgid ""
"The child is youth no more, today they join the proud profession of "
"craftsmanship."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]28@@[STORY]
msgid ""
"The child failed their trials and the consequences can often be dire for "
"such a young mind."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]30@@[STORY]
msgid ""
"The path of gatherers is not filled with physical danger, but it is a "
"gruelling and demanding path still."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]31@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]32@@[STORY]
msgid ""
"The child is youth no more, today they join the proud profession of the "
"gatherers."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]34@@[STORY]
msgid ""
"The path of fate is ever spinning in chaos. The child is sent away into "
"darkness and from it they will emerge anew."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]34@@[OUT]1
msgid "Begin their trials."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]36@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]37@@[STORY]
msgid ""
"Your child was actually a changeling!\n"
"It has now grown into a demon, but they are just as loyal to you and your "
"gods as before."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]39@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]41@@[STORY]
msgid ""
"Your child was actually a changeling, or rather, it was cursed to live under "
"a false form.\n"
"Upon the path of fate their true visage returned, but they are ever loyal to "
"your cause and kin."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]40@@[STORY]
msgid ""
"Alas, your child walked the path of fate and fate did not have good things "
"in store.\n"
"They do not speak of what befell them, but they return weakened and "
"depressed but also accompanied by a rat friend."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]40@@[OUT]1
msgid "Rejoice that they have returned alive."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]49@@[STORY]
msgid "The young witch must enter the greyworld and seek her destiny within."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]49@@[OUT]1
msgid "[Magic user] Guide the young witch."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]51@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]52@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]59@@[STORY]
msgid "The child is youth no more, today they join the dark path of witchery."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]53@@[STORY]
msgid ""
"The child strays and the greyworld strips their flesh away leaving only an "
"angry spirit. Still, they return to you."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]54@@[STORY]
msgid ""
"The child is youth no more, today they join the dark path of witchery, but "
"not without paying great price for the dark arts."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]55@@[STORY]
msgid ""
"The path the healer is not physically challenging, yet not many have the "
"wisdom or persistence to succeed."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]56@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]57@@[STORY]
msgid ""
"The child is youth no more, today they join the proud calling of the healer."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]58@@[STORY]
msgid ""
"Your child was gifted in magic, alas, a jealous witch found it and cursed it "
"to live as a rat!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]58@@[OUT]1
msgid "Welcome them back."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Childgrowingup_(9)@@+[NODE]61@@[STORY]
msgid ""
"The child begun to train to be a bandit, but they never did return to the "
"flock."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GroupSpiritAttack(10)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid ""
"You suddenly feel the winds of mystical powers surround you and you know you "
"are caught in some ritual!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GroupSpiritAttack(10)@@+[NODE]2@@[OUT]2
msgid "Fight back in the spirit world!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid ""
"Your orc child is about to become adult. As such, they will undergo the "
"croppings - a coming of age ceremony.\n"
"But this path is never easy. You must now choose what journey the young one "
"will take before, gods willing, they may return to you as an adult."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]2@@[OUT]1
msgid ""
"[Orc or Loyalty] Guide your child to their kin and ask them for training. "
"This will risk the child staying with their clan but if they decide to "
"return to you, they will surely be stronger for it!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]2@@[OUT]2
msgid "The child is strong, perhaps it will grow to become a fighter."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]2@@[OUT]4
msgid "[Witch] Teach the child the dark path of witchcraft."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]3@@[STORY]
msgid "The orc clan accepts the child for the trials of fire."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]5@@[STORY]
msgid "The child is ruthless and stealthy, it becomes a bloodtracker."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]6@@[STORY]
msgid ""
"The orcs deem your child useless, but they actually grow into a skilled "
"crafter."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]9@@[STORY]
msgid "The child is accepted into the clan and does not return to yours."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]14@@[STORY]
msgid ""
"The trials to become a worker are often the safest, but for an orc child "
"this may not be an easy path to accept."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]15@@[STORY]
msgid ""
"The orc resented you teaching them to become a mere worker, they left to "
"search for orc clans."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]17@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]18@@[STORY]
msgid ""
"The orc child learns to become a worker,  but they seem to resent you for it."
".."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]23@@[STORY]
msgid ""
"The orc child proves their worth as a warrior, but their path was difficult "
"and left scars."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]30@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]30@@[STORY]
msgid "The harsh trials of the fighter claimed the life of the youth!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]31@@[STORY]
msgid ""
"Your child is no mere orc, she is a matriarch! But despite this honour she "
"chose to come back to the path of the cosmic tree."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]33@@[STORY]
msgid ""
"The orc child proves their worth as a bloodtracker, but their path was "
"difficult and left scars."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]34@@[STORY]
msgid ""
"The orc child proves their worth as a witch, but her journey was not easy "
"and left many scars."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]36@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]36@@[STORY]
msgid ""
"Darkness claimed the soul of your child and the youth perished soon after."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]37@@[STORY]
msgid ""
"Darkness claimed the soul of your child and they return to you as wraith."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]37@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]37@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]54@@[OUT]1
msgid "Rejoice at their return."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]38@@[STORY]
msgid "The orc child proves their worth as a warrior."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]39@@[STORY]
msgid "The orc child proves their worth as a bloodtracker."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --OrcChildGrowingup(11)@@+[NODE]40@@[STORY]
msgid "The child is ruthless and powerfull, it becomes a slugger."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest Generic All(12)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid "You find the nesting ground of the creatures roaming this land."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest Generic All(12)@@+[NODE]2@@[OUT]1
msgid "Clear this nest."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Generic All(12)@@+[NODE]6@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Beast (13)@@+[NODE]6@@[STORY]
msgid "The nest is cleared and so you should have some peace, for now."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest Beast (13)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid "You find a beast lair."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Beast (13)@@+[NODE]2@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Unliving(14)@@+[NODE]2@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Demon(15)@@+[NODE]2@@[OUT]1
msgid "Clear this lair."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest Beast (13)@@+[NODE]2@@[OUT]2
msgid ""
"[Animal kin or hunter] You know how to handle beasts, smoke them out of here."
" It may leave less loot but they'll be gone."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest Beast (13)@@+[NODE]11@@[STORY]
msgid "The beasts abandon their lair, so you should have some peace now."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest Unliving(14)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid "You find a haunted lair, filled with the roaming unliving."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Unliving(14)@@+[NODE]2@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --Nest Demon(15)@@+[NODE]2@@[OUT]2
msgid "[Magic user] Attack them spiritually."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest Unliving(14)@@+[NODE]6@@[STORY]
msgid "The unliving are destroyed and so you should have some peace, for now."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest Demon(15)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid ""
"You find a demon nest, which in itself is an oddity. Clearly something "
"drives these demons to congregate here and roam the territory."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest Demon(15)@@+[NODE]2@@[OUT]3
msgid ""
"Ask them why they are acting like this, it is not common for demons to "
"behave like common beast?"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest Demon(15)@@+[NODE]6@@[STORY]
msgid "The nest lies destroyed and so you should have some peace, for now."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --Nest Demon(15)@@+[NODE]14@@[STORY]
msgid ""
"They do not answer, as if enthralled by some spell. But your words give them "
"pause and they abandon this nest in silence."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid ""
"Your goblin child is about to become adult and so it is time to discover "
"their spiritual path.\n"
"You must now choose what journey the young one will take before, gods "
"willing, they may return to you as an adult."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]2@@[OUT]1
msgid ""
"[Goblin or Loyalty] Guide your child to their kin and ask them for training. "
"This will risk the child staying with their clan but if they decide to "
"return to you, they will surely be wiser for it!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]2@@[OUT]2
msgid ""
"[Strength]The child is strong, perhaps it will grow to become a fighter."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]3@@[OUT]5
msgid "Teach the child some good old trade, gathering or craft."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]2@@[OUT]4
msgid ""
"[Magic user, Mysticism and Chance] ] Goblins may attempt to walk the path of "
"the spirits, attempt to guide them to become shaman."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]3@@[STORY]
msgid ""
"A goblin tribe accepts you and the child and agrees for a spirit walk to "
"establish the young ones true path."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]3@@[OUT]1
msgid ""
"[Mysticism and chance]Begin the trials of the shaman, despite the great "
"risks."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]3@@[OUT]2
msgid "[Wisdom and Perception] Send your child to become a beastmaster."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]3@@[OUT]3
msgid "[Strength]Send the youth on the path of a boar rider."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]3@@[OUT]4
msgid "[Strength]Train the child to fight as a skirmisher."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]3@@[OUT]6
msgid ""
"[Chance]Send your child to the cave of spirits where their fate will be left "
"to the whims or wisdom of the goblin forefathers."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]5@@[STORY]
msgid "The child is trained as beastmaster."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]9@@[STORY]
msgid ""
"The child is accepted into the goblin tribe and does not return to yours."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]14@@[STORY]
msgid ""
"The trials to become a worker are often the safest and goblins have an "
"affinity for tinkering."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]14@@[OUT]2
msgid "Begin the trials for a craftsperson."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]17@@[STORY]
msgid ""
"The child does not have a particular aptitude, their path lies in the free "
"roaming journey of a gatherer."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]18@@[STORY]
msgid "The child finds its fate in tinkering, they will learn craft."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]20@@[STORY]
msgid ""
"The trials for a fighter are tough and dangerous. The goblin child must "
"prove their mantle and learn to use their size as an advantage and not a "
"handicap."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]23@@[STORY]
msgid "The child proves their worth as a skirmisher."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]24@@[STORY]
msgid ""
"The child does not do well in their trials. They return to you rugged and "
"depressed, whispering of blood and rape.\n"
"They do become skirmisher, but even in that they remain weak."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]33@@[STORY]
msgid "The child proves their worth as a beast master."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]34@@[STORY]
msgid ""
"The child enters the greyworld, where the spirits reside and returns to you "
"a shaman. The journey, however, was not without its perils and the youth's "
"soul remains tainted."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]37@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]54@@[STORY]
msgid ""
"The spirit world proved too tempting and they return to you as a phantom."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]38@@[STORY]
msgid "The child proves their worth as a boar rider."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]39@@[STORY]
msgid ""
"The child enters the greyworld, where the spirits reside, and although the "
"journey was tough, they return to you a shaman."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]44@@[STORY]
msgid ""
"The child fails to follow the path you laid out for them and becomes a "
"gatherer instead."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]44@@[OUT]1
msgid "Rejoice that they found their own path."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]45@@[STORY]
msgid "The child is trained as a boar rider."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]46@@[STORY]
msgid ""
"The child is actually not a goblin, it is an orc, and only an adolescent "
"still. Must have been the green skin that confused things. The spirit cave "
"spits them out, luckily without harm."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]47@@[STORY]
msgid ""
"The forefathers deemed the child's nature fickle and changed them into a "
"forest fairy!"
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]47@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]49@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]50@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]51@@[OUT]1
msgid "Accept them back into the fold."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]48@@[STORY]
msgid ""
"The forefathers in the spirit cave deemed the goblin child's life as theirs."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]48@@[OUT]1
msgid "Accept their spirit fate."
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]49@@[STORY]
msgid ""
"The forefathers deemed the child's nature fickle and dark and changed them "
"into a bog bies!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]50@@[STORY]
msgid ""
"The forefathers deemed the child's nature fickle and dark and changed them "
"into a czort!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]51@@[STORY]
msgid ""
"The forefathers deemed the child's nature fickle and changed them into a "
"hohlick!"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --GoblinChildGrowingup(16)@@+[NODE]53@@[STORY]
msgid "The child is trained as a fighter."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader(17)@@+[NODE]2@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader2(23)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid "Your trading post has attracted your first visitors."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader(17)@@+[NODE]2@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader2(23)@@+[NODE]2@@[OUT]1
msgid "Invite the traders in."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader(17)@@+[NODE]2@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader2(23)@@+[NODE]2@@[OUT]2
msgid "Tell the traders you are not interested this tiem."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader(17)@@+[NODE]7@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader2(23)@@+[NODE]7@@[STORY]
msgid "An elven trader offers their wares."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader(17)@@+[NODE]7@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader(17)@@+[NODE]8@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader(17)@@+[NODE]9@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader(17)@@+[NODE]10@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader(17)@@+[NODE]11@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --SlavyanTradeadv(18)@@+[NODE]2@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --SlavyanTradeadv(18)@@+[NODE]2@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --SlavyanTradeadv(18)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --SlavyanTradeadv(18)@@+[NODE]7@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --AlphaclansTradeadv(19)@@+[NODE]2@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --AlphaclansTradeadv(19)@@+[NODE]2@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --AlphaclansTradeadv(19)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --AlphaclansTradeadv(19)@@+[NODE]7@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --EarthboundTradeadv(20)@@+[NODE]2@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --EarthboundTradeadv(20)@@+[NODE]2@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --EarthboundTradeadv(20)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --EarthboundTradeadv(20)@@+[NODE]7@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --SpirittalkersTradeadv(21)@@+[NODE]2@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --SpirittalkersTradeadv(21)@@+[NODE]2@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --SpirittalkersTradeadv(21)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --SpirittalkersTradeadv(21)@@+[NODE]7@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --WoodlandKinTradeadv(22)@@+[NODE]2@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --WoodlandKinTradeadv(22)@@+[NODE]2@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --WoodlandKinTradeadv(22)@@+[NODE]2@@[OUT]3
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --WoodlandKinTradeadv(22)@@+[NODE]7@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader2(23)@@+[NODE]7@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader2(23)@@+[NODE]8@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader2(23)@@+[NODE]9@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader2(23)@@+[NODE]10@@[OUT]1
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader2(23)@@+[NODE]11@@[OUT]1
msgid "Trade."
msgstr "Échanger."

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader(17)@@+[NODE]8@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader2(23)@@+[NODE]8@@[STORY]
msgid "A dwarven trader offers their wares."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader(17)@@+[NODE]9@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader2(23)@@+[NODE]9@@[STORY]
msgid "An orc trader offers their wares."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader(17)@@+[NODE]10@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader2(23)@@+[NODE]10@@[STORY]
msgid "A goblin trader offers their wares."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader(17)@@+[NODE]11@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --TownTrader2(23)@@+[NODE]11@@[STORY]
msgid "A Slavyan trader offers their wares."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --SlavyanTradeadv(18)@@+[NODE]2@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --AlphaclansTradeadv(19)@@+[NODE]2@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --EarthboundTradeadv(20)@@+[NODE]2@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --SpirittalkersTradeadv(21)@@+[NODE]2@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --WoodlandKinTradeadv(22)@@+[NODE]2@@[STORY]
msgid "The trader's stalls stand open for you."
msgstr "Vous vous trouvez devant des étals de marchand."

#. -- [EVENT] --SlavyanTradeadv(18)@@+[NODE]7@@[STORY]
msgid ""
"'You are no friends of ours, so we won't take food as payment, and you'll "
"have to pay us extra first.'"
msgstr ""
"« Nous ne vous connaissons pas. Nous n'accepterons donc pas la nourriture "
"comme monnaie d'échange, et vous devrez payer une commission au préalable. »"

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --SlavyanTradeadv(18)@@+[NODE]7@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --AlphaclansTradeadv(19)@@+[NODE]7@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --EarthboundTradeadv(20)@@+[NODE]7@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --SpirittalkersTradeadv(21)@@+[NODE]7@@[OUT]2
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --WoodlandKinTradeadv(22)@@+[NODE]7@@[OUT]2
msgid "Come back another time."
msgstr "Revenir à un autre moment."

#. -- [EVENT] --SlavyanTradeadv(18)@@+[NODE]11@@[STORY]
msgid "'Good trading with you. Gods be with you.'"
msgstr "« Ravi d'avoir fait affaire avec vous. Que les dieux vous gardent. »"

#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --AlphaclansTradeadv(19)@@+[NODE]7@@[STORY]
#. #-#-#-#-#  Generic.pot  #-#-#-#-#
#. -- [EVENT] --EarthboundTradeadv(20)@@+[NODE]7@@[STORY]
msgid ""
"'You are no friends of ours, so we won't take food as payment and you'll "
"have to pay us extra first.'"
msgstr ""
"« Nous ne vous connaissons pas. Nous n'accepterons donc pas la nourriture "
"comme monnaie d'échange, et vous devrez payer une commission au préalable. »"

#. -- [EVENT] --AlphaclansTradeadv(19)@@+[NODE]11@@[STORY]
msgid "'Good trading. Now go, fight your enemies!'"
msgstr ""
"« Ravi d'avoir fait affaire. À présent partez, allez combattre vos "
"ennemis ! »"

#. -- [EVENT] --EarthboundTradeadv(20)@@+[NODE]11@@[STORY]
msgid "'Good trading with ya. May your fires never die.'"
msgstr ""
"« Ravi d'avoir fait affaire vous. Que vos feux brûlent pour toujours. »"

#. -- [EVENT] --SpirittalkersTradeadv(21)@@+[NODE]7@@[STORY]
msgid "'You are no friends of ours, so you'll have to pay us extra first.'"
msgstr ""
"« Nous ne vous connaissons pas. Vous allez devoir payer une commission au "
"préalable. »"

#. -- [EVENT] --SpirittalkersTradeadv(21)@@+[NODE]11@@[STORY]
msgid "'Good trading with you. Spirits be with you.'"
msgstr ""
"« Ravi d'avoir fait affaire avec vous. Que les esprits vous gardent. »"

#. -- [EVENT] --WoodlandKinTradeadv(22)@@+[NODE]7@@[STORY]
msgid ""
"'We are not yet befriended; thus, we will not offer good terms, but you may "
"trade.'"
msgstr ""

#. -- [EVENT] --WoodlandKinTradeadv(22)@@+[NODE]11@@[STORY]
msgid "'Good trading with you. May nature bless you.'"
msgstr ""