From 8756b6f14ebb57cc84bc9f22c0fcaa999e1b95cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LecygneNoir <git@lecygnenoir.info>
Date: Mon, 13 Jul 2020 10:06:45 +0200
Subject: [PATCH] Add files for v666 thanks to Shiro

---
 Translation/fr/Thea2FR/Abandoned House.txt    |  89 +++++
 Translation/fr/Thea2FR/Alphaclan.txt          | 332 ++++++++++++++++
 .../fr/Thea2FR/DATABASE_DES_LOCALIZATION.xml  | 363 ++++++++++++++++--
 .../Thea2FR/DATABASE_QUEST_LOCALIZATION.xml   | 168 ++++++++
 .../fr/Thea2FR/DATABASE_UI_LOCALIZATION.xml   |  12 +-
 Translation/fr/Thea2FR/Misc Encounters 2.txt  |   6 +-
 Translation/fr/Thea2FR/info.txt               |   2 +
 7 files changed, 937 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/Translation/fr/Thea2FR/Abandoned House.txt b/Translation/fr/Thea2FR/Abandoned House.txt
index 75962d4..34b519f 100644
--- a/Translation/fr/Thea2FR/Abandoned House.txt	
+++ b/Translation/fr/Thea2FR/Abandoned House.txt	
@@ -1064,3 +1064,92 @@ Vous vous trouvez face à ce qui semble être une demeure abandonnée.
 
 [/EVENT]
 
+
+-- [EVENT] --ARENA3(11)
++[NODE]2
+[STORY]
+Curieusement, le même vieux pirate vous accueille :
+
+'Arr, z'êtes les petits champions, hein? Les règles sont simples, t'vas et tu t'bat chaque tour sans pause! Il y a cinq combats. Si t'perds, c'est rebelote et t'perds quelques butins en paiement. Tous à bord moussaillons ?
+[/STORY]
+[OUT]Oui, dire que vous êtes prêt.
+[OUT]Non. Quitter.
+[/NODE]
+
++[NODE]4
+[STORY]
+'V'là vot'enn'mi. Choisissez votre style et combattez bien. 
+
+Aussi, c'est vot'dernière chance de reculer, après ça, vous gagnez ou perdez.'
+[/STORY]
+[OUT]Combattre
+[OUT]Intimider l’ennemi!
+[OUT]Les affronter dans les royaumes des esprits !!
+[OUT]Non. Partir.
+[/NODE]
+
++[NODE]8
+[STORY]
+'Arr, n'êtes pas un marin d'eau douce, mais n'êtes pas des champions, mille sabords...
+Branle-bas de combat et rev'nez quand ce s'ras l'cas!'
+[/STORY]
+[OUT]Partir.
+[/NODE]
+
++[NODE]9
+[STORY]
+Les foules acclament et votre adversaire suivant se place devant vous!
+[/STORY]
+[OUT]Combattre
+[OUT]Intimider l’ennemi!
+[OUT]Les affronter dans les royaumes des esprits !!
+[/NODE]
+
++[NODE]14
+[STORY]
+Les foules acclament et votre adversaire suivant se place devant vous!
+[/STORY]
+[OUT]Combattre
+[OUT]Intimider l’ennemi!
+[OUT]Les affronter dans les royaumes des esprits !!
+[/NODE]
+
++[NODE]18
+[STORY]
+Les foules acclament et votre adversaire suivant se place devant vous!
+[/STORY]
+[OUT]Combattre
+[OUT]Intimider l’ennemi!
+[OUT]Les affronter dans les royaumes des esprits !!
+[/NODE]
+
++[NODE]22
+[STORY]
+Les foules acclament et votre adversaire suivant se place devant vous!
+[/STORY]
+[OUT]Combattre
+[OUT]Intimider l’ennemi!
+[OUT]Les affronter dans les royaumes des esprits !!
+[/NODE]
+
++[NODE]27
+[STORY]
+'Amoureux de la terre et de la mer, voici nos nouveaux grands champions du Dôme du Tonnerre!
+
+Maintenant, buvons et faisons la fête.'
+[/STORY]
+[OUT]Fêter puis partir.
+[OUT]Payez pour guérir vos blessures.
+[/NODE]
+
++[NODE]30
+[STORY]
+'Amoureux de la terre et de la mer, voici nos nouveaux grands champions du Dôme du Tonnerre!
+
+Maintenant, buvons et faisons la fête.'
+[/STORY]
+[OUT]Fêter puis partir.
+[OUT]Payez pour guérir vos blessures.
+[/NODE]
+
+[/EVENT]
\ No newline at end of file
diff --git a/Translation/fr/Thea2FR/Alphaclan.txt b/Translation/fr/Thea2FR/Alphaclan.txt
index 99fe345..825ffe7 100644
--- a/Translation/fr/Thea2FR/Alphaclan.txt
+++ b/Translation/fr/Thea2FR/Alphaclan.txt
@@ -4194,3 +4194,335 @@ Votre camarade se fait un plaisir de compter à nouveau parmi les vôtres.
 
 [/EVENT]
 
+-- [EVENT] --Occupation Alpha_(34)
++[NODE]2
+[STORY]
+Vous approchez de la ville du clan alpha et voyez qu’elle est assiégée !
+Les pirates ont encerclé l’endroit et il y a des escarmouches à l’extérieur des portes. Le combat semble sanglant. Il y a des morts des deux côtés, mais les pirates sont plus nombreux.[/STORY]
+[OUT]Rejoignez les clans alpha et combattez les pirates !
+[OUT]Partir.
+[OUT][Pirate]Essayez de pourparler avec les pirates.
+[OUT]Intimidez les pirates. Faites-leur voir que les combats sur deux fronts ne leur apporteront que la mort !
+[/NODE]
+
++[NODE]5
+[STORY]
+Vous battez les pirates et libérez le village. Les orques chantent des chansons de votre victoire commune!
+[/STORY]
+[OUT]Partir.
+[/NODE]
+
++[NODE]6
+[STORY]
+Vous êtes violemment battu et forcé de fuir et d’abandonner du matériel.
+[/STORY]
+[OUT]Partir.
+[/NODE]
+
++[NODE]12
+[STORY]
+'Vous n'avez rien que nous voulions, et si vous l'aviez, nous l'aurions juste pris sur votre cadavre. Dégagez, ou approchez-vous et goûtez notre fer !'
+[/STORY]
+[OUT]Partir.
+[OUT]Attaquer!
+[/NODE]
+
++[NODE]13
+[STORY]
+'Je suis de bonne humeur aujourd’hui. Nous avons tué beaucoup d’amoureux de la terre verte et nous en avons déjà quelques-uns à ramener avec nous. Payez-nous en et nous y allons.'
+[/STORY]
+[OUT]Demandez aussi de racheter les esclaves qu’ils ont capturés.
+[OUT]Refuser et Partir.
+[OUT]Attaquer!
+[OUT]Payer.
+[OUT]Vendre un esclave elfe aux orques.
+[/NODE]
+
++[NODE]15
+[STORY]
+Cette colonie est maintenant envahie de pirates. Certains habitants sont enchaînés et forcés de travailler, d’autres sont enfermés dans des cages ou accrochés comme exemples. 
+Vous apercevez un petit camp à proximité et le capitaine n’est pas un orque, mais un homme. Il ressemble à un homme instruit, et sur sa ceinture vous voyez un tube en cuir portant le symbole de la Puissance de Gosk.
+[/STORY]
+[OUT]Attaquer les pirates!
+[OUT]Partir.
+[OUT]Appelez le capitaine. Demandez-lui ce qu’il en est de la carte et offrez-lui un marché s’il est prêt à s’en séparer.
+[/NODE]
+
++[NODE]19
+[STORY]
+'Vous connaissez donc mon héritage paternel. C’est intéressant. On m’a toujours dit qu’un jour un élu des dieux viendra me le réclamer et que je devrais tenir compte de leur revendication. 
+Mais ça c'était avant. Payez-moi et la pièce est à vous.'
+[/STORY]
+[OUT]Renseignez-vous d’abord sur la carte.
+[OUT]Payer.
+[OUT]Refuser et attaquer!
+[/NODE]
+
++[NODE]20
+[STORY]
+'Ma pièce vient de mon ancêtre, Nemoslav, qui était un célèbre inventeur et explorateur. On dit qu’il a plongé si profondément dans les mers, qu’il y a rencontré les dieux eux-mêmes. 
+On dit que la puissance de Gosk déverrouille la plus grande puissance de la mer. D’autres disent que c’est un trésor englouti il y a des millénaires, attendant que la bonne personne le réclame.'
+[/STORY]
+[OUT]Demandez-lui alors pourquoi il ne l’a pas poursuivi.
+[/NODE]
+
++[NODE]21
+[STORY]
+'Mon grand-père a essayé, son père avant lui, et mon propre père a tâté pendant un certain temps. Ils ont tous péri à la fin, pauvres, misérables et fous. Non, ce n’est pas pour moi. 
+Je suis une canaille, bien sûr, mais je crois que cette carte était destinée à une autre. Vous, peut-être, pour le bon prix.'
+[/STORY]
+[OUT]Le payer.
+[OUT]Refuser et attaquer!
+[/NODE]
+
++[NODE]24
+[STORY]
+'Eh bien, voilà. Prenez-le et trouvez votre destin en haute mer.'
+[/STORY]
+[OUT]Demandez des indices pour le prochain morceau de la carte.
+[/NODE]
+
++[NODE]26
+[STORY]
+He takes a look at what you have and speaks:
+'You have the drunkard's piece - that of the unfortunate prince, Eric, so the one you seek now is Kastytis. 
+If you have the three, he will come to you, for he is the general. So swim the seas if you dare, and he will come.'
+[/STORY]
+[OUT]Le remercier et lui demander s’il quittera la ville.
+[/NODE]
+
++[NODE]27
+[STORY]
+Il regarde ce que vous avez et parle:
+'Vous avez la pièce de l’ivrogne. Vous avez trouvé les ruines. Maintenant, vous devez nager en haute mer et chercher Eric. Il sent la carte se dessiner ensemble; il viendra à vous.'
+[/STORY]
+[OUT]Le remercier et lui demander s’il quittera la ville.
+[/NODE]
+
++[NODE]28
+[STORY]
+'Oh, je crains que non. Je suis seulement ici en visite. Les pirates orques bleus ont pris ce village, alors c’est à eux que vous devez parler ou tuer. Je ne m’en soucie pas. Mes affaires ici sont terminées. Adieu, et que les mers vous soient favorables.'
+[/STORY]
+[OUT]Partir.
+[OUT][Inventeur et attrayant]Demandez-lui s’il envisagerait de rester avec vous à la place. Dis que tu penses qu’il pourrait t’apprendre tant de choses, et peut-être que tu pourrais rendre la pareille.
+[OUT][Intellect]Demandez-lui de rester avec vous. Dites-lui que vous suivez tous les deux clairement le chemin de l’intellect, donc vous devriez travailler ensemble.
+[OUT][Artisan]Demandez s’il vous formera en tant qu’inventeur.
+[/NODE]
+
++[NODE]30
+[STORY]
+'Oh, eh bien, oui, vous avez attiré mon attention là-bas, mais maintenant que vous dites que vous êtes un autre inventeur! Je n’ai pas eu mon... cerveau stimulé depuis trop longtemps. Oui, je vais rester.'
+[/STORY]
+[OUT]L'emmener et partir ensemble.
+[/NODE]
+
++[NODE]32
+[STORY]
+'Je vais camper non loin d’ici un moment. Venez payer quand vous serez prêt, mais le prix est maintenant de 10 000.'
+[/STORY]
+[OUT]Partir.
+[OUT]Refuser et attaquer!
+[/NODE]
+
++[NODE]35
+[STORY]
+'Oh, eh bien, oui, vous suivez le bon chemin à mon goût. Oui, je vais rester.'
+[/STORY]
+[OUT]L'emmener et partir ensemble.
+[/NODE]
+
++[NODE]39
+[STORY]
+Vous battez Nemoslav et obtenez un autre morceau de carte.
+[/STORY]
+[OUT]Partir.
+[/NODE]
+
++[NODE]41
+[STORY]
+Vous êtes violemment battu et forcé de fuir et d’abandonner du matériel.
+[/STORY]
+[OUT]Partir.
+[/NODE]
+
++[NODE]42
+[STORY]
+'Très bien, je vais, vous semblez être le bon genre à essayer.'
+[/STORY]
+[OUT]Souhaite-lui bonne chance et pars.
+[/NODE]
+
++[NODE]48
+[STORY]
+Ils prennent l’elfe et partent comme promis. Mais les orques sont furieux contre vous. 
+'Toi et ta racaille bavarde et sans honneur, vous avez pris notre victoire! Et vous avez vendu votre propre chair en esclavage. Dégoûtant! '
+[/STORY]
+[OUT]Partir.
+[/NODE]
+
++[NODE]50
+[STORY]
+Ils prennent les biens et partent comme promis. Les orques sont en colère contre la victoire perdue, car à leurs yeux, votre acte était sans honneur. Mais ils vous remercient pour leur peuple.
+[/STORY]
+[OUT]Partir.
+[/NODE]
+
++[NODE]52
+[STORY]
+'Arr, z'êtes dur en affaire. Ce s'ra un prix élevé, mais si vous payez, je vends.'
+[/STORY]
+[OUT]Attaquer!
+[OUT]Payer pour récupérer les esclaves.
+[OUT]Vendre un elfe esclave aux orcs.
+[OUT]Refuser et Partir.
+[OUT]Ne payer que pour le départ des pirates.
+[/NODE]
+
++[NODE]57
+[STORY]
+Ils prennent les biens et partent comme promis. Mais les orcs sont furieux contre vous. 
+'Toi et tes paroles de racaille sans honneur, vous avez pris notre victoire !'
+[/STORY]
+[OUT]Partir.
+[/NODE]
+
++[NODE]58
+[STORY]
+Pendant que vous parliez, les pirates vous ont tendu une embuscade. Vous êtes violemment battu et forcé de fuir et d’abandonner du matériel.
+[/STORY]
+[OUT]Partir.
+[/NODE]
+
+[/EVENT]
+
+
+-- [EVENT] --Nemoslav spwn2__(35)
++[NODE]15
+[STORY]
+Vous revenez au camp de Nemoslav.
+[/STORY]
+[OUT]Attaquer les pirates!
+[OUT]Partir.
+[OUT]Appelez le capitaine. Demandez-lui ce qu’il en est de la carte et offrez-lui un marché s’il est prêt à s’en séparer.
+[/NODE]
+
++[NODE]19
+[STORY]
+Vous connaissez donc mon héritage paternel. C’est intéressant. On m’a toujours dit qu’un jour un élu des dieux viendra me le réclamer et que je devrais tenir compte de leur revendication. 
+Mais ça c'était avant. Payez-moi et la pièce est à vous.
+[/STORY]
+[OUT]Renseignez-vous d’abord sur la carte.
+[OUT]Payer.
+[OUT]Refuser et attaquer!
+[/NODE]
+
++[NODE]20
+[STORY]
+'Ma pièce vient de mon ancêtre, Nemoslav, qui était un célèbre inventeur et explorateur. On dit qu’il a plongé si profondément dans les mers, qu’il y a rencontré les dieux eux-mêmes. 
+On dit que la puissance de Gosk déverrouille la plus grande puissance de la mer. D’autres disent que c’est un trésor englouti il y a des millénaires, attendant que la bonne personne le réclame.'
+[/STORY]
+[OUT]Demandez-lui alors pourquoi il ne l’a pas poursuivi.
+[/NODE]
+
++[NODE]21
+[STORY]
+'Mon grand-père a essayé, son père avant lui, et mon propre père a tâté pendant un certain temps. Ils ont tous péri à la fin, pauvres, misérables et fous. Non, ce n’est pas pour moi. 
+Je suis une canaille, bien sûr, mais je crois que cette carte était destinée à une autre. Vous, peut-être, pour le bon prix.'
+[/STORY]
+[OUT]Le payer.
+[OUT]Refuser et attaquer!
+[/NODE]
+
++[NODE]24
+[STORY]
+'Eh bien, voilà. Prenez-le et trouvez votre destin en haute mer.'
+[/STORY]
+[OUT]Demandez des indices pour le prochain morceau de la carte.
+[/NODE]
+
++[NODE]26
+[STORY]
+Il regarde ce que vous avez et dit:
+'Vous avez la pièce de l’ivrogne - celle du prince malheureux, Eric, donc celle que vous cherchez maintenant est Kastytis. 
+Si vous avez les trois, il viendra à vous, car il est le général. Alors nagez les mers si vous osez, et il viendra.'
+[/STORY]
+[OUT]Le remercier et lui demander s’il va quitter la ville.
+[/NODE]
+
++[NODE]27
+[STORY]
+Il regarde ce que vous avez et parle:
+'Vous avez la pièce de l’ivrogne. Vous avez trouvé les ruines. Maintenant, vous devez nager en haute mer et chercher Eric. Il sent la carte se dessiner ensemble; il viendra à vous.'
+[/STORY]
+[OUT]Le remercier et lui demander s’il va quitter la ville.
+[/NODE]
+
++[NODE]28
+[STORY]
+'Oh, je crains que non. Je suis seulement ici en visite. Les pirates orques bleus ont pris ce village, alors c’est à eux que vous devez parler ou tuer. Je ne m’en soucie pas. Mes affaires ici sont terminées. Adieu, et que les mers vous soient favorables.'[/STORY]
+[OUT]Partir.
+[OUT][Inventeur et attrayant]Demandez-lui s’il envisagerait de rester avec vous à la place. Dis que tu penses qu’il pourrait t’apprendre tant de choses, et peut-être que tu pourrais rendre la pareille.
+[OUT][Intellect]Demandez-lui de rester avec vous. Dites-lui que vous suivez tous les deux clairement le chemin de l’intellect, donc vous devriez travailler ensemble.
+[OUT][Artisan]Demandez s’il vous formera en tant qu’inventeur.
+[/NODE]
+
++[NODE]30
+[STORY]
+'Oh, eh bien, oui, vous avez attiré mon attention là-bas, mais maintenant que vous dites que vous êtes un autre inventeur! Je n’ai pas eu mon... cerveau stimulé depuis trop longtemps. Oui, je vais rester.'
+[/STORY]
+[OUT]L'emmener et partir ensemble.
+[/NODE]
+
++[NODE]32
+[STORY]
+'Je vais camper non loin d’ici un moment. Venez payer quand vous serez prêt, mais le prix est maintenant de 10 000.'
+[/STORY]
+[OUT]Partir.
+[OUT]Refuser et attaquer!
+[/NODE]
+
++[NODE]35
+[STORY]
+'Oh, eh bien, oui, vous suivez le bon chemin à mon goût. Oui, je vais rester.'
+[/STORY]
+[OUT]L'emmener et partir ensemble.
+[/NODE]
+
++[NODE]39
+[STORY]
+Vous battez les pirates et libérez la colonie. Les gens vous sont reconnaissants et offrent toutes les récompenses qu’ils peuvent.
+[/STORY]
+[OUT]Vous voyez une des cartes sur le corps du capitaine. Ramassez-la.
+[/NODE]
+
++[NODE]41
+[STORY]
+Vous êtes violemment battu et forcé de fuir et d’abandonner du matériel.
+[/STORY]
+[OUT]Partir.
+[/NODE]
+
++[NODE]42
+[STORY]
+'Très bien, je vais, vous semblez être le bon genre à essayer.'
+[/STORY]
+[OUT]Souhaite-lui bonne chance et pars.
+[/NODE]
+
++[NODE]56
+[STORY]
+Pendant que vous parliez, les pirates vous ont tendu une embuscade. Vous êtes sauvagement battus et forcés de fuir et d’abandonner du matériel.
+[/STORY]
+[OUT]Partir.
+[/NODE]
+
++[NODE]64
+[STORY]
+Vous revenez au camp de Nemoslav.
+[/STORY]
+[OUT]Attaquer les pirates!
+[OUT]Partir.
+[/NODE]
+
+[/EVENT]
+
diff --git a/Translation/fr/Thea2FR/DATABASE_DES_LOCALIZATION.xml b/Translation/fr/Thea2FR/DATABASE_DES_LOCALIZATION.xml
index 85e884f..edf3e48 100644
--- a/Translation/fr/Thea2FR/DATABASE_DES_LOCALIZATION.xml
+++ b/Translation/fr/Thea2FR/DATABASE_DES_LOCALIZATION.xml
@@ -162,6 +162,8 @@
 		<Entry Key="DES_TAG_TARGET_SELF_GROUP_DES" Val="Cible le groupe qui détient cet objet ou un personnage connaissant ce Pouvoir."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_TARGET_DIRECTLY_OPPOSITE" Val="Cible - Carte directement opposée"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_TARGET_DIRECTLY_OPPOSITE_DES" Val="Ne peut cibler que la carte ennemie directement opposée, sur la ligne de mêlée ou d'attaque à distance."/>
+		<Entry Key="DES_TAG_TARGET_CLOSER_IN_EACH_COLUMN" Val="Cible - la plus proche dans chaque colonne"/>
+		<Entry Key="DES_TAG_TARGET_CLOSER_IN_EACH_COLUMN_DES" Val="Cible le premier ennemi de chaque colonne qui se trouve le plus près du lanceur."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_NORMAL" Val="Dégâts normaux"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_NORMAL_DES" Val="Dégâts normaux. Le nombre indique habituellement le multiplicateur de dégâts, ou le bonus ajouté aux dégâts si un signe '+' apparaît."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_HEAL" Val="Soin"/>
@@ -169,7 +171,9 @@
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_GUARDIAN_DEMON" Val="Invoque un Démon protecteur"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_GUARDIAN_DEMON_DES" Val="Invoque un petit démon du foyer dans votre village pour vous protéger contre toute menace. Il ne peut pas quitter le village."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SUMMON" Val="Invocation d'une créature"/>
+		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SUMMON_GUARDIAN" Val="Invoque une Créature gardienne"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SUMMON_DES" Val="Invoque une créature sur le champ de bataille."/>
+		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SUMMON_GUARDIAN_DES" Val="Invoque un gardien au village."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SUMMON_ONCE_DES" Val="Invoque une créature sur le champ de bataille. Un seul exemplaire de cette créature peut être présent sur le champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SUMMON_CB_DES" Val="Invoque une créature sur le champ de bataille. L'invocateur doit être présent sur le champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_BLOODY_SUMMON_ONCE" Val="Invocation sanglante"/>
@@ -212,6 +216,8 @@
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_LOWER_DEATH_CHANCE_DES" Val="Les personnages de ce groupe ont moins de risques de périr de leurs blessures."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_BIGGER_DEATH_CHANCE" Val="Risque de mourir augmenté"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_BIGGER_DEATH_CHANCE_DES" Val="Les personnages de ce groupe risquent davantage de périr de leurs blessures."/>
+		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_MUTATION" Val="Mutation"/>
+		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_MUTATION_DES" Val="Change a percent of character's hit points and damage."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_BUILDING_SIGHT_RANGE" Val="Champ de vision"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_BUILDING_SIGHT_RANGE_DES" Val="Améliore la visibilité autour du village, ce qui permet de mieux anticiper les attaques ennemies."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_BUILDING_GATHERING_RANGE" Val="Distance de récolte"/>
@@ -244,6 +250,8 @@
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SOAK_DAMAGE_DES" Val="Tous les dégâts subis par l'allié sont reportés sur celui qui a utilisé ce Pouvoir, tant qu'il est en vie."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_RESIST_POISON" Val="Résistance au poison"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_RESIST_POISON_DES" Val="Accorde une résistance à tous dégâts de poison."/>
+		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_LIFE_ONLY" Val="Points de dégâts"/>
+		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_LIFE_ONLY_DES" Val="Dégâts qui évitent le Blindage et qui n'affectent que les Points de Vie."/>
 		
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_TRUE" Val="Dégâts purs"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_POISON" Val="Dégâts de Poison"/>
@@ -326,6 +334,8 @@
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_ADD_SEA_MOVEMENT_POINTS_DES" Val="Augmente le nombre de Points de Déplacement en mer."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_NIGHT_POWER" Val="Puissance nocturne"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_NIGHT_POWER_DES" Val="Améliore l'Astuce, la Force, la Perception, l'Intelligence, la Sagesse, le Mysticisme et le Destin durant la nuit."/>
+		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SEA_POWER" Val="Puissance maritime"/>
+		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SEA_POWER_DES" Val="Augmente l'intelligence, la force, la perception, l'intelligence, la sagesse, le mysticisme et le destin lors des voyages sur l'eau."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_NIGHT_MENTAL_WEAKNESS" Val="Faiblesse mentale nocturne"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_NIGHT_MENTAL_WEAKNESS_DES" Val="Diminue la Santé mentale pendant la nuit."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_OVERWHELM" Val="Attrition"/>
@@ -366,6 +376,8 @@
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SUB_GATHERING_DES" Val="Diminue la compétence : Récolte."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SUB_CRAFTING" Val="Artisanat diminué"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SUB_CRAFTING_DES" Val="Diminue la caractéristique : Artisanat."/>
+		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SUB_RESEARCH" Val="Diminue la recherche"/>
+		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SUB_RESEARCH_DES" Val="Baisse l'attribut Artisanat."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SUB_PERSONAL_CARRY" Val="Encombrement max diminué"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SUB_PERSONAL_CARRY_DES" Val="Diminue le poids le poids maximum que le personnage peut transporter/équiper."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_SUB_GROUP_CARRY" Val="Encomb. max de groupe diminué"/>
@@ -380,6 +392,8 @@
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_GROW_UP_DES" Val="Indique le nombre de tours avant que cet enfant ne passe à l'âge adulte."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_INSPIRE" Val="Inspiration"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_INSPIRE_DES" Val="Diminue le Délai de l'allié sélectionné et augmente son Aptitude au combat."/>
+		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_BLOODY_INSPIRE" Val="Inspiration sanglante"/>
+		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_BLOODY_INSPIRE_DES" Val="Diminue le délai de l'action d'un allié sélectionné et augmente les Attributs de combat de ce personnage au coût de 25% de la Santé actuelle du lanceur de sorts."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_DECREASES_DELAY" Val="Délai diminué"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_DECREASES_DELAY_DES" Val="Diminue le Délai de la cible, ce qui lui permettra d'agir plus vite lors de la Phase de combat."/>
 		<Entry Key="DES_TAG_DAMAGE_INCREASES_DELAY" Val="Délai augmenté"/>
@@ -513,6 +527,8 @@
 		<Entry Key="DES_TAG_TRIGLAV_DES" Val="Description de Triglav"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_NYIA" Val="Nyia"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_NYIA_DES" Val="Description de Nyia"/>
+		<Entry Key="DES_TAG_MOKOSH" Val="Mokosh"/>
+		<Entry Key="DES_TAG_MOKOSH_DES" Val="Description de Mokosh"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_MASTERPIECE_QUALITY" Val="Qualité exceptionnelle"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_MASTERPIECE_QUALITY_DES" Val="Qualité exceptionnelle - Description"/>
 		<Entry Key="DES_TAG_GOOD_QUALITY" Val="Bonne qualité"/>
@@ -626,7 +642,13 @@
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_HUM_WOJ_DES" Val="Un combattant expérimenté. Efficaces dans les Défis physiques, fort et endurant."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_HUM_CRAFTSMAN" Val="Humain - Artisan"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_HUM_CRAFTSMAN_DES" Val="Spécialisés dans la fabrication d'objet et la construction."/>
-		<Entry Key="DES_SUBRACE_HUM_GATHERER" Val="Humain - Récolteur"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_HUM_CRAFTSMAN_NEEDLER" Val="Humain - Cordonnier"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_HUM_CRAFTSMAN_NEEDLER_DES" Val="Un drôle de cordonnier que vous avez rencontré quand un dragon a attaqué votre peuple. Il était déterminé à avoir une princesse vierge comme récompense pour son idée astucieuse de tuer un dragon, mais il s'est contenté de venir avec vous."/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_HUM_INVENTOR" Val="Humain - Inventeur"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_HUM_INVENTOR_DES" Val="Spécialisé dans l'invention et la recherche. Ils savent aussi comment fabriquer des objets et construire des structures."/>	
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_HUM_INVENTOR_NEMOSLAV" Val="Nemoslav Jr"/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_HUM_INVENTOR_NEMOSLAV_DES" Val="Nemoslav est issu d'une longue lignée d'inventeurs et d'explorateurs incroyables. On dit que son arrière-arrière-grand-père possédait un navire qui pouvait nager sous l'eau. Nemoslav Jr n'a pas encore acquis une telle renommée pour lui-même, mais il est certainement brillant et plein d'ambition."/>		
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_HUM_GATHERER" Val="Humain - Récolteur"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_HUM_GATHERER_DES" Val="L'œil vif et la main leste, ils ont fait de la récolte leur spécialité."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_HUM_HUNTER" Val="Humain - Chasseur"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_HUM_HUNTER_DES" Val="Passionnés de chasse et éclaireurs talentueux."/>
@@ -667,19 +689,23 @@
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_WEAK_GUARDIAN" Val="Elfe - Gardien faible"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_WEAK_GUARDIAN_DES" Val="Ce gardien a survécu de justesse à son entraînement, ce qui a laissé de nombreuses cicatrices aussi bien sur son corps que dans son esprit. Ceci veut cependant dire qu'il fera tout pour prouver qu'il peut devenir bien meilleur."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_GUARDIAN" Val="Elfe - Gardien"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_ELF_GUARDIAN" Val="Vieux Guardien Elfe"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_GUARDIAN_DES" Val="Fier défenseur des contrées sauvages. Les elfes préfèrent en général la diplomatie à la violence, mais c'est un peu ce qu'ils veulent faire croire. Malgré ce pacifisme de façade, les guerriers elfes sont entraînés dès leur plus jeune âge à être impitoyables et précis. Que ce soit une solution de dernier recours ou une tentative d'intimidation, il n'est pas recommandé de se frotter à un gardien."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_FOREST_CRAFTSMAN" Val="Elfe - Artisan sylvestre"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_FOREST_CRAFTSMAN_DES" Val="Un expert dans son domaine, capable de fabriquer des objets que la plupart considéreraient comme des œuvres d'art. Ces artisans n'aiment généralement pas recourir à la force et préfèrent gérer les conflits avec diplomatie afin de se concentrer sur leur art."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_FOREST_GATHERER" Val="Elfe - Cueilleur"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_FOREST_GATHERER_DES" Val="En accord avec la nature et ses bienfaits, les elfes cueilleurs sont doués pour collecter des ressources. Ils sont agiles mais bien souvent fragiles et ont une âme tendre."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_DRUID" Val="Elfe - Druide"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_ELF_DRUID" Val="Vieux Druide Elfe"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_DRUID_DES" Val="Sauvages et proches de la nature, les druides préfèrent la compagnie des créatures sylvestres à celle des autres humanoïdes, y compris à celle de leurs semblables. Quand le monde était plongé dans les ténèbres, les druides faisaient partie des leaders qui ont su garder l'unité de leur peuple suffisamment longtemps pour pouvoir trouver un remède à la corruption ténébreuse et puis reconstruire. C'est pour cela que les autres elfes les révèrent tant."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_BANISHED_DRUID_TRAIT" Val="Elfe - Druide banni"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_BANISHED_DRUID_TRAIT_DES" Val="Les druides bannis sont très rares, même au sein de la caste des druides, qui forment déjà une caste à part. Ils refusent de porter quoique ce soit d'autre que des armes et acceptent leur sort, quittant la forêt et partant à l'aventure. En dépit de leur comportement étrange, on les trouve souvent fantasques, et les gens apprécient de voyager en leur compagnie."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_MAGE" Val="Elfe - Mage"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_ELF_MAGE" Val="Vieux Mage Elfe"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_YOUNG_MAGE" Val="Elfe - Mage novice"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_MAGE_DES" Val="Gardiens des savoirs ancestraux et maîtres des arts mystiques. Souvent plus « civilisés » que leur congénères vivant dans les forêts, en raison de leur intérêt pour les voyages et les échanges culturels. À de très rares exceptions, les mages font partie des elfes les plus jeunes, car ils furent les premiers à périr quand les ténèbres engloutirent le monde."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_SHADOW" Val="Elfe - Sombre"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_ELF_SHADOW" Val="Vieux Elfe De l'Ombre"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_SHADOW_DES" Val="Corrompus par les ténèbres il y a bien longtemps et bannis, les membres de cette caste d'assassins sont plus semblables aux démons qu'à leurs congénères. "/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_LIGHT_SICK_ELF_SHADOW" Val="Elfe sombre - Désemparé"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_LIGHT_SICK_ELF_SHADOW_DES" Val="Les elfes sombres sont ceux qui ont accepté la corruption des ténèbres et ont trouvé un nouvel équilibre dans cette voie. Hélas, nombre d'entre eux restent torturés d'avoir été abandonnés par la lumière et restent incapables de l'accepter."/>
@@ -690,6 +716,7 @@
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ORC_WITCH" Val="Orc - Sorcière"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ORC_WITCH_DES" Val="Les sorcières orc sont réputées utiliser une forme de magie vieille et tortueuse, utilisant beaucoup les rituels sanglants et les sacrifices. Quelle est la part de vérité dans ces dires ? Personne ne le sait. En dehors de la magie, certains murmurent qu'elles peuvent communier avec les animaux. Ce sont elles également qui détiennent la connaissance dans le clan, et qui forment un conseil restreint avec la matriarche."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ORC_SLUGGER" Val="Orc - Tabasseur"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ORC_ELDER_SLUGGER" Val="Vieux Cogneur Orque"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ORC_SLUGGER_DES" Val="Machines à tuer musculeuses et brutales qui ne vivent que pour la gloire du combat. Conseil d'ami : inutile d'essayer de faire plus ample connaissance avec eux."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ORC_PLODDER_CRAFTSMAN" Val="Orc - Bosseur"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ORC_PLODDER_CRAFTSMAN_DES" Val="Tous les orcs ne deviennent pas forcément des guerriers, mais seule une poignée d'entre eux parvient à surmonter leur appréhension de l'enseignement. Bien que souvent moqués par leurs pairs, les connaissances des potasseurs s'avèrent parfois indispensables."/>
@@ -724,6 +751,7 @@
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DWARF_CLANLESS_SMITH_TRAIT" Val="Nain - Forgeron sans clan"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DWARF_CLANLESS_SMITH_TRAIT_DES" Val="Un forgeron nain, avec un sombre passé. Le sens de l'honneur est très fort chez les nains, et certains choisissent de quitter leur clan quand ils ont le sentiment qu'ils ne sont pas dignes d'y rester. La rédemption peut prendre bien longtemps, parfois elle ne vient jamais, mais un nain sans clan fera tout ce qui est en son pouvoir pour l'obtenir."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DWARF_RUNEMASTER" Val="Nain - Maître des Runes"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_DWARF_RUNEMASTER" Val="Vieux Maitre des runes Nain"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DWARF_RUNEMASTER_DES" Val="Le titre de maître des runes n'est accordé qu'aux plus anciens et aux plus sages des maîtres forgerons. Ils connaissent les secrets ancestraux de la gravure des runes."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DWARF_LABORER" Val="Nain - Travailleur"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DWARF_LABORER_DES" Val="Les ouvriers nains sont le cœur et l'âme de leur communauté, trimant sans relâche pour extraire les ressources tant convoitées par les leurs."/>
@@ -794,8 +822,16 @@
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_SEA_CZYTLICA_YOUNG_DES" Val="Créatures mi-femmes, mi-poissons. Les slaviens ignoraient tout de ces démones des mers, à présent ils les redoutent. Une jeune czytlica a beau être un peu plus faible, elle n'en reste pas moins dangereuse."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_SEA_JURATA" Val="Jurata"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_SEA_JURATA_DES" Val="Les Juratas sont les reines des mer et des Czytlicas. Mi-femmes, mi-poissons, elles cachent leur nature cruelle derrière une beauté illusoire et une voix douce."/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_SEA_ARIEL" Val="Ariel"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_SEA_ARIEL_DES" Val="Une reine de la jurata, une des premières filles de Jurasmat et Kastitys. Elle a maudit son amour, Eric, pour qu'il la détruise, car il n'a pas réussi à l'emmener sur la terre et à lui donner une vie humaine."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_KRAKEN" Val="Kraken"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_KRAKEN_DES" Val="Les Krakens sont des créatures issues de sombres légendes des temps anciens. Revenus après le Cataclysme, ils font régner la terreur sur les mers."/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_AEGIR" Val="Gosk"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_AEGIR_DES" Val="Il était autrefois considéré comme le maître de la mer du Nord, un dieu dans son domaine. "/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_JURASMAT" Val="Jurasmat"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_JURASMAT_DES" Val="La mère de la jurata et la reine des profondeurs sous-marines. Autrefois dieu potentiel des mers, Jurasmat a été jetée à terre et punie par les dieux. En colère et vengeresse, elle cherche maintenant à prouver sa puissance."/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_MIKOLAY" Val="Kastitys"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_MIKOLAY_DES" Val="Un jour, un jeune homme, peut-être même un élu des dieux. Il a été maudit pour vivre sa vie comme un arbre qui poussait au bord de la mer. Il a ensuite été réveillé et partiellement restauré, probablement par son ancien amant Jurasmat. On dit qu'il est le père de la jurata et de la czytlica, qui comme lui, sont maudits pour vivre une vie en partie humaine, en partie animale. "/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DEMON_BABA_YAGA" Val="Baba Yaga"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DEMON_BABA_YAGA_DES" Val="Baba Yaga est un des démons slaviens les plus anciens, mais sa véritable nature demeure inconnue. Sorcière victime de sa propre ambition ? Incarnation des ténèbres ? Ou juste une autre âme tourmentée par le désespoir ?"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DEMON_SKSHACK" Val="Skshack"/>
@@ -805,6 +841,7 @@
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DEMON_POLUDNICA_LIGHT_SICK" Val="Poludnica atteinte du mal-lumière"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DEMON_POLUDNICA_LIGHT_SICK_DES" Val="Poludnica, ou  « la dame de la mi-journée » est un démon qui se manifeste dans les champs à midi en causant la mort soudaine de ses victimes, principalement les fermiers et les enfants laissés sans surveillance."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DEMON_POLUDNICA" Val="Poludnica"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_DEMON_ELDER_POLUDNICA" Val="Vieux Poludnica"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DEMON_POLUDNICA_DES" Val="Poludnica, ou  « la dame de la mi-journée » est un démon qui se manifeste dans les champs à midi en causant la mort soudaine de ses victimes, principalement les fermiers et les enfants laissés sans surveillance."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DEMON_KARAKANDZA" Val="Karakandza"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DEMON_KARAKANDZA_DES" Val="Une créature malfaisante, semblable à un gobelin, qui préfère vivre sous terre. Elle creuse souvent des tunnels sous les bâtiments, dans le seul but d'en affaiblir les fondations."/>
@@ -836,51 +873,66 @@
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_FOREST_ELDERCONE" Val="Cônaïeule"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_FOREST_ELDERCONE_DES" Val="Certaines titepomdepins particulièrement énervées peuvent devenir vicieuses et revanchardes. D'autres au contraire, s'assagissent avec l'âge. Espérons que celles que vous croiserez auront bien tournées."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_FOREST_LESHY" Val="Liéchi"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_FOREST_YOUNG_LESHY" Val="Jeune Liéchi"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_FOREST_YOUNG_LESHY_DES" Val="Un jeune Liéchi deviendra un jour l'ancien berger de sa propre forêt, mais pour l'instant, il doit grandir et faire l'expérience de la vie afin que sa sagesse puisse s'épanouir."/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_FOREST_LESHY" Val="Vieux Liéchi"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_FOREST_LESHY_DES" Val="Les Liéchis sont de grands esprits des bois, bergers ancestraux de la forêt. Ils prennent parfois la forme de vieillards barbus ou d'arbres qui marchent."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_FOREST_DORMANT_LESHY" Val="Liéchi somnolant"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_FOREST_DORMANT_LESHY_DES" Val="Un liéchi somnolant est un berger ancestral de la forêt qui ne s'est pas encore tout à fait tiré de son sommeil."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_FOREST_LIGHT_SICK_VILY" Val="Vily atteint du mal-lumière"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_FOREST_LIGHT_SICK_VILY_DES" Val="Les vilys sont des démons des vents. Loyales gardiennes des bois, elles assistent les liéchis en cas de besoin. Elles apparaissent souvent par temps d'orage, quand elles n'en sont pas tout simplement la cause."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_FOREST_VILY" Val="Vily"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_FOREST_VILY" Val="Vieux Vily"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_FOREST_VILY_DES" Val="Les vilys sont des démons des vents. Loyales gardiennes des bois, elles assistent les liéchis en cas de besoin. Elles apparaissent souvent par temps d'orage, quand elles n'en sont pas tout simplement la cause."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_FOREST_VIATROVIEC" Val="Viatroviec"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_FOREST_VIATROVIEC" Val="Vieux Viatroviec"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_FOREST_VIATROVIEC_DES" Val="Les viatroviecs sont des esprits des vents et de la nature. Ils s'allient souvent avec leurs sœurs les vilys et d'autres démons des bois lorsque la forêt est menacée."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_WEREWOLF_WEAK" Val="Loup-garou faible"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_WEREWOLF_WEAK_DES" Val="Parfois appelés hommes-loups, les loups-garous sont vus à la fois comme des êtres bénis par le seigneur de la lune et maudis par une corruption bestiale."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_WEREWOLF" Val="Loup-garou"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_NIGHT_WEREWOLF" Val="Vieux loups-garous"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_WEREWOLF_DES" Val="Parfois appelés hommes-loups, les loups-garous sont vus à la fois comme des êtres bénis par le seigneur de la lune et maudis par une corruption bestiale."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_STRIGA" Val="Striga"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_STRIGA_DES" Val="Ceux qui sont nés avec une rangée de dent en plus, des organes difformes, ou un mono-sourcil risquent de devenir des strigas après leur mort et de revenir hanter ceux qu'ils aiment."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_LIGHT_SICK_STRIGA" Val="Striga atteint du mal-lumière"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_LIGHT_SICK_STRIGA_DES" Val="Un démon de la nuit maudit par la lumière. Affaibli, sa colère n'en est que plus grande."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_STRIGA_MASTER" Val="Maître striga"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_NIGHT_STRIGA_MASTER" Val="Vieux Maître striga"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_LIGHT_SICK_STRIGA_MASTER" Val="Maître striga atteint du mal-lumière"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_STRIGA_MASTER_DES" Val="Le maître striga dissimule habilement sa vraie nature pour mieux charmer les femmes séduisantes. Celles-ci deviennent alors ses fiancées pour l'éternité... ou finissent en repas."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_LIGHT_SICK_STRIGA_MASTER_DES" Val="Un maître striga rendu malade par la lumière, rendant son comportement erratique."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_STRIGA_MISTRESS" Val="Maîtresse striga"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_NIGHT_STRIGA_MISTRESS" Val="Vieille Maîtresse striga"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_LIGHT_SICK_STRIGA_MISTRESS" Val="Maîtresse striga atteinte du mal-lumière"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_STRIGA_MISTRESS_DES" Val="La beauté des maîtresses strigas est aussi charmante qu'illusoire. Les hommes qui s'y laissent prendre finissent totalement soumis aux caprices de ce monstre."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_LIGHT_SICK_STRIGA_MISTRESS_DES" Val="Blessée par des porte-lumière, l'âme sombre de cette maîtresse striga en est restée profondément marquée."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_CMOK" Val="Cmok"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_NIGHT_CMOK_DES" Val="On dit que le cmok sert de monture aux maîtresses strigas. Les malchanceux qui le voient voler la nuit connaissent un destin tragique."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_VODNIK" Val="Vodnik"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_ELDER_VODNIK" Val="Vieux Vodnik"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_LIGHT_SICK_VODNIK" Val="Vodnik atteint du mal-lumière"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_VODNIK_DES" Val="D'anciens et redoutables démons des eaux. Autrefois maîtres des lacs et des rivières, leur hégémonie est remise en question par l'arrivée des mers."/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_SZUVAREK" Val="Szuvarek"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_SZUVAREK_DES" Val="On dit que le roi de tous les vodniks est immortel. Certains murmurent que Szuvarek est le fils de la lune lui-même et qu'il a parcouru la terre jusqu'aux jours des géants. D'autres disent qu'il est venu à la vie lorsque le premier homme s'est noyé dans un lac sous la lune folle. Quelle que soit son origine, il vit dans l'étang d'émeraude et il est le roi suprême de tous les démons des eaux et, à ce titre, il vient en aide à ses proches dans les périodes de grands conflits. "/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_LIGHT_SICK_VODNIK_DES" Val="Cet ancien et redoutable démon des eaux est parvenu à repousser une attaque des porte-lumière, mais ses blessures l'on laissé affaibli. "/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_RUSALKA" Val="Rusalka"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_ELDER_RUSALKA" Val="Vieux Rusalka"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_RUSALKA_DES" Val="Les rusalkas sont aussi belles que féroces. Incapables d'engendrer une descendance sans l'aide d'un humain, on dit qu'elles charment aussi bien les jeunes garçons que les hommes pour assouvir leur sombres désirs."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_LIGHT_SICK_RUSALKA" Val="Rusalka atteinte du mal-lumière"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_LIGHT_SICK_RUSALKA_DES" Val="Les rusalkas sont aussi belles que féroces. Le mal-lumière qui affecte leur âme sombre ne calme en rien leur désirs féroces."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_UTOPIEC" Val="Utopiec"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_UTOPIEC_DES" Val="Souvent confondus avec des noyés, les utopiecs sont des démons des eaux loyaux envers les vodnicks. Contrairement à ces derniers, ils favorisent la confrontation directe lorsqu'ils doivent défendre leur territoire."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_BEFUDDLER" Val="Nébuleur"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_ELDER_BEFUDDLER" Val="Vieux Nébuleur"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_LIGHT_SICK_BEFUDDLER" Val="Nébuleur atteint du mal-lumière"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_BEFUDDLER_DES" Val="Les nébuleurs sont les enfants mâles des rusalkas, ce qui fait d'eux des abominations de la nature, ni homme, ni nymphe des eaux. Ils sont souvent tués par leur propre mère."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WATER_LIGHT_SICK_BEFUDDLER_DES" Val="Les nébuleurs sont les enfants mâles des rusalkas. Rejeté par sa mère, infecté par le mal-lumière, on peut dire qu'il n'a pas la vie facile."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ICE_DZIAD_MROZ" Val="Dziad Mroz"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_ICE_DZIAD_MROZ" Val="Vieux Dziad Morz"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ICE_DZIAD_MROZ_DES" Val="Le dziad morz est une créature ancienne et mystérieuse errant sur des terres gelées dans un silence glaçant. En voir un est souvent présage d'un mauvais hivers."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ICE_SNIEZYNKI" Val="Sniezynki"/>
-		<Entry Key="DES_SUBRACE_ICE_SNIEZYNKI_DES" Val="Les Sniezynki sont des démonettes des glaces qui habitent les terres gelées. Elles éprouvent de la curiosité pour les créatures à sang chaud... mais leur accueil peut rapidement se révéler glaçant."/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_ICE_SNIEZYNKI" Val="Vieux Sniezynki"/>
+s		<Entry Key="DES_SUBRACE_ICE_SNIEZYNKI_DES" Val="Les Sniezynki sont des démonettes des glaces qui habitent les terres gelées. Elles éprouvent de la curiosité pour les créatures à sang chaud... mais leur accueil peut rapidement se révéler glaçant."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_LIGHT_HUM_CHILD" Val="Humain - Enfant atteint du mal-lumière"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_LIGHT_HUM_CHILD_DES" Val="Humain - Enfant ravi par la lumière"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_LIGHT_SVIATELKO" Val="Sviatelko"/>
@@ -918,8 +970,10 @@
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_UNLI_DRAGON" Val="Dragon mort-vivant"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_UNLI_DRAGON_DES" Val="Cette créature autrefois majestueuse n'est plus qu'un gigantesque cadavre mû par la magie noire."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_MYTHICAL_DRAGON" Val="Dragon"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_MYTHICAL_BLUE_DRAGON" Val="Blue Dragon"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_MYTHICAL_DRAGON_DES" Val="Aussi vieux que le temps lui-même, les dragons ont longtemps été les maîtres des cieux et les gardiens des trésors les plus précieux. Certains ont aussi un fort penchant pour les vierges."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_MYTHICAL_ZMEY" Val="Zmey"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_MYTHICAL_ELDER_ZMEY" Val="Vieux Zmey"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_MYTHICAL_ZMEY_DES" Val="Le zmey est une créature ancienne, un dragon, mais ressemblant davantage à un serpent que ses cousins. Des histoires racontent que l'un d'entre eux serait le chaos incarné, certains murmurent même qu'il serait lié secrètement à l'arbre cosmique et à l'ancien dieu Veles. Le zmey d'aujourd'hui est soit un membre de sa descendance, soit un de ses avatars. Contrairement à son ardent cousin, qui préfère se battre, le zmey préfère utiliser son sens de la répartie et sa langue – fourchue – pour martyriser ses victimes."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_SWAMPER" Val="Fangeux"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_SWAMPER_DES" Val="Ces petits amoncellements de marécage, capables de cracher, sont étonnamment bavards. Progéniture des trolls de boue, peu d'entre eux grandiront suffisamment pour en devenir un à leur tour."/>
@@ -930,12 +984,20 @@
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_ROCKERS" Val="Gravailleurs"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_ROCKERS_DES" Val="À voir ces jeunes troll de pierre dévaler la montagne en bande, on pourrait croire à un éboulement. Seuls quelques-uns atteignent l'âge adulte. Les gravailleurs sont très attachés à leurs parents."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_ROCK" Val="Troll de pierre"/>
-		<Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_ROCK_DES" Val="L'espèce de troll la plus répandue. Ils adorent manger – surtout les humains. Ils acceptent volontiers les pots-de-vin et, contre paiement, ils font d'excellents gardiens de ponts. "/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_YOUNG_ROCK" Val="Teenage Rocker"/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_YOUNG_ROCK_DES" Val="Not quite a troll yet, but no longer a baby, teenage rockers are known for their mood swings, brooding and making a lot of unnecessary noise. There is none alive who has devised a way of dealing with it all, one must simply survive it."/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_ROCK_DES" Val="L'espèce de troll la plus répandue. Ils adorent manger – surtout les humains. Ils acceptent volontiers les pots-de-vin et, contre paiement, ils font d'excellents gardiens de ponts. "/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_SWAMP" Val="Troll des marais"/>
-		<Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_SWAMP_DES" Val="Ces trolls sont moins violents que leurs cousins. Attention quand même à ne pas les pousser à bout. Ils vivent habituellement dans les marais, mais certains s'installent parfois ailleurs."/>
-		<Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_ICE" Val="Troll de glace"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_YOUNG_SWAMP" Val="Swamp Troll Youngster"/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_YOUNG_SWAMP_DES" Val="Not quite a troll yet, but no longer a baby, swamp troll youngsters can be very volatile and moody. Their natural shyness becomes even more pronounced, and they become hypersensitive to any form of criticism, so one must be extra careful when dealing with them."/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_SWAMP_DES" Val="Ces trolls sont moins violents que leurs cousins. Attention quand même à ne pas les pousser à bout. Ils vivent habituellement dans les marais, mais certains s'installent parfois ailleurs."/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_YOUNG_ICE" Val="Ice Troll Youth"/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_YOUNG_ICE_DES" Val="Not quite a troll yet, but no longer a baby, the ice troll youths are known to become extra icy and mean during this volatile period. Prone to dramatic outbursts, or unreasonably long periods of isolation and sulking, the youths are best left t their own devices until adulthood."/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_ICE" Val="Troll de glace"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_ICE_DES" Val="Créature solitaire, que l'on trouve essentiellement dans les landes gelées. On dit que c'est le dziod mroz qui les dirige, comme toutes les créatures des plaines glacées."/>
-		<Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_LAVA" Val="Troll de lave"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_YOUNG_LAVA" Val="Teenage lava rocker"/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_YOUNG_LAVA" Val="Not quite a troll yet, but no longer a baby, teenage lava rockers are known for their fiery mood swings followed by long periods of intense brooding, that can end it sudden, hot outbursts of aggression. There is none alive who has devised a way of dealing with it all, one must simply survive it."/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_LAVA" Val="Troll de lave"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_TROLL_LAVA_DES" Val="Sortis des puits de lave en fusion, ces trolls sont extrêmement agressifs et adorent incinérer les gens lors de duels très déloyaux."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DARKNESS_MROKI" Val="Mroki"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DARKNESS_MROKI_DES" Val="La légende raconte que cette créature corrompue par les ténèbres était un géant autrefois, au temps de l'Éveil. Les mroki vivent désormais dans les pays des ténèbres et forment, avec les elfes sombres, le Peuple des ombres."/>
@@ -949,7 +1011,10 @@
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_FAIL_SUMMON_DES" Val="Voilà ce qui arrive quand un conjurateur cherche à invoquer une créature qu'il n'est pas capable de contrôler."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_KRAKEN_TENTACLE" Val="Tentacule de Kraken"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_KRAKEN_TENTACLE_DES" Val="Les tentacules de kraken disposent d'une conscience autonome. Vous feriez mieux de ne pas attirer leur attention."/>		
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_SEA_VINE" Val="Sea Vine"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_SEA_VINE_DES" Val="Sea Vines fill all the battle field by the will of Mikolay."/>		
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DZIEVANNAS_FERAL_1" Val="Sauvage de Dzievanna"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_DZIEVANNAS_FERAL_1" Val="Vielle Sauvage de Dzievanna"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DZIEVANNAS_FERAL_1_DES" Val="Des druides elfes... autrefois. Désormais, ils embrassent pleinement la voie de la forêt, oubliant toutes les contraintes de la civilisation, préférant devenir des bêtes."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DZIEVANNAS_FERAL_2" Val="Sauvage de Dzievanna"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_DZIEVANNAS_FERAL_2_DES" Val="L'appel de la nature a conduit ces elfes à ne faire plus qu'un avec celle-ci. Libres et sauvages, ils errent dans la forêt, ne relâchant jamais leur vigilance et défendant leur territoire."/>
@@ -959,12 +1024,14 @@
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_LIGHT_SICK_ROGGNYR" Val="Roggnyr atteint du mal-lumière"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_LIGHT_SICK_ROGGNYR_DES" Val="Un démon de la forêt plutôt rare, qui n'aime pas trop la compagnie des autres animaux. Celui-ci est visiblement atteint du mal-lumière, ce qui l'a affaiblit tout en le rendant encore plus méchant."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ROGGNYR" Val="Roggnyr"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_ROGGNYR" Val="Vieux Roggnyr"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ROGGNYR_DES" Val="Un démon de la forêt plutôt rare, qui n'aime pas trop la compagnie des autres animaux. Attention, ils sont d'un naturel très rancunier et n'oublient jamais quand on leur a fait du tort !"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ENCHANTED_ROGGNYR" Val="Roggnyr enchanté"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_ENCHANTED_ROGGNYR_DES" Val="Cet exemple typique de démon de la forêt insaisissable s'est emparé d'une pipeau enchanté. Il est ainsi en mesure d'attirer les enfants dans son antre, où il peut ensuite tranquillement les vider de leur sang pour accroître son propre pouvoir."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WARRAX" Val="Warrax"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WARRAX_DES" Val="Un guerrier qui se dissimule dans une armure complète et qui hante la contrée pour se venger. Il était autrefois un champion légendaire de Perun. Mais son âme fut capturée par les machinations sournoises de maîtres des runes nains, qui l'asservirent pour l'éternité."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_MENAVCA" Val="Menavca"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_MENAVCA" Val="Vieux Menavca"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_MENAVCA_DES" Val="Un démon, rare et mystérieux, dont on dit qu'il peut imiter ceux qu'il s'est choisi pour victimes."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_BOG_BIES" Val="Bies des marais"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_BOG_BIES_DES" Val="Une créature mystérieuse, que l'on retrouve se dissimulant dans les marais. La plupart des gens pense qu'elle est apparenté aux bies, et qu'il faut donc s'en méfier comme de la peste."/>
@@ -981,6 +1048,7 @@
 		<Entry Key="DES_BEAST" Val="Bête"/>
 		<Entry Key="DES_DEMON" Val="Démon"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WARRAKUS" Val="Warrakus"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_WARRAKUS" Val="Vieux Warrakus"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_WARRAKUS_DES" Val="L'origine et la nature des warrakus n'est pas bien connue. Cette créature, faite uniquement de métal, est pourtant animée. Certains disent que c'est l’œuvre des démons, d'une malédiction, ou encore le résultat du travail des nains."/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_LIGHT_SICK_WARRAKUS" Val="Warrakus atteint du mal-lumière"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_LIGHT_SICK_WARRAKUS_DES" Val="L'origine et la nature des warrakus n'est pas bien connue. Cette créature, faite uniquement de métal, est pourtant animée. Certains disent que c'est l’œuvre des démons, une malédiction, ou encore le résultat du travail des nains. La lumière semble incapable de les dominer, mais le métal s'en retrouve affaibli."/>
@@ -1004,6 +1072,32 @@
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_POSSESSED_ELDER_PUMPKIN" Val="Citrouille possédée – Ancienne"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_POSSESSED_ANCIENT_PUMPKIN" Val="Citrouille possédée – Ancestrale"/>
 		<Entry Key="DES_SUBRACE_POSSESSED_PUMPKIN_DES" Val="De cruels végétaux oranges, errant sans but de par le monde. Elles adorent les sucreries et sont connues pour devenir violentes envers ceux qui ne leur en donnent pas."/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_SEA_DRAGON" Val="Sea Dragon"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_SEA_DRAGON_DES" Val="Sea dragon is extremaly rare. Only thing that is know about them is that they destroy armor realy fast."/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_SLAVE" Val="Elven Slave"/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_ELF_SLAVE_DES" Val="The blue orc pirates, like any bandit in Thea, do not shy away from the slave trade. But on their own ships, they keep only the elven slaves, believing this to be a sign of dominance and strength. Elves enslaved by the blue orcs resemble their free kin in every way, except their eyes are sad and empty and their bodies weakened from the mistreatment. "/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_ORC_PIRATE" Val="Blue Pirate"/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_ELDER_ORC_PIRATE" Val="Vieux Pirate Bleu"/>     
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_ORC_PIRATE_DES" Val="The blue pirates are known for their ferocity and love of conflict. When they first emerged, migrants from the broken Westernlands, they were a mere rubble of blood thirsty orcs seeking a new life. But then it was said they found a new master, one who whispered to them from deep beneath the waters. In time they became more organised and thus more dangerous. Pirate is the most common rank, given to any hopeful that managed to kill their first enemy or find good treasure."/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_ORC_BOATSWAIN" Val="Boatswain"/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_ORC_YOUNG_BOATSWAIN" Val="Young boatswain"/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_ORC_BOATSWAIN_DES" Val="In the good old tradition of pirate lore, the boatswain are the petty officers of any good ship. They are the ones who ensure smooth sailing, and they are the ones who pay for any rough rides. Many captains have risen from the rank of boatswain."/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_ORC_COOPER" Val="Cooper"/>
+    <Entry Key="DES_SUBRACE_ORC_COOPER_DES" Val="The cooper is a skilled craftsman who takes care of the maintenance of the ship. Despite their brutish culture, the blue pirates know full well they could not sail without their brainiacs. The coopers thus enjoy a good reputation and protection from their crew. "/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_BRUTES" Val="Brutes"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_BRUTES_DES" Val="Bulky, misshapen oafs, the brutes are the muscle of the blue pirates, not too smart, but brutal in combat. All blue pirates have undergone aquatic mutations over the centuries, most likely gifts from their master. The brutes seem to have fallen in the cauldron when said mutations were handed out. "/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_QUARTERMASTER" Val="Quartermaster"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_QUARTERMASTER_DES" Val="Powerful and mysterious characters, often feared the most by those who see beyond only brute force. The quartermasters are the neck of any good ship. It is them who steer their captains in the right direction. They must walk the line between the crew and the leader, to ensure they are friend to both. The quartermasters are also blessed by the deep waters with mystical power that allows them to guide the ship even among the worst of conditions. "/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_PIRATE_CAPTAIN" Val="Pirate Captain"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_PIRATE_CAPTAIN_DES" Val="There are many ways one can become captain on a pirate ship and none is pretty. As such, they are typically mean, rough and standoffish so that they may rule with an iron hand. A captain can be challenged at any time, so they need to remain sharp, vigilant and strong. Many lose limbs, or wits during their climb to power, and so they can often have peg legs and odd pets as companions. "/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_PIRATE_CAPTAIN_ERICK" Val="Captain Eric"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_PIRATE_CAPTAIN_ERICK_DES" Val="The captain of an unliving ship, manned by men bound to the unlife by some old curse. Some call the captain prince, as this was once his station. Eric’s life force is bound to his old lover, a jurata, but the two have long been apart. "/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ORC_PIRATE_CHILD" Val="Pirate child"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_ORC_PIRATE_CHILD_DES" Val="A young blue orc, born into the pirate life and so destined to grow up as a plunderer and rogue."/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_GHOST_BALLIST" Val="Ghost Ballista"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_GHOST_BALLIST_DES" Val="That ballista has a screaming soul chained to it."/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_SEA_THING" Val="Sea Thing"/>
+		<Entry Key="DES_SUBRACE_SEA_THING_DES" Val="A creature born of the depths of the oceans crawled out onto land by some wicked design of its masters. No one really knows how this thing came to life or what its true design may be, but they are often found in the company of the blue pirates. This coalition suggests the two may share a common master."/>
 
 		
 		<!-- RESOURCES -->
@@ -1141,6 +1235,8 @@
 		<Entry Key="DES_RES_COSMIC_SEED_DES" Val="Un fruit de l'arbre cosmique lui-même, un don des dieux aux mortels pour les aider à reconstruire Théa."/>
 		<Entry Key="DES_RES_COAL" Val="Charbon"/>
 		<Entry Key="DES_RES_COAL_DES" Val="Une sorte de cailloux bien étrange. Ça ne sert à peu près à rien, mais au moins, ça brûle bien."/>
+		<Entry Key="DES_RES_SEAWEED" Val="Seaweed"/>
+		<Entry Key="DES_RES_SEAWEED_DES" Val="Green and somewhat slimy plant you pulled out of the sea. Smells disgusting, but apparently it's edible. Best seasons for gathering - Summer {ICON:Summer} and Autumn {ICON:Autumn}"/>
 		<Entry Key="DES_TERRAIN_ARTIFACT" Val="Artefact de terrain."/>
 		<Entry Key="DES_TERRAIN_ARTIFACT_DES" Val="Ces cristaux brillants flottent et semblent ne pas être à leur place. Ont-ils été envoyés par les dieux pour vous aider ? Récoltez-les et découvrez une partie des connaissances anciennes qu'ils renferment."/>
 		<Entry Key="DES_RESEARCH_GENERIC" Val="Un peu de recherche"/>
@@ -2050,6 +2146,10 @@
 		<Entry Key="DES_SHIP_MEDIUM_DES" Val="Un navire décent qui vous permettra de prendre le large en emportant quelques provisions."/>
 		<Entry Key="DES_SHIP_LARGE" Val="Bateau"/>
 		<Entry Key="DES_SHIP_LARGE_DES" Val="L'embarcation idéale pour tout navigateur digne de ce nom."/>
+		<Entry Key="DES_PIRATE_SHIP1" Val="Drifter"/>
+		<Entry Key="DES_PIRATE_SHIP1_DES" Val="A pirate vessel, held together by ropes and good spirits of its crew. Allows to gather sea resources and craft while sailing."/>
+		<Entry Key="DES_PIRATE_SHIP2" Val="Wayfarer"/>
+		<Entry Key="DES_PIRATE_SHIP2_DES" Val="A big pirate vessel, has seen better days but it still floats. Allows to gather sea resources and craft while sailing."/>
 		<Entry Key="DES_COOKING" Val="Plat cuisiné"/>
 		<Entry Key="DES_COOKING_DES" Val="Mmmmmm, ça sent drôlement bon !"/>
 		<Entry Key="DES_COOKING_MEAT1" Val="Viande sucré-salé"/>
@@ -2100,6 +2200,10 @@
 		<Entry Key="DES_PET_CHICKEN_DES" Val="Tous vos voisins jalousent votre coq slavien."/>
 		<Entry Key="DES_PET_PUMPKIN" Val="Citrouille"/>
 		<Entry Key="DES_PET_PUMPKIN_DES" Val="This little fella was carved to celebrate the All Hallows Eve, but through demon trickery or some other dark magic, it was awakened. It seems to like you very much, and follows you wherever you go - despite not having any legs. "/>
+		<Entry Key="DES_PET_PARROT" Val="Parrot"/>
+		<Entry Key="DES_PET_PARROT_DES" Val="Please insert crackers."/>
+		<Entry Key="DES_PET_CRAB" Val="Crab"/>
+		<Entry Key="DES_PET_CRAB_DES" Val="It always wanted to be a giant space crab."/>
 
 		<!-- BUILDINGS -->
 		<Entry Key="DES_IDOL" Val="Idole"/>
@@ -2253,6 +2357,18 @@
 		<Entry Key="DES_COOKING_NUTS_FRUITS_DES" Val="Le déjeuner préféré des gens à la mode."/>
 		<Entry Key="DES_COOKING_NUTS_SPICES" Val="Décoction aux noix"/>
 		<Entry Key="DES_COOKING_NUTS_SPICES_DES" Val="La teinture de noix. Cette préparation n'inspire pas confiance. À consommer à vos risques et périls."/>
+		<Entry Key="DES_COOKING_SEAWEED_VEGGIES" Val="Green Soup"/>
+		<Entry Key="DES_COOKING_SEAWEED_VEGGIES_DES" Val="Boiled kelp and other vegetables. If you spice it enough, you can probably eat it."/>
+		<Entry Key="DES_COOKING_SEAWEED_SPICES" Val="Spirit Of The Seas"/>
+		<Entry Key="DES_COOKING_SEAWEED_SPICES_DES" Val="An old tale says that it was discovered by sailors, who forgot about some slimy leaves they stored in a barrel."/>
+		<Entry Key="DES_COOKING_SEAWEED_MEAT" Val="Sushi"/>
+		<Entry Key="DES_COOKING_SEAWEED_MEAT_DES" Val="A bunch of ingredients wrapped in a seaweed leaf. Apparently edible."/>
+		<Entry Key="DES_COOKING_SEAWEED_FRUITS" Val="Seaweed Salad"/>
+		<Entry Key="DES_COOKING_SEAWEED_FRUITS_DES" Val="Smells funny and not much like food but some chefs insist it's actually healthy."/>
+		<Entry Key="DES_COOKING_GRAIN_VEGGIES_BREAD" Val="Bread"/>
+		<Entry Key="DES_COOKING_GRAIN_VEGGIES_BREAD_DES" Val="Because we all know that a sandwich without the filling is not really a sandwich."/>
+		<Entry Key="DES_COOKING_VEGGIES_MEAT_BORSCHT" Val="Borscht"/>
+		<Entry Key="DES_COOKING_VEGGIES_MEAT_BORSCHT_DES" Val="A traditional soup made with beetroot and beetle jelly."/>
 		
 		<!-- Tech -->
 		<Entry Key="DES_TECH_SWORDS" Val="Épées"/>
@@ -2445,12 +2561,18 @@
 		<Entry Key="DES_SKILL_PARRY_DES" Val="Améliore l'Armure."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_CHILD_GROW_UP" Val="Passage à l'âge adulte"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_CHILD_GROW_UP_DES" Val="Cet enfant aura atteint l'âge adulte lorsque le compteur atteindra 0."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_TROLL_CHILD_GROW_UP" Val="Troll Child growing up"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_TROLL_CHILD_GROW_UP_DES" Val="This troll child will grow into an adult once the counter reaches 0."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_PINECONETTES_CHILD_GROW_UP" Val="Pineconettes Child growing up"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_PINECONETTES_CHILD_GROW_UP_DES" Val="This pineconettes child will grow into an adult once the counter reaches 0."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_MASTER_LUCK" Val="Chance insolente"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_MASTER_LUCK_DES" Val="Ce personnage a un don pour dénicher du butin... et s'attirer des ennuis."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_MASTER_GATHERER" Val="Maître récolteur"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_MASTER_GATHERER_DES" Val="Ce personnage est un spécialiste de la Récolte."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_MASTER_CRAFTSMAN" Val="Maître artisan"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_MASTER_CRAFTSMAN_DES" Val="Ce personnage est un spécialiste de l'Artisanat."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_MASTER_LABOURER" Val="Master Labourer"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_MASTER_LABOURER_DES" Val="This character knows how to craft items and gather materials."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_MASTER_INVENTOR" Val="Maître inventeur"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_MASTER_INVENTOR_DES" Val="Ce personnage est spécialiste en matière d'invention de nouveaux objets et de recherche."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_MASTER_HEALER" Val="Maître guérisseur"/>
@@ -2471,6 +2593,8 @@
 		<Entry Key="DES_SKILL_HEADBUTT_DES" Val="Rapide, brutal et inattendu. Désoriente complètement votre ennemi."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_INSPIRE" Val="Inspiration"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_INSPIRE_DES" Val="Vous inspirez vos alliés. Ils frapperont plus vite et plus fort grâce à votre soutien. "/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_GODS_PRESENCE" Val="God's Presence"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_GODS_PRESENCE_DES" Val="Your God's inspiration flows through you. You can change one normal person into a powerful warrior. They will fight faster and hit harder with your support."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_DIZZINESS_POWDER" Val="Poudre de malaise"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_DIZZINESS_POWDER_DES" Val="Les ennemis frappés par la poudre seront confus et auront des vertiges."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_BLIZZARD" Val="Blizzard"/>
@@ -2491,6 +2615,8 @@
 		<Entry Key="DES_SKILL_SNEAK_ATTACK_DES" Val="Vous pouvez lancer une attaque inattendue depuis les ombres."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_EERIE_THROWING_AXE" Val="Hache fantomatique"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_EERIE_THROWING_AXE_DES" Val="Une hache de lancer qui, de façon surprenante, ne se matérialise qu'une fois qu'elle a été lancée. Elle inflige des dégâts au corps autant qu'à l'âme."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_GHOST_BOLT" Val="Ghost Bolt"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_GHOST_BOLT_DES" Val="A bolt fired from the Ghost Ballista. You will not see it coming, just hear its scream. Able to damage both body and soul."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_GROUND_SHAKING" Val="Secousse"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_GROUND_SHAKING_DES" Val="Fait trembler le sol sous les pieds de vos ennemis."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_ICE_SPIKE" Val="Trait de glace"/>
@@ -2555,8 +2681,40 @@
 		<Entry Key="DES_SKILL_CHAIN_WHIP_DES" Val="Non seulement ces chaînes fouettent terriblement, mais en plus, elles volent la vie de ceux qu'elles touchent."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_SEEDS_GROW" Val="Croissance des graines"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_SEEDS_GROW_DES" Val="Les titepomdepins poussent très vite à proximité de Nai-Ysir..."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_ANGRY_WAVES" Val="Vagues de colère"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_ANGRY_WAVES_DES" Val="C'est impossible, mais les vagues semblent être en colère contre vous."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_MUTATION_CURSE" Val="Mutation"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_MUTATION_CURSE_DES" Val="La magie a fait muter un de vos amis. Ils perdent certains de leurs points de vie mais deviennent plus agressifs."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_SUMMON_SEA_DRAGON" Val="Invoquer les dragons de mer"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_SUMMON_SEA_DRAGON_DES" Val="Des dragons de mer ? Quelles sont ces drôles de créatures... ? Hé, ne mange pas mon armure !"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_WAVE_SHOT" Val="Tir de vague"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_WAVE_SHOT_DES" Val="Les projectiles d'eau peuvent également être dangereux, surtout s'ils sont de cette taille."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_SUMMON_SEA_VINES" Val="Invoque les vignes marines"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_SUMMON_SEA_VINES_DES" Val="On dirait des algues, mais elles sont bien plus grosses et bougent dans votre assiette."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_TIMELESS_GRIP" Val="Une étreinte intemporelle"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_TIMELESS_GRIP_DES" Val="Le temps est déformé près de ceux qui ont maîtrisé cette compétence."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_SEA_WOLF" Val="Loup de mer"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_SEA_WOLF_DES" Val="Yo ho, yo ho et une bouteille de rhum !"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_NET_SHOT" Val="Tir Net"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_NET_SHOT_DES" Val="Chaque pirate possède une arbalète de tir au filet. Elle est petite et ne tuera personne mais sert de bonne distraction."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_LIFETIME_SERVANT" Val="Serviteur à vie"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_LIFETIME_SERVANT_DES" Val="Vous êtes brisé et votre seul espoir est de servir jusqu'à votre mort."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_GANG_SUPPORT" Val="Soutien aux gangs"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_GANG_SUPPORT_DES" Val="Plus nous sommes nombreux, plus il est difficile de tuer."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_FIRST_CLASS_BLADES" Val="Des lames de première classe"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_FIRST_CLASS_BLADES_DES" Val="Lorsque vous êtes sur le champ de bataille, la lame de votre arme semble être plus tranchante."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_RUM_BARREL_THROW" Val="Lancement de barils de rhum"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_RUM_BARREL_THROW_DES" Val="Vous avez saoulé vos interlocuteurs !"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_SUMMON_GHOST_BALLISTA" Val="Invoque le baliste fantôme"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_SUMMON_GHOST_BALLISTA_DES" Val="Son apparition sur le champ de bataille est toujours accompagnée d'un cri étonnant."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_FLYING_ANVILS" Val="Enclumes volantes"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_FLYING_ANVILS_DES" Val="Il y a des choses qui ne sont pas censées voler et les enclumes en font partie. Si vous arrivez à en lancer une, elle devient un projectile éponge."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_SEA_PILLAR" Val="Pilier mer"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_SEA_PILLAR_DES" Val="La mer commence à bouillonner et après un moment, elle explose avec une colonne d'eau, volant droit vers la cible."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_SHIELDING_DEGENERATION" Val="Dégradation du bouclier"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_SHIELDING_DEGENERATION_DES" Val="Votre présence détruit l'armure de certains de vos ennemis. Juste comme ça !"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_PUMPKIN_HELLFIRE" Val="Citrouille feu d'enfer"/>
-		<Entry Key="DES_SKILL_PUMPKIN_HELLFIRE_DES" Val="Your pumpkin is fragile like a glass bottle. But be warned that inside it there is hellfire hidden so you better not brake it!"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_PUMPKIN_HELLFIRE_DES" Val="Votre citrouille est fragile comme une bouteille de verre. Mais attention, à l'intérieur, il y a un feu de l'enfer caché, alors n'essayez pas de le freiner !"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_VIGOUR_DRAIN" Val="Drain de vigueur"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_VIGOUR_DRAIN_DES" Val="Une attaque qui affaiblit l'Aptitude au combat adverse et vous rend plus fort."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_OVERENCUMBERED" Val="Encombré"/>
@@ -2614,11 +2772,16 @@
 		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_ELVES" Val="Elfe"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_ELVES_WEAK" Val="Elfe"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_ELVES_DES" Val="Ce personnage est un elfe. Ces créatures immortelles sont connues pour leur grande sagesse et leur lien avec la magie."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_ELVES_SLAVE" Val="Esclave Elfe"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_ELVES_SLAVE_DES" Val="Le personnage est un elfe esclave. Ils sont plus faibles et brisés et ne peuvent plus utiliser la Voix des Ancêtres."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_ORCS" Val="Orc"/>
-		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_ORCS_DES" Val="The character is an orc. They are a warrior race that lives in a matriarchal clan structure. They are known for their strength, ferocity and disdain for 1h weapons."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_ORCS_DES" Val="Le personnage est un orc. C'est une race de guerriers qui vit dans une structure de clan matriarcale. Ils sont connus pour leur force, leur férocité et leur mépris des armes de 1h."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_PIRATE_ORCS" Val="Orque pirate"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_PIRATE_ORCS_DES" Val="Le personnage est un orque pirate. Les orcs pirates viennent d'une autre partie inconnue de Thea. Ils sont connus pour leur force, leur férocité et leur mépris des armes de 1h."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_GOBLINS" Val="Gobelin"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_GOBLINS_DES" Val="Ce personnage est un Gobelin. Ils adorent bricoler, ils sont donc meilleurs en matière de Recherche ou de Rituels."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_DEMON" Val="Démon"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_WATER_DEMON" Val="Démon de l'eau"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_DEMON_FLYING" Val="Démon volant"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_DEMON_CMUCH" Val="Démon - Cmuch"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_RACE_DEMON_DES" Val="Ce personnage est un démon, une créature faite de magie, ce qui leur donne un bonus de Foi. Ce sont en général de beaux parleurs."/>
@@ -2670,6 +2833,10 @@
 		<Entry Key="DES_SKILL_TRIGLAV_GODS_COMMANDER_CHOSEN_DES" Val="Être un Élu divin n'est pas toujours une tâche aisée. Triglav s'en est rendu compte et a choisi d'accorder une habileté spéciale à celui qu'il a élu."/>
  		<Entry Key="DES_SKILL_IDOL_OF_PAIN" Val="Pas tout à fait mort"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_IDOL_OF_PAIN_DES" Val="Si votre Élu meurt, il devient un mort-vivant. De plus, tous vos personnages ont moins de risque de mourir d'une blessure grave."/>
+ 		<Entry Key="DES_SKILL_MOTHER_CARING_LOOK" Val="Le regard de la Mère"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_MOTHER_CARING_LOOK_DES" Val="L'œil vigilant de la mère donne à tous les personnages un bonus à la protection physique et mentale, à la collecte et à l'artisanat. Toutefois, ils ne peuvent pas utiliser de bijoux et leurs recherches sont inférieures de 10 %."/> 		
+		<Entry Key="DES_SKILL_MOTHER_PROTECTION" Val="Protection de la mère"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_MOTHER_PROTECTION_DES" Val="L'Élu est la prunelle des yeux de la mère. Ils peuvent conférer une protection spéciale qui augmente la protection d'un allié choisi sur le champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_SHIP_SMALL" Val="Radeau"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_SHIP_SMALL_DES" Val="Permet de naviguer sur la mer. Embarcation lente et peu spacieuse."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_STRIBOG_SHIP_SMALL" Val="Radeau de Stribog"/>
@@ -2678,6 +2845,10 @@
 		<Entry Key="DES_SKILL_SHIP_MEDIUM_DES" Val="Permet de naviguer sur la mer. Embarcation rapide et assez spacieuse."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_SHIP_LARGE" Val="Bateau"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_SHIP_LARGE_DES" Val="Permet de naviguer sur la mer. Embarcation lente et très spacieuse."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_PIRATE_SHIP1" Val="Dériveur"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_PIRATE_SHIP1_DES" Val="Permet de naviguer sur les mers. Lent avec une capacité moyenne, fournit de l'XP par tour. Peut être utilisé pour le rassemblement ou l'artisanat en mer."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_PIRATE_SHIP2" Val="Voyageur"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_PIRATE_SHIP2_DES" Val="Permet de naviguer sur les mers. Lent avec une grande capacité, fournit un bonus de blindage. Peut être utilisé pour le rassemblement ou l'artisanat pendant la navigation."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_COSMIC_SEED" Val="Racine des graines cosmiques"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_COSMIC_SEED_DES" Val="Vous êtes devenu le réceptacle de l'énergie cosmique."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_FOREFATHER_STIGMA" Val="Marque d'infamie des ancêtres"/>
@@ -2686,6 +2857,8 @@
 		<Entry Key="DES_SKILL_GREED_DES" Val="Les nains sans clan souffrent d'une faim étrange : il leur est nécessaire d'ingérer un lingot de métal par tour. Chaque fois qu'ils en ingèrent une, ils ont davantage de chance de ne plus souffrir de cette faiblesse."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_FOODIE" Val="Gastronome"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_FOODIE_DES" Val="Un dicton populaire affirme : « Ne mangez pas plus que ce que vous pouvez soulever ». Les nains peuvent transporter de lourdes charges et ne suivent pas toujours la sagesse populaire ! En tant que nain, ce personnage est susceptible de manger 1 {ICON:FoodIcon} de plus par tour."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_SLAVE" Val="Marque d'esclave"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_SLAVE_DES" Val="Chaque esclave a une marque. Non seulement sur leur corps, mais aussi sur leur esprit et leur âme. La marque de l'esclave est un terrible symbole de leur passé, de leur avenir et de leur présent."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_NATURE_PURITY" Val="Pureté naturelle"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_NATURE_PURITY_DES" Val="Ce personnage refuse d'utiliser toute équipement autre que des armes. Ses chansons apaisent tous les alliés, ce qui augmente la régénération de Santé mentale du groupe."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_WEATHER_VIS" Val="Pluie"/>
@@ -2733,7 +2906,23 @@
 		<Entry Key="DES_SKILL_CAMP_GATHERING_RANGE" Val="Scout toujours !"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_CAMP_GATHERING_RANGE_DES" Val="La Distance de récolte des Campements est augmentée de 1."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_NIGHT_POWER" Val="Puissance nocturne"/>
-		<Entry Key="DES_SKILL_NIGHT_POWER_DES" Val="The character is blessed with the power of the night demons. During nights, they become more powerful."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_NIGHT_POWER_DES" Val="Le personnage est béni par la puissance des démons de la nuit. Pendant la nuit, ils deviennent plus puissants."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_NATURAL_ARMOUR" Val="Armure naturelle"/>
+        <Entry Key="DES_SKILL_NATURAL_ARMOUR_DES" Val="Le personnage est doté d'un blindage physique et mental de +4."/>
+        <Entry Key="DES_SKILL_NIGHT_WALKER" Val="Marcheur de nuit"/>
+        <Entry Key="DES_SKILL_NIGHT_WALKER_DES" Val="Le personnage est béni avec +1 MP pendant les tours de nuit."/>
+        <Entry Key="DES_SKILL_SPARK" Val="Chocs d'étincelles"/>
+        <Entry Key="DES_SKILL_SPARK_DES" Val="Le personnage est doté de la connaissance de l'art du Chocs d'étincelles."/>
+        <Entry Key="DES_SKILL_IMPROVISE" Val="Improvise"/>
+        <Entry Key="DES_SKILL_IMPROVISE_DES" Val="Le personnage est capable de créer quelque chose pour attaquer ou défendre, à partir de tout ce qu'il a sous la main."/>
+        <Entry Key="DES_SKILL_IMPROVISE_ARMOUR" Val="Couverture improvisée"/>
+        <Entry Key="DES_SKILL_IMPROVISE_ARMOUR_DES" Val="Le personnage est capable de se protéger en utilisant tout ce qu'il peut tenir."/>
+        <Entry Key="DES_SKILL_SPATIAL_AWARNESS" Val="Sensibilisation à l'espace"/>
+        <Entry Key="DES_SKILL_SPATIAL_AWARNESS_DES" Val="Vous savez comment utiliser l'environnement à votre avantage et êtes capable de prendre de meilleures positions lors des défis."/>
+        <Entry Key="DES_SKILL_PERFECT_AIMING" Val="Visée parfaite"/>
+        <Entry Key="DES_SKILL_PERFECT_AIMING_DES" Val="Votre vue aiguisée vous permet de mieux viser et de frapper plus fort à distance."/>
+        <Entry Key="DES_SKILL_I_TAKE_IT" Val="Je le prends"/>
+        <Entry Key="DES_SKILL_I_TAKE_IT_DES" Val="Vous êtes un peu gourmand et vous voulez tout pour vous. Les autres peuvent vous regarder avec mépris, mais ce trait de caractère a rendu votre dos plus fort et vous pouvez en porter plus."/>
 			
 		<Entry Key="DES_SKILL_PET_HORSE" Val="Cheval"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_PET_HORSE_DES" Val="Améliore le Déplacement et l'Encomb. max de groupe."/>
@@ -2772,6 +2961,10 @@
 		<Entry Key="DES_SKILL_PET_PUMPKIN" Val="Familier citrouille"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_PET_PUMPKIN_DES" Val="Familier citrouille"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_PET_SUMMON_DES" Val="Invoquer un familier"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_PET_PARROT" Val="Perroquet apprivoisé"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_PET_PARROT_DES" Val="Perroquet apprivoisé"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_PET_CRAB" Val="Crabe apprivoisé"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_PET_CRAB_DES" Val="Crabe apprivoisé"/>
 		
 		<Entry Key="DES_SKILL_IDOL" Val="Idole"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_IDOL_DES" Val="Crée un village et permet aux villageois de récolter les ressources des environs. Le Champ de vision et la Distance de récolte de base sont d'un hexagone."/>
@@ -2879,8 +3072,10 @@
 		<Entry Key="DES_SKILL_DARK_SHIFT_DES" Val="Vous déformez la réalité de deux alliés, les emplissant d'énergie noire. Leur places dans la file d'attente sont inversées et ils obtiennent les ténèbres leurs octroient de l'Armure."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_DARK_CLAW" Val="Griffe noire"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_DARK_CLAW_DES" Val="Vous utilisez l'énergie noire qui est en vous pour invoquer des griffes d'ours, tellement aiguisés que rien n'est plus simple que de découper vos ennemis."/>
-		<Entry Key="DES_SKILL_ANIMATED_WOOD" Val="Animated Wood"/>
-		<Entry Key="DES_SKILL_ANIMATED_WOOD_DES" Val="Magic forces give this wooden object special abilities. It now has properties of both wood and the avatar enchanted within."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_DARK_CLAW" Val="Griffe noire"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_DARK_CLAW_DES" Val="Vous utilisez l'énergie noire qui est en vous pour invoquer des griffes d'ours, tellement aiguisés que rien n'est plus simple que de découper vos ennemis."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_ANIMATED_WOOD" Val="Bois animé"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_ANIMATED_WOOD_DES" Val="Des forces magiques confèrent à cet objet en bois des capacités particulières. Il possède maintenant les propriétés du bois et de l'avatar enchanté qui s'y trouve."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_UNSTABLE_CREATION" Val="Création instable"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_UNSTABLE_CREATION_DES" Val="Votre création est vivante ! Elle vous servira durant les 5 prochains tours, à moins qu'elle ne meurt avant. Elle souffre de dégâts physiques chaque tour."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_EARTH_VISION" Val="Vision de la terre"/>
@@ -2897,8 +3092,10 @@
 		<Entry Key="DES_SKILL_CON_DEFAULT_RANGE_DES" Val="Cette carte de concept ira prioritairement sur un emplacement à distance."/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_CON_DEFAULT_RANGE_HEAVY" Val="Concept - À distance (lourd)"/>
 		<Entry Key="DES_SKILL_CON_DEFAULT_RANGE_HEAVY_DES" Val="Cette carte de concept ira prioritairement sur un emplacement à distance."/>
-		<Entry Key="DES_SKILL_FOREFATHER_ANGER" Val="Forefathers' Anger"/>
-		<Entry Key="DES_SKILL_FOREFATHER_ANGER_DES" Val="When battle starts, your anger will call a forefather as an ally to fight on your side."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_CON_DEFAULT_STRONG_WILD" Val="Concept - Forte portée"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_CON_DEFAULT_STRONG_WILD_DES" Val="Cette carte conceptuelle privilégiera les endroits éloignés du champ de bataille."/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_FOREFATHER_ANGER" Val="La colère des ancêtres"/>
+		<Entry Key="DES_SKILL_FOREFATHER_ANGER_DES" Val="Lorsque la bataille commence, votre colère appellera un aïeul comme allié pour se battre à vos côtés."/>
 			
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_INCREASE_ATTRIBUTE" Val="Attribut amélioré"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_INCREASE_ATTRIBUTE_DES" Val="Procure un bonus à certaines caractéristiques ou compétences quand il est équipé."/>
@@ -2961,6 +3158,7 @@
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_ICE_SPIKE" Val="Trait de glace"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_ICE_SPIKE_DES" Val="Blesse et étourdit l'ennemi ciblé"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_LIGHTNING" Val="Frappe foudroyante"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SPARK" Val="Frappe étincelante"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_LIGHTNING_DES" Val="Inflige des dégâts à 1 adversaire aléatoire."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_BLOODY_SACRIFICE" Val="Sacrifice de sang"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_BLOODY_SACRIFICE_DES" Val="L'utilisateur s'inflige des dégâts purs d'essence, puis attaque, en multipliant ces dégâts par la puissance du Pouvoir."/>
@@ -2976,8 +3174,11 @@
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_LEECH_BITE_DES" Val="Attaque de mêlée qui cible l'ennemi le plus proche. L'attaquant régénère une partie de sa Santé."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_LEECH_WHIP_HIT" Val="Fouet vampirique"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_LEECH_WHIP_HIT_DES" Val="Attaque de mêlée qui cible trois ennemis alignés horizontalement. L'attaquant récupère une partie de sa santé."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_ANGRY_WAVES" Val="Vagues de colère"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_ANGRY_WAVES_DES" Val="Attaque en mêlée, ne vise que l'ennemi le plus proche dans chaque colonne sur le champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_CLAW_HIT" Val="Coup de griffes"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_DARK_CLAW_HIT" Val="Attaque de la griffe noire"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_MYSTIC_CLAW_HIT" Val="Coup de Griffe mystique"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_CLAW_HIT_DES" Val="Attaque de mêlée qui cible trois ennemis alignés horizontalement."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_LINE_CHARGE" Val="Charge frontale"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_LINE_CHARGE_DES" Val="Attaque de mêlée qui cible deux ennemis alignés verticalement."/>
@@ -2997,8 +3198,6 @@
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_BLOOD_PROTECTION_S_ALL_DES" Val="Augmente l'Armure de tous les alliés, au coût de 20% de la santé actuelle de l'utilisateur."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_PROTECTING_OTHERS" Val="Protéger les autres"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_PROTECTING_OTHERS_DES" Val="Augmente l'Armure d'1 à 3 alliés ciblés."/>
-		<Entry Key="DES_SUBSKILL_ENTER_DMG" Val="Augmente l'Armure d'1 à 3 alliés ciblés."/>
-		<Entry Key="DES_SUBSKILL_ENTER_DMG_DES" Val="Augmente l'Armure d'1 à 3 alliés ciblés."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_MIMIC_FRIEND_HEALTH" Val="Santé dupliquée"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_MIMIC_FRIEND_HEALTH_DES" Val="La santé devient égale à celle d'un allié."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SELF_PROTECTION_M_S" Val="Se protéger"/>
@@ -3053,23 +3252,29 @@
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_BLOODY_SUMMON_WEREWOLF_DES" Val="{COLOR:red}À tout moment, une seule une copie de ce personnage peut être présente sur le champ de bataille.{END_COLOR}\nInvoque un loup-garou sur un emplacement de mêlée de votre côté du champ de bataille. L'invocateur perd la moitié de sa Santé actuelle."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_DARK_TOTEM" Val="Totem noir"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_DARK_TOTEM_DES" Val="{COLOR:red}À tout moment, une seule une copie de ce personnage peut être présente sur le champ de bataille.{END_COLOR}\nInvoque un Totem noir sur un emplacement aléatoire de votre côté du champ de bataille."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_SEA_DRAGON" Val="Dragon des Mers"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_SEA_DRAGON_DES" Val="{COLOR:red}Seules deux copies de ce personnage sont autorisées sur le champ de bataille à tout moment.{END_COLOR}\nInvoquer un Dragon des Mers sur une place de mêlée de votre côté du champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_BEE" Val="Invocation d'abeilles"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_BEE_DES" Val="Invoque deux abeilles sur des emplacements de mêlée de votre côté du champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_KRAKEN_TENTACLE" Val="Invocation de tentacules"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_KRAKEN_TENTACLE_DES" Val="{COLOR:red}L'invocateur doit être présent sur le champ de bataille{END_COLOR}\nInvoque 4 tentacules sur des emplacements de mêlée de votre côté du champ de bataille."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_SEA_VINES" Val="Invoque des Vignes de Mer"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_SEA_VINES_DES" Val="{COLOR:red}Il faut que le lanceur soit présent sur le champ de bataille. Il ne doit pas y avoir plus de 18 Vignes de Mer à tous les endroits amis de votre côté du champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_TROLL_LAVA_ROCKERS" Val="Invocation de lavillons"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_TROLL_LAVA_ROCKERS_DES" Val="{COLOR:red}L'invocateur doit être présent sur le champ de bataille{END_COLOR}\nInvoque 3 gravailleurs sur des emplacements de mêlée de votre côté du champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_LIGHT_SVIATELKO" Val="Invocation de sviatelko de lumière"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_LIGHT_SVIATELKO_DES" Val="{COLOR:red}L'invocateur doit être présent sur le champ de bataille{END_COLOR}\nInvoque 3 sviatelkos sur des emplacements de mêlée de votre côté du champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_WRAITH" Val="Invocation de spectre"/>
-		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_ANCESTOR_WRAITH" Val="Summon Ancestor Wraith"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_ANCESTOR_WRAITH" Val="Invocation de l'Ancêtre Spectre"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_BALLISTA" Val="Invocation du Baliste Fantôme"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_BALLISTA_DES" Val="{COLOR:red}Une seule copie de ce personnage est autorisée sur le champ de bataille à tout moment.{END_COLOR}\nSommez un baliste fantôme à un endroit éloigné de votre côté du champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_PET_GHOST" Val="Invocation de fantôme"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_PET_WOLF" Val="Invocation de loup"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_PET_BEAR" Val="Invocation d'ours"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_PET_BOAR" Val="Invocation de sanglier"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_PET_SPIDER_SPITTING" Val="Invocation d'araignée cracheuse"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_PET_PUMPKIN" Val="Invocation de citrouille"/>
-		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_PET_PUMPKIN_DES" Val="{COLOR:red}Only one copy of this character is permitted on the battlefield at any time.{END_COLOR}\nSummon a Pumpkin to any free spot."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_PET_PUMPKIN_DES" Val="{COLOR:red}Une seule copie de ce personnage est autorisée sur le champ de bataille à tout moment.{END_COLOR}\nInvoquer une citrouille à n'importe quel endroit libre."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_PET_ANIMAL_DES" Val="{COLOR:red}À tout moment, une seule une copie de ce personnage peut être présente sur le champ de bataille.{END_COLOR}\nInvoque votre animal familier sur un emplacement de mêlée de votre côté du champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SUMMON_PET_ANIMAL_RANGED_DES" Val="{COLOR:red}À tout moment, une seule copie de ce personnage peut être présente sur le champ de bataille.{END_COLOR}\nInvoque votre animal familier sur un emplacement d'attaque à distance de votre côté du champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_ADD_HEALTH_P_REGENERATION" Val="Régénération de Santé améliorée"/>
@@ -3193,6 +3398,8 @@
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_TOXINE_DES" Val="Inflige des dégâts physiques à la fin de chaque tour au personnage affecté, et ce jusqu'à dissipation."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_NIGHT_POWER" Val="Puissance nocturne"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_NIGHT_POWER_DES" Val="Améliore les Caractéristiques du personnage (Astuce, Force, Perception, Intelligence, Sagesse, Mysticisme et Destin) durant la nuit."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SEA_POWER" Val="Puissance de la mer"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SEA_POWER_DES" Val="Augmenter les principaux attributs du personnage (intelligence, force, perception, intelligence, sagesse, mysticisme et destin) lors de ses voyages sur l'eau."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_NIGHT_PREDATOR_WITS" Val="Astuce nocturne"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_NIGHT_PREDATOR_WITS_DES" Val="Augmente l'Astuce du personnage durant la nuit."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_NIGHT_PREDATOR_SIGHT" Val="Nyctalopie"/>
@@ -3209,6 +3416,8 @@
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_MIND_SPIRIT_WEAKNESS_DES" Val="Diminue l'Intelligence, la Sagesse, le Mysticisme et le Destin du personnage, ainsi que son maximum de Santé mentale et de Foi."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_DAY_BLINDNESS" Val="Lucite"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_DAY_BLINDNESS_DES" Val="Diminue les Caractéristiques du personnage durant le jour."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SLAVE" Val="Esclave"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SLAVE_DES" Val="Diminuer les attributs du personnage."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_CHILD_GROW_UP" Val="Croissance vers l'âge adulte"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_CHILD_GROW_UP_DES" Val="Ce compteur indique le nombre de tours restants avant que cet enfant ne devienne un adulte."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_REDUCE_PERSONAL_CARRY_LIMIT" Val="Encomb. max diminué"/>
@@ -3217,6 +3426,8 @@
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_HORN_IMPALE_DES" Val="Attaque à cible unique infligeant des dégâts purs."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_BEE_STING" Val="Dard d'abeille"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_BEE_STING_DES" Val="Attaque à cible unique infligeant des dégâts purs."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_TIMELESS_GRIP" Val="Une étreinte intemporelle"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_TIMELESS_GRIP_DES" Val="Attaque avec dommages par étourdissement sur une seule cible."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_RETALIATION_DMG_STR" Val="Représailles "/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_RETALIATION_DMG_STR_DES" Val="Tout ennemi attaquant ce personnage recevra en retour des dégâts proportionnels à la Force de ce dernier."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_RETALIATION_DMG_PER" Val="Représailles "/>
@@ -3231,6 +3442,8 @@
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_RETALIATION_DMG_DES" Val="Tout ennemi attaquant ce personnage recevra en retour des dégâts proportionnels à l'Aptitude au combat de ce dernier."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_HEAL_ON_DMG" Val="Coriace"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_HEAL_ON_DMG_DES" Val="Regagne des PV après avoir reçu des dégâts."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_HEAL_FLOW" Val="Flux de guérison"/> 
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_HEAL_FLOW_DES" Val="Lorsque le lanceur entre sur le champ de bataille, il soigne un allié blessé au hasard."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_REGENERATION" Val="Régénération"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_REGENERATION_DES" Val="Regagne un peu de vie après avoir reçu des dégâts."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_WEAK_REGENERATION" Val="Régénération faible"/>
@@ -3244,10 +3457,18 @@
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_TRANSFER_DMG_DES" Val="Sur un coup reçu, transfère tout dégât reçu à des alliés (1 à 3) et soigne la moitié de ces dégâts."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_HEADBUTT" Val="Coup de boule"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_HEADBUTT_DES" Val="Attaque de mêlée sur une cible unique dont l'action est également retardée."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_RUM_BARREL_THROW" Val="Lancement de barils de rhum"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_RUM_BARREL_THROW_DES" Val="Attaque à distance sur une cible qui augmente également leur retard. Eclaboussures sur 3 adversaires en ligne horizontale."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_NET_SHOT" Val="Tir Net"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_NET_SHOT_DES" Val="Attaque à distance sur une seule cible qui augmente également leur délai."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_INSPIRE" Val="Inspiration"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_INSPIRE_DES" Val="Diminue le Délai de l'allié ciblé et augmente son Aptitude au combat."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_INSPIRE_STANCE" Val="Présence inspirante"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_INSPIRE_STANCE_DES" Val="Quand cette carte entre sur le champ de bataille, diminue de Délai de 2 alliés choisis aléatoirement et augmente leur Aptitude au combat."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_STRONG_INSPIRE_STANCE" Val="La divine présence inspirante"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_STRONG_INSPIRE_STANCE_DES" Val="Lorsque cette carte entre sur le champ de bataille, elle diminue le Délai d'un Allié aléatoire et augmente considérablement ses Attributs de Combat."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_BLOODY_INSPIRE_STANCE" Val="Présence sanglante et inspirante"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_BLOODY_INSPIRE_STANCE_DES" Val="Lorsque cette carte entre sur le champ de bataille, elle diminue le Délai d'un Allié aléatoire et augmente ses Attributs de Combat au coût de 25% de la Santé actuelle du lanceur de sorts."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_BLOOD_BROTHERHOOD" Val="Confrérie du sang"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_BLOOD_BROTHERHOOD_DES" Val="Diminue le Délai des alliés blessés et augmente leur Aptitude au combat."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_HURRY_UP" Val="Du nerf !"/>
@@ -3258,8 +3479,12 @@
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_HURRY_UP_SHIELDING_DES" Val="Réduit le Délai de l'allié ciblé et augmente son Armure."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SWARM_STRENGTH" Val="Force de la nuée"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SWARM_STRENGTH_DES" Val="L'Aptitude au combat de ce personnage augmente avec chaque allié placé sur le champ de bataille après lui."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_PATRONAGE_DMG" Val="Présence encourageante"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_PATRONAGE_DMG_DES" Val="Lorsque ce personnage est présent sur le champ de bataille, il augmente les Attributs de Combat de chaque autre allié sur le champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SWARM_SPEED" Val="Vitesse de la nuée"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SWARM_SPEED_DES" Val="Ce personnage voit son Délai diminuer pour chaque allié placé sur le champ de bataille après lui."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SWARM_DEF" Val="Défense de l'essaim"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SWARM_DEF_DES" Val="La défense de ce personnage augmentera pour chaque autre personnage allié placé sur le champ de bataille après eux."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_ARRIVAL_TRAP_DMG" Val="Piège"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_ARRIVAL_TRAP_DMG_DES" Val="Inflige des dégâts aux ennemis placés sur le champ de bataille. "/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_ARRIVAL_TRAP_DELAY" Val="Embuscade"/>
@@ -3272,6 +3497,8 @@
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_INTERNAL_PAIN_DES" Val="Chaque fois que vous recevez des dégâts, vous perdez un peu de Santé."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_DESTROY_SHIELDING" Val="Bouclier brisé"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_DESTROY_SHIELDING_DES" Val="Détruit l'Armure du personnage désigné présent sur le champ de bataille."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SHIELDING_DEGENERATION" Val="Dégradation du blindage"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SHIELDING_DEGENERATION_DES" Val="Endommager une partie du bouclier d'un personnage aléatoire sur le champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_DAMAGE_SHIELDING_3" Val="Attaquer trois boucliers"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_DAMAGE_SHIELDING_3_DES" Val="Détruit l'Armure de 1 à 3 adversaires choisis sur sur le champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_DAMAGE_SHIELDING" Val="Attaquer un bouclier"/>
@@ -3294,12 +3521,18 @@
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_MIGHTY_ROAR_DES" Val="{COLOR:red}Cette Capacité ne s'active pas s'il n'y a personne sur le Champ de bataille.{END_COLOR}\nLes ennemis affectés par cette Capacité voient leur Délai augmenter et subissent des dégâts."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_POISON_DUST" Val="Poussière empoisonnée"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_POISON_DUST_DES" Val="Attaque de mêlée qui cible des dégâts de poison à trois ennemis alignés horizontalement."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_POISON_BOMB" Val="Bombe empoisonnée"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_POISON_BOMB_DES" Val="Attaque à distance infligeant des dégâts de poison à 3 adversaires en ligne horizontale."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SNEAK_ATTACK" Val="Attaque sournoise"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SNEAK_ATTACK_DES" Val="Cible un ennemi unique situé n'importe où sur le champ de bataille et lui inflige des dégâts de poison."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_EERIE_THROWING_AXE" Val="Hache fantomatique"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_EERIE_THROWING_AXE_DES" Val="Une attaque à cible unique infligeant des dégâts à l'ennemi sélectionné."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_GHOST_BOLT" Val="Attaque fantôme"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_GHOST_BOLT_DES" Val="Attaque à cible unique infligeant des dommages à un ennemi à distance."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_THROW" Val="Lapidation"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_THROW_DES" Val="Une attaque à cible unique infligeant des dégâts à l'ennemi sélectionné."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_WAVE_SHOT" Val="Tir de vague"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_WAVE_SHOT_DES" Val="Endommager jusqu'à trois ennemis se trouvant n'importe où sur le champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_POISON_SPIT" Val="Crachat empoisonné"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_POISON_SPIT_DES" Val="Une attaque à cible unique infligeant des dégâts de poison à l'ennemi sélectionné."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_DIVE_ATTACK" Val="Attaque plongeante"/>
@@ -3334,8 +3567,14 @@
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_CON_DEFAULT_RANGE_DES" Val="Attaque à distance qui peut cibler n'importe quel ennemi à moins qu'un ennemi ne se trouve sur ligne de mêlée, en face du tireur."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_CON_DEFAULT_RANGE_HEAVY" Val="Concept - Attaque à distance lourde"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_CON_DEFAULT_RANGE_HEAVY_DES" Val="Attaque à distance qui peut cibler n'importe quel ennemi à moins qu'un ennemi ne se trouve sur ligne de mêlée, en face du tireur."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_CON_DEFAULT_RANGE_HEAVY" Val="Concept - Attaque à distance lourde."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_CON_DEFAULT_RANGE_HEAVY_DES" Val="Attaque à distance qui peut cibler n'importe quel ennemi à moins qu'un ennemi ne se trouve sur ligne de mêlée, en face du tireur."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_CON_DEFAULT_STRONG_WILD" Val="Concept Attaque à distance forte"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_CON_DEFAULT_STRONG_WILD_DES" Val="Attaque à distance, infligeant des dommages réels à 3 cibles choisies au maximum."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_DEMON_BIND" Val="Lié au village"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_DEMON_BIND_DES" Val="Ce personnage ne peut quitter le village et cesse d'exister si l'idole à laquelle il est lié disparaît."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_DEMON_BIND_PASSIVE" Val="Les bottes de l'immobilité"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_DEMON_BIND_PASSIVE_DES" Val="Pour s'assurer que le démon du village ne s'éloigne pas."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_GROUP_HEAL_P" Val="Régén. de Santé de groupe"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_GROUP_HEAL_P_DES" Val="Augmente la régénération de Santé du groupe."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_GROUP_HEAL_M" Val="Régén. de Santé mentale de groupe"/>
@@ -3356,6 +3595,8 @@
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_FOODIE_DES" Val="À chaque tour, il y a 25% de chance qu'1 aliment supplémentaire &quot;disparaisse&quot;."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_NATURE_PURITY" Val="Pureté naturelle"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_NATURE_PURITY_DES" Val="Certains des emplacements d'équipement de ce personnage sont bloqués, augmentation de la régénération de Santé mentale du groupe."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_EARTHY_SKIN" Val="Peau de terre"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_EARTHY_SKIN_DES" Val="L'emplacement pour les bijoux de ce personnage est bloquée."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SMALL_WEAPON_HATE" Val="Vous appelez ça une arme ?!"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SMALL_WEAPON_HATE_DES" Val="Les orcs méprisent les armes à une main. En porter une diminue tous leurs types d'Armure."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_JUMPING_FISH" Val="Poissons sauteurs"/>
@@ -3368,6 +3609,12 @@
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_DEGRADATION_DES" Val="Inflige à chaque tour une quantité de dégâts proportionnel à la Santé physique."/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_POISON_HEAL" Val="Chaire morte"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_POISON_HEAL_DES" Val="Si vous deviez recevoir des dégâts de poison sans que ceux-ci vous tuent, vous régénérez à la place autant de Santé physique que les dégâts reçus."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_MUTATION_CURSE" Val="Mutation"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_MUTATION_CURSE_DES" Val="Un allié aléatoire perd une partie de ses points de vie mais ses attributs de combat augmentent."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SEA_PILLAR" Val="Pilier des mers"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_SEA_PILLAR_DES" Val="Permet d'infliger des dégâts réguliers à une seule cible et des dégâts d'éclaboussures au reste de la colonne."/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_RANDOM_STRONG_THROW2" Val="Jeter des objets"/>
+		<Entry Key="DES_SUBSKILL_RANDOM_STRONG_THROW2_DES" Val="Permet d'infliger des dommages à deux ennemis choisis au hasard."/>
 		
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_BUILDING_SIGHT_RANGE" Val="Champ de vision du village amélioré"/>
 		<Entry Key="DES_SUBSKILL_BUILDING_SIGHT_RANGE_DES" Val="Augmente le Champ de vision du village."/>
@@ -3586,13 +3833,15 @@
 		<Entry Key="DES_TRAIT_NIGHT_AFFINITY" Val="Prédateur Nocturne"/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_NIGHT_AFFINITY_DES" Val="Vos personnages ont un Champ de vision, une Astuce, une Perception et un Destin accrus durant la nuit mais réduits durant la journée. Pendant les batailles, l'Élu a la possibilité d'invoquer un loup-garou dont la puissance est proportionnelle à sa Perception."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_NIGHTMARE_GIFT" Val="Foi inébranlable"/>
-		<Entry Key="DES_TRAIT_NIGHTMARE_GIFT_DES" Val="Your characters get +1 Spiritual regeneration, 10% bonus to Rituals attribute, +4 Spiritual Shielding and you get immediate access to the Moon Bridge ritual."/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_NIGHTMARE_GIFT_DES" Val="Vos personnages obtiennent +1 régénération spirituelle, 10% de bonus pour l'attribut Rituels, +4 boucliers spirituels et vous obtenez un accès immédiat au rituel du Pont de la Lune."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_MANY_HAMMERS_ONE_ANVIL" Val="Plusieurs marteaux, une seule enclume"/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_MANY_HAMMERS_ONE_ANVIL_DES" Val="Chaque personnage a un bonus de 20% en Artisanat, de 4 en Santé et Santé mentale, mais sa Récolte est réduite de 10%."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_DIVINE_COMMANDER" Val="Commandeur divin"/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_DIVINE_COMMANDER_DES" Val="À la fin de chaque tour, vos personnages gagnent 0,4 XP. Le personnage Élu commence avec un Pouvoir offensif spécial."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_IDOL_OF_PAIN" Val="Pas tout à fait mort"/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_IDOL_OF_PAIN_DES" Val="Si votre Élu meurt, il devient un mort-vivant. De plus, tous vos personnages ont moins de risque de mourir d'une blessure grave."/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_MOTHER_PROTECTION" Val="Soin maternel"/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_MOTHER_PROTECTION_DES" Val="Tous vos personnages bénéficient d'un bonus pour la Protection physique et mentale et d'un bonus pour la Collecte et l'Artisanat. Cependant, ils ne peuvent pas utiliser de Bijoux et leurs Recherches sont de 10% inférieures. Les Élus peuvent augmenter le Bouclier physique et mental d'un allié sélectionné sur le champ de bataille."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_HUM_CHILDREN" Val="Personnage supplémentaire - Enfants"/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_HUM_CHILDREN_DES" Val="Vous commencez la partie avec deux enfants humains supplémentaires."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_CHARACTER_WARRIOR" Val="Personnage supplémentaire - Guerrier"/>
@@ -3625,6 +3874,8 @@
 		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_ORC_CHILD_DES" Val="Vous commencez la partie avec un personnage supplémentaire : un enfant orc."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_ORC_YOUNG_PLODDER_GATHERER" Val="Personnage supplémentaire - Jeune ramasseur"/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_ORC_YOUNG_PLODDER_GATHERER_DES" Val="Vous commencez la partie avec un personnage supplémentaire : un jeune ramasseur orc."/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_BANDIT_ARCHER" Val="Personnage supplémentaire – Bandit Archer"/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_BANDIT_ARCHER_DES" Val="Vous commencez la partie avec un personnage supplémentaire : un Bandit Archer."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_DWARF_CHILD" Val="Personnage supplémentaire - Enfant nain"/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_DWARF_CHILD_DES" Val="Vous commencez la partie avec un personnage supplémentaire : un enfant nain."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_DWARF_CLANLESS_SMITH" Val="Personnage supplémentaire - Forgeron nain sans clan"/>
@@ -3641,6 +3892,8 @@
 		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_ICE_YOUNG_SNIEZYNKI_DES" Val="Vous commencez la partie avec un personnage supplémentaire : un jeune sniezynki (démon des glaces)."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_DEMON_YOUNG_HOHLICK" Val="Personnage supplémentaire - Jeune holick"/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_DEMON_YOUNG_HOHLICK_DES" Val="Vous commencez la partie avec un personnage supplémentaire : un jeune holick (démon des forêts)."/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_WATER_YOUNG_RUSALKA" Val="Personnage supplémentaire - Jeune Rusalka"/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_WATER_YOUNG_RUSALKA_DES" Val="Vous commencez la partie avec un personnage supplémentaire - un Rusalka (Démon de l'eau)."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_BASIC_PACK_FOOD" Val="Garde-manger de grand-maman"/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_BASIC_PACK_FOOD_DES" Val="Vous commencez la partie avec 10 à 15 aliments de base et 1 pièce d'équipement. "/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_FRIENDLY_FACE" Val="Apparence amicale"/>
@@ -3649,8 +3902,6 @@
 		<Entry Key="DES_TRAIT_FRIEND_OF_THE_FOREST_DES" Val="Les factions elfes débutent avec 15 points de loyauté envers vous. "/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_START_LOYALTY_DEMONS" Val="Loyauté démoniaque"/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_START_LOYALTY_DEMONS_DES" Val="Toutes les factions démons débutent avec 10 points de loyauté envers vous. "/>
-		<Entry Key="DES_TRAIT_FAMILIAR_AREA" Val="Environnement familier"/>
-		<Entry Key="DES_TRAIT_FAMILIAR_AREA_DES" Val="Octroie un bonus de 1 à la distance de récolte lorsque vous campez."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_LOGIC_WALL" Val="Logique impénétrable"/>
 		<!--<Entry Key="DES_TRAIT_LOGIC_WALL_DES" Val="Tous vos compagnons ont un bonus de 4 en Protection mentale et spirituelle."/>-->
 		<Entry Key="DES_TRAIT_LOGIC_WALL_DES" Val="Tous vos compagnons ont un bonus de 4 en Protection mentale et spirituelle."/>
@@ -3715,7 +3966,7 @@
 		<Entry Key="DES_TRAIT_JUMPING_FISH" Val="Poissons sauteurs"/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_JUMPING_FISH_DES" Val="Lorsqu'il sera en mer, ce groupe obtiendra 2 poissons à chaque tour."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_NEW_DAY" Val="Nouveau jour"/>
-		<Entry Key="DES_TRAIT_NEW_DAY_DES" Val="Each morning your characters get +10% Health also get 2 extra Movement Points for 3 turns. For the rest of day they have only Health bonus."/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_NEW_DAY_DES" Val="Chaque matin, vos personnages obtiennent +10% de santé et 2 points de mouvement supplémentaires pour 3 tours. Pour le reste de la journée, ils n'ont que des bonus de santé."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_EAGLE_EYE" Val="Œil de l'aigle"/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_EAGLE_EYE_DES" Val="Le Champ de vision de vos compagnons est augmenté de 1."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_INNER_PEACE" Val="Paix intérieure"/>
@@ -3738,8 +3989,28 @@
 		<Entry Key="DES_TRAIT_DEMONIC_POSSESSION_DES" Val="L'Élu a +15 de Santé et +30 de Protection spirituelle, mais 80% de Mysticisme et Destin en moins."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_SHADOW_PROTECTION" Val="Protection divine"/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_SHADOW_PROTECTION_DES" Val="Les pénalités lorsque vous abandonnez un Défi sont réduites de moitié."/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_NIGHT_WALKER" Val="Bénédiction d'Horos - Marcheur nocturne"/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_NIGHT_WALKER_DES" Val="Vos adeptes obtiennent +1 point de mouvement pendant la nuit."/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_MAGIC_SCROLL" Val="Parchemin magique"/>
 		<Entry Key="DES_TRAIT_MAGIC_SCROLL_DES" Val="Vous commencez la partie avec un parchemin magique de bonne qualité."/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_BRAINER" Val="La Bénédiction de Morena – L'Esprit Vif"/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_BRAINER_DES" Val="L'Élu commence par +2 d'Intelligence et +2 de Sagesse."/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_NATURAL_ARMOUR" Val="La bénédiction de Mokosh - Armure naturelle"/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_NATURAL_ARMOUR_DES" Val="L'Élu commence avec un blindage physique et mental de +8."/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_SPARK" Val="La bénédiction de Perun - Étincelle électrique"/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_SPARK_DES" Val="L'Élu commence par une compétence offensive – Etincelle. Cette compétence est basée sur le Destin et fonctionne en combat physique et spirituel."/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_CHARACTER_INVENTOR" Val="Personnage supplémentaire – Inventeur"/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_CHARACTER_INVENTOR_DES" Val="Vous commencez la partie avec un personnage supplémentaire : Un Inventeur."/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_ELF_SLAVE" Val="Personnage supplémentaire - Elfe esclave"/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_ELF_SLAVE_DES" Val="Vous commencez la partie avec un un personnage supplémentaire - un elfe esclave."/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_ADD_ORC_PIRATE_CHILD" Val="Personnage supplémentaire - Enfant pirate"/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_ORC_PIRATE_CHILD_DES" Val="Commencez par un personnage supplémentaire - un enfant pirate."/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_SPATIAL_AWARNESS" Val="Présence d'esprit"/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_SPATIAL_AWARNESS_DES" Val="Vos caractères commencent par +2 Esprits."/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_PERFECT_AIMING" Val="Visée parfaite"/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_PERFECT_AIMING_DES" Val="Votre Élu commence avec +2 Perception."/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_I_TAKE_IT" Val="Je le prends"/>
+		<Entry Key="DES_TRAIT_I_TAKE_IT_DES" Val="Le portage personnel de votre élu est augmenté de 150."/>
 	
 		
 		<!-- TOOLTIPS -->
@@ -3963,7 +4234,7 @@
 		<Entry Key="DES_TOOLTIP_SPIRITUAL_VS_CONCEPT_DES" Val="Dans un Défi spirituel contre un concept, vous ne pouvez utiliser que les capacités innées. Toute Foie perdue à l'issue du Défi sera restaurée."/>
 		<Entry Key="DES_TOOLTIP_MINIMAP_MODE" Val="Monde/Île actuelle (N)"/>
 		<Entry Key="DES_TOOLTIP_MINIMAP_MODE_DES" Val="Bascule la vue de la minicarte entre le monde et l'île actuelle."/>
-		<Entry Key="DES_TOOLTIP_DOMINATION_VICTORY" Val="Domination Victory (X)"/>
+		<Entry Key="DES_TOOLTIP_DOMINATION_VICTORY" Val="Victoire par domination (X)"/>
 		<Entry Key="DES_TOOLTIP_DOMINATION_VICTORY_DES" Val="Ouvre l'écran de Victoire par domination. Vous pouvez y vérifier quelles sont les conditions de victoire que vous remplissez."/>
 		<Entry Key="DES_TOOLTIP_TASK_NO_FUEL" Val="Pénurie de combustible"/>
 		<Entry Key="DES_TOOLTIP_TASK_NO_FUEL_DES" Val="Ce groupe n'a plus assez de combustible, la production est ralentie de 50%"/>
@@ -4027,10 +4298,20 @@
 		<Entry Key="DES_TOOLTIP_MEDIUM_DES" Val="Taille du monde : intermédiaire"/>
 		<Entry Key="DES_TOOLTIP_LARGE" Val="Grande"/>
 		<Entry Key="DES_TOOLTIP_LARGE_DES" Val="Taille du monde : grande"/>
-		<Entry Key="DES_TOOLTIP_CURRENT_TASK" Val="Current Task"/>
-		<Entry Key="DES_TOOLTIP_CURRENT_TASK_DES" Val="This character is currently assigned to a task."/>
-		<Entry Key="DES_TOOLTIP_CHARACTERS_LIST" Val="Characters List (`)"/>
-		<Entry Key="DES_TOOLTIP_CHARACTERS_LIST_DES" Val="A global list of characters with the most important information available at a glance. Can be opened from anywhere."/>
+		<Entry Key="DES_TOOLTIP_CURRENT_TASK" Val="Tâche en cours"/>
+		<Entry Key="DES_TOOLTIP_CURRENT_TASK_DES" Val="Ce personnage est actuellement assigné à une tâche."/>
+		<Entry Key="DES_TOOLTIP_CHARACTERS_LIST" Val="Liste de personnages (`)"/>
+		<Entry Key="DES_TOOLTIP_CHARACTERS_LIST_DES" Val="Une liste globale de personnages avec les informations les plus importantes disponibles en un coup d'œil. Peut être ouvert n'importe où."/>
+		<Entry Key="DES_TOOLTIP_MATERIAL_ESSENCE" Val="Essence de la matière"/>
+		<Entry Key="DES_TOOLTIP_MATERIAL_ESSENCE_DES" Val="Montre toute l'essence qui provient du matériau sélectionné et la quantité nécessaire pour l'artisanat. De meilleurs matériaux donnent plus d'essence."/>
+		<Entry Key="DES_TOOLTIP_CURRENT_ESSENCE" Val="Essence actuelle"/>
+		<Entry Key="DES_TOOLTIP_CURRENT_ESSENCE_DES" Val="Indique la quantité totale d'essence qui sera utilisée pour construire cet article. L'essence provient des matériaux et affecte directement le niveau de compétence de l'objet - plus il est élevé, mieux c'est."/>
+		<Entry Key="DES_TOOLTIP_CURRENT_ESSENCE_TYPES" Val="Types d'essence"/>
+		<Entry Key="DES_TOOLTIP_CURRENT_ESSENCE_TYPES_DES" Val="Affiche jusqu'à deux types d'essences les plus élevées pour cet artisanat. Les armes acquièrent différents types d'attaque selon le type d'essence utilisé."/>
+		<Entry Key="DES_TOOLTIP_ITEM_SKILL_LEVEL_BAR" Val="Niveau de compétence de l'objet"/>
+		<Entry Key="DES_TOOLTIP_ITEM_SKILL_LEVEL_BAR_DES" Val="Cette barre se remplit à mesure que vous augmentez la quantité d'essence utilisée dans le métier. Chaque partie entière de la barre augmente le niveau de compétence de l'objet et donc sa puissance."/>
+		<Entry Key="DES_TOOLTIP_HIDING" Val="Cacher"/>
+		<Entry Key="DES_TOOLTIP_HIDING_DES" Val="Détermine dans quelle mesure vous êtes caché des groupes ennemis, ce qui réduit les chances d'être attaqué. La dissimulation augmente à chaque tour jusqu'à 95 % et est plus rapide dans les forêts, les collines et les montagnes. Toutes les caches accumulées sont perdues lorsque le groupe se déplace."/>
 		
 		
 		<!-- LOCATIONS AND GROUPS -->
@@ -4046,6 +4327,7 @@
 		<Entry Key="DES_GROUP_BLOODTRACKERS" Val="Traque-sang"/>
 		<Entry Key="DES_GROUP_GOBLINS" Val="Gobelins"/>
 		<Entry Key="DES_GROUP_DWARVES" Val="Nains"/>
+		<Entry Key="DES_GROUP_PIRATES" Val="Pirates"/>
 		<Entry Key="DES_GROUP_STINGERS" Val="Insectes"/>
 		<Entry Key="DES_GROUP_SPIDERS" Val="Araignées"/>
 		<Entry Key="DES_GROUP_BEES" Val="Abeilles"/>
@@ -4069,7 +4351,11 @@
 		<Entry Key="DES_GROUP_UNLIVING" Val="Mort-vivant"/>
 		<Entry Key="DES_GROUP_SPIRITS" Val="Esprits"/>
 		<Entry Key="DES_GROUP_DRAGON" Val="Dragon"/>
+		<Entry Key="DES_GROUP_DRAGONS" Val="Dragons"/>
 		<Entry Key="DES_GROUP_ZMEY" Val="Zmey"/>
+		<Entry Key="DES_GROUP_ZMEYS" Val="Zmeys"/>
+		<Entry Key="DES_GROUP_DRAGON_ZMEYS" Val="Dragon et les Zmeys"/>
+		<Entry Key="DES_GROUP_ZMEY_DRAGONS" Val="Zmey et les dragons"/>
 		<Entry Key="DES_GROUP_TROLLS" Val="Trolls"/>
 		<Entry Key="DES_GROUP_BEASTS_OF_DARKNESS" Val="Bêtes des ténèbres"/>
 		<Entry Key="DES_GROUP_GUARDIAN_STATUES" Val="Statues gardiennes"/>
@@ -4105,14 +4391,11 @@
 		<Entry Key="DES_FACTIONS_TROLLS" Val="Trolls"/>
 		<Entry Key="DES_FACTIONS_ICE_TROLLS" Val="Troll de glace"/>
 		<Entry Key="DES_FACTIONS_LAVA_TROLLS" Val="Troll de lave"/>
-		<Entry Key="DES_FACTIONS_FOREST_DEMONS" Val="Démons de la forêt"/>
 		<Entry Key="DES_FACTIONS_DEMONS" Val="Démons"/>
-		<Entry Key="DES_FACTIONS_NIGHT_DEMONS" Val="Démons de la nuit"/>
-		<Entry Key="DES_FACTIONS_WATER_DEMONS" Val="Démon d'eau"/>
-		<Entry Key="DES_FACTIONS_ICE_DEMONS" Val="Démon des glaces"/>
 		<Entry Key="DES_FACTIONS_LIGHT_DEMONS" Val="Démons de la lumière"/>
 		<Entry Key="DES_FACTIONS_UNLIVING" Val="Mort-vivant"/>
 		<Entry Key="DES_SET_GHOST_SHIP" Val="Vaisseau fantôme"/>
+		<Entry Key="DES_SET_WATER_LAIR" Val="Antre de l'eau"/>
 		<Entry Key="DES_SET_LOOT_CHEST" Val="Coffre à butin"/>
 		<Entry Key="DES_SET_SHACK" Val="Cabane"/>
 		<Entry Key="DES_SET_HUT" Val="Hutte"/>
@@ -4169,7 +4452,19 @@
 		<Entry Key="DES_SET_SHADOW_KIN_VILLAGE" Val="Hameau des ombres"/>
 		<Entry Key="DES_SET_ICE_CAVE" Val="Grotte de glace"/>
 		<Entry Key="DES_SET_CRASHED_SHIP" Val="Bateau échoué"/>
-		<Entry Key="DES_HUM_VILLAGE_HALLOWEEN" Val="Creapy Vilage"/>
+		<Entry Key="DES_HUM_VILLAGE_HALLOWEEN" Val="Un village effrayant"/>
+		<Entry Key="DES_SET_UNLI_DRAGON_NEST" Val="Antre des dragons mort-vivants"/>
+		<Entry Key="DES_SET_DRAGON_NEST" Val="Antre des Dragons"/>
+		<Entry Key="DES_SET_DRAGON_ZMEY_NEST" Val="Antre des Dragons et Zmay"/>
+		<Entry Key="DES_SET_ZMEY_DRAGON_NEST" Val="Antre de Zmay et Dragons"/>
+		<Entry Key="DES_SET_WATER_WHIRLPOOL" Val="Tourbillon"/>
+		<Entry Key="DES_SET_WATER_FLOATING_CRATES" Val="Cases flottantes"/>
+		<Entry Key="DES_SET_WATER_SEA_CAVE" Val="Grotte de la mer"/>
+		<Entry Key="DES_SET_WATER_PIRATES_VILLAGE_SMALL" Val="Petit village de pirates"/>
+		<Entry Key="DES_SET_WATER_PIRATES_VILLAGE_BIG" Val="Grand village de pirates"/>
+		<Entry Key="DES_SET_WATER_SEASHELF" Val="Plateau maritime"/>
+		<Entry Key="DES_SET_WATER_SEAGHOSTSHIP" Val="Navire fantôme"/>
+		<Entry Key="DES_SET_ANCIENT_CITY" Val="Ville antique de la mer"/>
 		
 		<!-- BIOME TERRAINS -->
 
@@ -4271,5 +4566,11 @@
 		<Entry Key="DES_TUT_SUBSKILL_DEFAULT_AXE" Val="Coup de hache"/>
 		<Entry Key="DES_TUT_SUBSKILL_DEFAULT_AXE_DES" Val="Attaque de mêlée qui cible l'ennemi le plus proche."/>	
 		
+		<!-- ENDINGS -->
+		<Entry Key="DES_TAG_GOSKEND_WIN_DES" Val="Vous vous êtes avéré être le véritable héros de Thea et l'élu légitime du Panthéon de l'arbre cosmique une fois de plus. En vainquant le sournois Gosk et en mettant fin à son complot, vous avez fait en sorte que les terres de vos dieux soient sûres."/>
+		<Entry Key="DES_TAG_GOSKEND_LOSE_DES" Val="Vous avez permis au dieu banni de la mer, Gosk, de s'échapper de sa prison et vous n'avez pas réussi à le vaincre avant que ses plans retors ne prennent forme. Toutes les terres de Thea vont maintenant sombrer sous la vague de froid des océans sombres gouvernés par la divinité vengeresse. L'arbre cosmique commence à s'affaiblir, même maintenant..."/>
+		<Entry Key="DES_TAG_CHONEEND2_DES" Val="Vous avez été appelé en tant qu'élu du divin et chargé d'examiner la menace croissante des Porte-lumières. Vous avez répondu à l'appel et avez vaincu la Bête de Lumière, qui cherchait à détruire toutes les ténèbres et ainsi geler le monde dans un état de stagnation éternelle.\n\nAvec le retour de la bête en toute sécurité dans sa prison divine, l'ébranlement de la terre devrait cesser et avec le temps, le monde pourrait retrouver son équilibre."/>
+		<Entry Key="DES_TAG_MAIN62_DES" Val="Vous avez été appelé en tant qu'élu du divin et chargé d'examiner la menace croissante des Porte-lumières. Vous avez répondu à l'appel, mais avez décidé de rejoindre la Bête de Lumière qui cherche à détruire toutes les ténèbres et ainsi figer le monde dans un état de stagnation éternelle.\n\n Avec votre soutien, de nombreux cantons sont déjà tombés dans la purification de la lumière, et avec le temps, tous suivront. Pour le meilleur ou pour le pire, vous avez choisi la lumière et façonné l'avenir de la terre selon votre volonté, comme vous en aviez le droit."/>
+		<Entry Key="DES_TAG_END_DES" Val="Votre Élu et son peuple sont morts, vous n'avez plus aucune influence sur les terres des vivants..."/>
     </LOC_LIBRARY-DES>
 </DATABASE_DES_LOCALIZATION-NO_HSH>
\ No newline at end of file
diff --git a/Translation/fr/Thea2FR/DATABASE_QUEST_LOCALIZATION.xml b/Translation/fr/Thea2FR/DATABASE_QUEST_LOCALIZATION.xml
index 527e615..43c52e4 100644
--- a/Translation/fr/Thea2FR/DATABASE_QUEST_LOCALIZATION.xml
+++ b/Translation/fr/Thea2FR/DATABASE_QUEST_LOCALIZATION.xml
@@ -573,6 +573,174 @@
       <Entry Key="QUEST_ARATHCHEST_DES3" Val="There was no treasure."/>
 
 
+      <Entry Key="QUEST_LOGGOSK" Val="Gosk's Might"/>
+      <Entry Key="QUEST_GOSKMIGHT" Val="You found a piece of an old pirate treasure map called Gosk's Might."/>
+      <Entry Key="QUEST_GOSKMIGHT_DES" Val="The map directs you to go to some old ruins."/>
+      <Entry Key="QUEST_GOSKMIGHT2" Val="You found the ruins mentioned on the treasure map."/>
+      <Entry Key="QUEST_GOSKMIGHT2_DES" Val="You discovered a hidden chamber and managed to open it and get your next clue. It seems you need to confront more pirates to find the three remaining captains who have the map pieces. Look out for news of pirate activity on land, or set sail to search the seas."/>
+      <Entry Key="QUEST_GOSKMIGHT2_DES2" Val="You discovered a hidden chamber, but you were unable to open it."/>
+      <Entry Key="QUEST_GOSKMIGHT2_DES3" Val="You discovered a hidden chamber, but you left before opening it."/>
+
+      <Entry Key="QUEST_NEMOSLAV" Val="You faced the descendant of one of the captains, Nemoslav."/>
+      <Entry Key="QUEST_NEMOSLAV_DES" Val="You were unable to beat Nemoslav Jr. or convince him to give up his map piece. You need to return to his camp when you are ready."/>
+      <Entry Key="QUEST_NEMOSLAV_DES2" Val="You obtained the second map piece. Time to set sail and seek out more pirates!"/>
+      <Entry Key="QUEST_NEMOSLAV_DES3" Val="You obtained the third map piece. Time to set sail and seek out Captain Kastytis, who holds your final piece."/>
+      <Entry Key="QUEST_NEMOSLAV_DES4" Val="You left."/>
+      <Entry Key="QUEST_NEMOSLAV_DES5" Val="You gained another map piece."/>
+      <Entry Key="QUEST_NEMOSLAVINV" Val="You received a note."/>
+      <Entry Key="QUEST_NEMOSLAVINV_DES" Val="A Slavyan settlement calls for aid against pirates. Maybe one of the pirates has the map piece you are searching for."/>
+
+      <Entry Key="QUEST_ERIC" Val="You found Eric, the pirate captain who holds another map piece."/>
+      <Entry Key="QUEST_ERIC_DES" Val="He told you he has been cursed to unlife for ages and wishes to be free of it. He asked you to face his once-beloved, as it is she who cursed him. You agreed to help, so you need to find her hideout."/>
+      <Entry Key="QUEST_ERIC_DES2" Val="He told you he has been cursed to unlife for ages and wishes to be free of it. He asked you to face his once-beloved, as it is she who cursed him. You were able to help him and break the curse. He gave you the map piece. You now have two. Perhaps you should search the occupied towns for the third one."/>
+      <Entry Key="QUEST_ERIC_DES3" Val="He told you he has been cursed to unlife for ages and wishes to be free of it. He asked you to face his once-beloved, as it is she who cursed him. You were able to help him and break the curse. He gave you the map piece. You now have three. Kastytis should now find you as long as you are at sea."/>
+      <Entry Key="QUEST_ERIC_DES4" Val="You attacked and killed him. You now have two map pieces. Perhaps you should search the occupied towns for the third one."/>
+      <Entry Key="QUEST_ERIC_DES5" Val="You attacked and killed him. You now have three map pieces. Kastytis should now find you as long as you are at sea."/>
+      <Entry Key="QUEST_ERIC_DES6" Val="You failed to obtain the map piece, or you decided to run for now. But you know the location of his ship if you wish to return."/>
+      <Entry Key="QUEST_ARIEL" Val="You found the jurata who cursed Eric."/>
+      <Entry Key="QUEST_ARIEL_DES" Val="You dealt with Ariel, and Eric gave you his map piece. You now have two. Perhaps you should search the occupied towns for the third one."/>
+      <Entry Key="QUEST_ARIEL_DES2" Val="You dealt with Ariel, and Eric gave you his map piece. You now have three. Kastytis should now find you as long as you are at sea."/>
+      <Entry Key="QUEST_ARIEL_DES5" Val="You failed to deal with her."/>
+      <Entry Key="QUEST_ARIEL_DES6" Val="You left for now."/>
+      <Entry Key="QUEST_KASTITYSINV" Val="You received a note from Kastytis."/>
+      <Entry Key="QUEST_KASTITYSINV_DES" Val="He gave you the coordinates of his ship."/>
+      <Entry Key="QUEST_KASTITYS" Val="You found Kastytis on his ship."/>
+      <Entry Key="QUEST_KASTITYS_DES" Val="He said that he will give you the last piece of the map so you can find the key to the treasure. But he needs you to break a seal for him first. You agreed. The location of the seal will become clear to you when you return to land."/>
+      <Entry Key="QUEST_KASTITYS_DES2" Val="You killed him and retrieved the final map piece. It now leads you to the location of a key that is needed to unlock the treasure."/>
+      <Entry Key="QUEST_KASTITYS_DES3" Val="You left for now."/>
+      <Entry Key="QUEST_KASTITYS_DES4" Val="You failed to defeat or convince Kastytis and were forced to leave."/>
+      <Entry Key="QUEST_SEALPT1" Val="You stepped on land, and suddenly you knew where to look for the seal that Kastytis asked you to break."/>
+      <Entry Key="QUEST_SEALPT1_DES" Val="Time to find the place."/>
+      <Entry Key="QUEST_SEALPT2" Val="You found a place of great power -- ancient, even. It is where the seal lies."/>
+      <Entry Key="QUEST_SEALPT2_DES" Val="You broke the seal. Now you can return to the sea and receive your reward from Kastytis."/>
+      <Entry Key="QUEST_SEALPT2_DES2" Val="You decided not to break the seal. You must go back to sea and deal with Kastytis if you wish to get your map piece."/>
+      <Entry Key="QUEST_SEALPT2_DES3" Val="You left it alone for now."/>
+      <Entry Key="QUEST_KASTITYSINV2" Val="Kastytis and his crew approached you as soon as you set sail."/>
+      <Entry Key="QUEST_KASTITYSINV2_DES" Val="He gave you the final piece of the map. You now have the coordinates to the last part: the key."/>
+      <Entry Key="QUEST_KASTITYSINV2_DES2" Val="He was not happy that you failed to break the seal. You attacked and killed him. You now have all the map pieces and the coordinates to the final part: the key."/>
+      <Entry Key="QUEST_KASTITYSINV2_DES3" Val="He was not happy that you failed to break the seal. You attacked him but failed to defeat him."/>
+      <Entry Key="QUEST_KASTITYSINV2_DES4" Val="He was not happy that you failed to break the seal. You ran away from him."/>
+
+      <Entry Key="QUEST_JURASMAT" Val="You found the underwater kingdom of Jurasmat, the mother of the jurata."/>
+      <Entry Key="QUEST_JURASMAT_DES" Val="You killed her and claimed the key to Gosk's Might. You now have the location of the treasure."/>
+      <Entry Key="QUEST_JURASMAT_DES2" Val="You convinced Jurasmat to give you the key willingly. You now have the location of the treasure."/>
+      <Entry Key="QUEST_JURASMAT_DES3" Val="You got the key from Jurasmat. You now have the location of the treasure."/>
+      <Entry Key="QUEST_JURASMAT_DES4" Val="You failed to get the key."/>
+      <Entry Key="QUEST_JURASMAT_DES5" Val="You left."/>
+
+      <Entry Key="QUEST_GOSK" Val="You found the location from the treasure map. It is an underwater chamber where a strange creature stands watch."/>
+      <Entry Key="QUEST_GOSK_DES" Val="You opened one of the great doors and claimed your treasure. However, you also released Gosk from his prison, and he vowed to sink all of Thea so he will be the only god.(You have 200 turns to stop him)" />
+      <Entry Key="QUEST_GOSK_DES2" Val="The creature, Gosk, was an old god, banished to imprisonment. You refused to release him and instead gave up your treasure. In doing so, you saved Thea from doom."/>
+      <Entry Key="QUEST_GOSK_DES3" Val="You tried to open the door to the treasure, but failed."/>
+      <Entry Key="QUEST_GOSK_DES4" Val="You decided to return later."/>
+      <Entry Key="QUEST_GOSKFINAL" Val="You approached Gosk, the old god of the seas."/>
+      <Entry Key="QUEST_GOSKFINAL_DES" Val="You defeated Gosk and thus saved Thea from certain doom."/>
+      <Entry Key="QUEST_GOSKFINAL_DES2" Val="You failed to defeat Gosk, and your time is running out..."/>
+      <Entry Key="QUEST_GOSKFINAL_DES3" Val="You were not ready to face him and left."/>
+      <Entry Key="QUEST_GOSKFINAL_DES4" Val="You were not able to enter without your chosen."/>
+      <Entry Key="QUEST_GOSKFINAL_DES5" Val="You failed to save Thea. The lands will flood and all land life will perish..."/>
+
+      <Entry Key="QUEST_LOGOCCUPSLAV" Val="Pirate Occupation -- Slavyans"/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSLAV" Val="You found pirates occupying the Slavyan town!"/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSLAV_DES" Val="You defeated them and freed the people."/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSLAV_DES2" Val="You were asked to do a task and you agreed. There is a group of orcs roaming nearby that you must catch as slaves."/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSLAV_DES3" Val="You left."/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSLAV_DES4" Val="You were defeated and forced to flee."/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSLAV_DES5" Val="You dealt with the situation and the pirates left as promised."/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSLAV_DES6" Val="You decided to abandon the task and deal with the pirates another way."/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSLAV_DES7" Val="You attacked them but lost."/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSLAVORC" Val="You found the orcs you need to capture."/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSLAVORC_DES" Val="You captured an orc child and handed them over to the pirates as agreed, so they left the Slavyan village."/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSLAVORC_DES2" Val="You captured an orc child but chose to keep the young one for yourself."/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPGOB" Val="Pirate Occupation -- Spirit Talkers"/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSPIRIT" Val="You found pirates occupying the goblin town!"/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSPIRIT_DES" Val="You were asked to do a task and you agreed. There is a cave entrance nearby where the goblins are hiding, and you must break their defences for the pirates."/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSPIRIT2" Val="You found the spirit talkers' cave."/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSPIRIT2_DES" Val="You completed your task as agreed, so the pirates left the spirit talker village. The goblins, however, did not see it as an act of friendship."/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSPIRIT2_DES2" Val="You sided with the goblins instead and freed them from the pirates."/>
+      <Entry Key="QUEST_LOGOCCUPORC" Val="Pirate Occupation -- Scavengers"/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSCAV" Val="You found pirates occupying the scavenger village!"/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSCAV_DES" Val="You were asked to do a task and you agreed. There is a grove nearby where pineconettes were spotted, and you are to capture some."/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSCAV2" Val="You found the pineconettes."/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSCAV2_DES" Val="You completed your task and the pirates left."/>
+      <Entry Key="QUEST_OCCUPSCAV2_DES2" Val="You failed to complete your task and must deal with the pirates another way."/>
+
+      <Entry Key="QUEST_LOG20" Val="King Szuvarek"/>
+      <Entry Key="QUEST_SZUVAREKINV" Val="You were asked to search for Szuvarek, the vodnik king."/>
+      <Entry Key="QUEST_SZUVAREKINV_DES" Val="You are to set sail and try to discover where he is held."/>
+      <Entry Key="QUEST_SZUVAREKINV_DES2" Val="You refused the task."/>
+      <Entry Key="QUEST_SZUVAREK" Val="You found the pirate hideout where Szuvarek is held."/>
+      <Entry Key="QUEST_SZUVAREK_DES" Val="Once you set sail, the location where he is held became clear to you."/>
+      <Entry Key="QUEST_SZUVAREK_DES2" Val="You dealt with the pirates and rescued Szuvarek."/>
+      <Entry Key="QUEST_SZUVAREK_DES3" Val="You found the hideout but failed to rescue Szuvarek."/>
+      <Entry Key="QUEST_SZUVAREK_DES4" Val="You made a deal with the pirates, and the water demons think you did all you could."/>
+      <Entry Key="QUEST_SZUVAREK_DES5" Val="You found the hideout but decided to abandon the quest."/>
+      <Entry Key="QUEST_SZUVAREK_DES6" Val="You found the hideout and struck a deal with the pirates. You agreed to find a rival ship and steal a treasure in exchange for Szuvarek."/>
+      <Entry Key="QUEST_SZUVAREKTASK" Val="You found the rival pirate ship that carries the treasure you must obtain."/>
+      <Entry Key="QUEST_SZUVAREKTASK_DES" Val="You got the treasure, and the pirates free Szuvarek."/>
+      <Entry Key="QUEST_SZUVAREKTASK_DES2" Val="You failed to retrieve the treasure or rescue Szuvarek."/>
+      <Entry Key="QUEST_SZUVAREKTASK_DES3" Val="You left."/>
+      <Entry Key="QUEST_SZUVAREKEND" Val="The water demons approached you as soon as you set foot on land."/>
+      <Entry Key="QUEST_SZUVAREKEND_DES" Val="They took their king away and thanked you for your aid."/>
+
+      <Entry Key="QUEST_DIV_PATH_TWOAMOKOSH_DES" Val="You found the rod of Perun and released it from the giant's grasp. The voice of the old god spoke and commanded you to seek your own god's fate now to complete your journey. Find Mokosh's trail in the volcanic lands."/>
+      <Entry Key="QUEST_DIV_PATH_TWOBMOKOSH_DES" Val="You found another root of a Mokosh tree and offered appropriate tribute so that its divine power blessed you. Through the leshy, the earth-mother urged you to seek her essence now and thus end your journey as chosen. Find Mokosh's trail in the volcanic lands."/>
+      <Entry Key="QUEST_DIV_MOKOSH" Val="You followed the divine path and found Mokosh's avatar."/>
+      <Entry Key="QUEST_DIV_MOKOSH_DES" Val="You were too weak to defeat an enemy you attacked, and thus you disrespected your goddess. She deemed you unworthy. Your divine path has ended, and you can only hope that you will redeem yourself in her eyes one day."/>
+
+      <Entry Key="QUEST_LOG21" Val="Blue Green Love"/>
+      <Entry Key="QUEST_BLUE1" Val="You met an orc matriarch who is searching for her daughter."/>
+      <Entry Key="QUEST_BLUE2" Val="You met a blue orc pirate who is running away from his ex-lover."/>
+      <Entry Key="QUEST_BLUE1_DES" Val="She asked for your help to take back her child from her ex, a pirate."/>
+      <Entry Key="QUEST_BLUE2_DES" Val="He asked for your help in getting rid of his ex, an orc who wants to kill their son for having magic."/>
+      <Entry Key="QUEST_BLUE1_DES1" Val="You decided to decline and leave."/>
+      <Entry Key="QUEST_BLUE2_DES2" Val="He asked for your help in getting rid of his orc ex, but you killed him instead. The mother turned up and demanded her children, so you gave them to her."/>
+      <Entry Key="QUEST_BLUE2_DES3" Val="He asked for your help in getting rid of his orc ex, but you killed him instead. The mother turned up and demanded her children, but you convinced her to leave the boy with you."/>
+      <Entry Key="QUEST_BLUE2_DES4" Val="He asked for your help in getting rid of his orc ex, but you killed him instead. The mother turned up, and you killed her too."/>
+      <Entry Key="QUEST_BLUE2_DES5" Val="He asked for your help in getting rid of his orc ex, but you killed him instead. The mother turned up and you attacked her, but she beat you and forced you to flee."/>
+      <Entry Key="QUEST_BLUE3" Val="You found the pirate hideout."/>
+      <Entry Key="QUEST_BLUE3_DES" Val="You left."/>
+      <Entry Key="QUEST_BLUE3_DES2" Val="You completed your task."/>
+      <Entry Key="QUEST_BLUE3_DES3" Val="You failed."/>
+      <Entry Key="QUEST_BLUE4" Val="You found the orc matriarch."/>
+      <Entry Key="QUEST_BLUE4_DES2" Val="You decided to keep out of it."/>
+
+      <Entry Key="QUEST_LOG22" Val="Spirit Talkers"/>
+      <Entry Key="QUEST_SPIRITTALKERS" Val="You discovered the main settlement of the spirit talkers."/>
+      <Entry Key="QUEST_SPIRITTALKERS_DES" Val="The spirit talkers owe their name to the innate goblin affinity for the so-called greyworld, the realm of the spirits. Goblin shamans can cross into the other world in spirit and even physically. The spirit talkers often worship the cosmic pantheon alongside their own beliefs."/>
+      <Entry Key="QUEST_SPIRITTALKERSARM" Val="You came across a spirit talker group. That may mean their settlement lies nearby."/>
+      <Entry Key="QUEST_LOG23" Val="Woodlandkin"/>
+      <Entry Key="QUEST_WOODLAND" Val="You discovered the main settlement of the Woodlandkin."/>
+      <Entry Key="QUEST_WOODLAND_DES" Val="The Woodlandkin formed from the elves who survived the days of Darkness. After the Shattering, these elves found the lands that were once their ancient forests and claimed them as their territory."/>
+      <Entry Key="QUEST_WOODLANDARM" Val="You came across a Woodlandkin group. That may mean their settlement lies nearby."/>
+      <Entry Key="QUEST_LOG24" Val="Earthbound"/>
+      <Entry Key="QUEST_EARTHBOUND" Val="You discovered the main settlement of the earthbound."/>
+      <Entry Key="QUEST_EARTHBOUND_DES" Val="The earthbound named their surface settlement to remind themselves of their bond to the earth and their desire to one day return to their true kingdoms under the surface. They are a proud and honourable people, although they prefer to remain isolated if possible."/>
+      <Entry Key="QUEST_EARTHBOUNDARM" Val="You came across an earthbound group. That may mean their settlement lies nearby."/>
+
+      <Entry Key="QUEST_ARENA" Val="The Arena"/>
+      <Entry Key="QUEST_ARENAINV" Val="You were invited to participate in the Arena."/>
+      <Entry Key="QUEST_ARENAINV_DES" Val="And you were given the coorinates to find the place."/>
+      <Entry Key="QUEST_ARENA1" Val="You found the arena."/>
+      <Entry Key="QUEST_ARENA1_DES" Val="The rules state that to win, you must complete five fights without leaving. You fought, but lost. You can try again if you are willing."/>
+      <Entry Key="QUEST_ARENA1_DES2" Val="The rules state that to win, you must complete five fights without leaving. You fought and won. You were given coordinates for the second arena."/>
+      <Entry Key="QUEST_ARENA1_DES3" Val="The rules state that to win, you must complete five fights without leaving. You left for now."/>
+      <Entry Key="QUEST_ARENA2_DES" Val="The rules state that to win, you must complete five fights without leaving. You fought and won. You are now a true, grand champion of the arena!"/>
+
+      <Entry Key="QUEST_SEAARENA" Val="The Sea Mirrors"/>
+      <Entry Key="QUEST_SEAARENAINV" Val="You were invited to test your skill in a magical arena called the Sea Mirror."/>
+      <Entry Key="QUEST_SEAARENAINV_DES" Val="The invitation promises a challenge beyond that you have faced thus far."/>
+      <Entry Key="QUEST_SEAARENA1" Val="You found one of the Sea Mirrors."/>
+      <Entry Key="QUEST_SEAARENA1_DES" Val="You defeated the enemies within. There may be more Mirrors to find on the sea."/>
+      <Entry Key="QUEST_SEAARENA1_DES2" Val="You failed to defeat the enemies."/>
+      <Entry Key="QUEST_SEAARENA1_DES3" Val="You left."/>
+      <Entry Key="QUEST_SEAARENA2" Val="Theodore came to see you."/>
+      <Entry Key="QUEST_SEAARENA2_DES" Val="He congratulated you on your victory and deemed you a grand champion of the gods."/>
+
+      <Entry Key="QUEST_CHIEFTAIN" Val="Old Chieftain"/>
+      <Entry Key="QUEST_CHIEFTAINQ" Val="An elderly goblin chieftain approached you."/>
+      <Entry Key="QUEST_CHIEFTAINQ_DES" Val="He decided to pass on his spirit to one of you, if you prove worthy. You have proven yourself."/>
+      <Entry Key="QUEST_CHIEFTAINQ_DES2" Val="He decided to pass on his spirit to one of you, if you prove worthy and pay him. You have not proven yourself yet. He will await your return."/>
 
 
     </LOC_LIBRARY-QUEST>
diff --git a/Translation/fr/Thea2FR/DATABASE_UI_LOCALIZATION.xml b/Translation/fr/Thea2FR/DATABASE_UI_LOCALIZATION.xml
index b0ed1a3..6986e53 100644
--- a/Translation/fr/Thea2FR/DATABASE_UI_LOCALIZATION.xml
+++ b/Translation/fr/Thea2FR/DATABASE_UI_LOCALIZATION.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
 		<Entry Key="UI_TRIGLAV_DES" Val="Aaaah ! C'est dans les brûlantes laves s'écoulant des cendres de nos terres que je fus forgé ! Des veines de colère palpitent tout au long de mon corps, emplies de rage et de résolution. Mes cœurs de pierre battent à l'unisson, mes esprits se fondent en une seule vision, tous trois ils guident mes poings. Je ne sais qui me releva depuis les ombres. Je ne sais pourquoi nos cœurs bouillonnent de colère, mais je suis prêt à me battre contre quiconque oserait nous défier !\n\nUne fois encore, une nouvelle force se lève pour dévorer Thea, et je me dresserai sur son passage. C'est dans ce but que je me suis relevé du feu. Marchez avec moi à la guerre, brûlez nos ennemis, faites fondre ceux qui cherchent à nous blesser, écrasez quiconque se dresse sur le passage de la colère de la justice divine.\n\nEt vous ? Inclinez-vous devant moi et obéissez !"/>
 		<Entry Key="UI_ZORYA" Val="Zorya"/>
 		<Entry Key="UI_ZORYA_DES" Val="Mon père se réclame le droit d'être maître de la lumière et du soleil, mais nous sommes celles qui chevauchent dans l'infinité du ciel nocturne ! Distante et effacée, l'étoile du matin est subtile et surveille toujours ses ennemis. Basse et intense, l'étoile du midi est prête à se précipiter au combat et dévorer ses ennemis. Éclairant les cieux, l'étoile du soir se prépare à la guerre ! Zorya, Zorza, les Aurores, tous ces noms nous sont donnés par ceux qui sont suffisamment braves pour nous suivre !\n\nJe suis la brillante lame de la nuit  et le gant radieux du jour. Je tiens dans ma paume la bête qui voudrait dévorer notre monde et je ris à la face de l'ennemi. Soyez intrépides, soyez brutaux et rapides.\n\nCeux qui s'opposent à l'équilibre gagnent en force à nouveau, je déchirerai leurs ventres et dévorerai leurs entrailles ! Rejoignez-moi !"/>
+		<Entry Key="UI_MOKOSH" Val="Mokosh"/>
+		<Entry Key="UI_MOKOSH_DES" Val="Mère Nature, Terre Mère, Soeur Arbre - ces noms m'ont été donnés dans le passé. La vie elle-même est mon secret, et c'est la vie que je garde avec mon bouclier et ma lance. Le toucher d'une mère peut être apaisant, mais la colère d'une mère est inflexible!\n\nJ'étais un, maître de tout, puis j'en suis devenu trois pour que le feu nettoie cette terre malade. Je reviens alors que les mers m'appellent, murmurant de vieux ennemis cherchant à se venger.\n\nVenez dans mon étreinte, respectez la vie, mais ne craignez pas la mort dans mes bras!"/>
 		<Entry Key="UI_LOAD_A_SAVED_GAME" Val="Charger une sauvegarde"/>
 		<Entry Key="UI_SAVED_GAMES" Val="Parties sauvegardées"/>
 		<Entry Key="UI_GAME_SETTINGS" Val="Paramètres du jeu"/>
@@ -287,6 +289,7 @@
 		<Entry Key="UI_REFINED" Val="Raffiné"/>
 		<Entry Key="UI_UNLOCK_CONFIRMATION" Val="{COLOR:#42C100}Cliquer sur le bouton Confirmer pour débloquer."/>
 		<Entry Key="UI_UNLOCK_RESOURCE_CONFIRMATION" Val="Débloquer cette ressource permet à votre peuple de la récolter. Votre Élu(e) recevra également 10 unités de cette ressource."/>
+		<Entry Key="UI_UNLOCK_RESOURCE_CONFIRMATION2" Val="Déverrouiller cette ressource permettra à votre peuple de faire cette ressource à partir d'un niveau inférieur. Votre Élu(e) recevra également 10 unités de cette ressource."/>
 		<Entry Key="UI_UNLOCK_ITEM_CONFIRMATION1" Val="Débloquer cette amélioration permet à votre peuple de fabriquer les objets suivants :"/>
 		<Entry Key="UI_UNLOCK_ITEM_CONFIRMATION2" Val="Débloquer cette amélioration permet à votre peuple de fabriquer les objets suivants et augmente de 5% la quantité d'essence qu'ils contiennent :"/>
 		<Entry Key="UI_UNLOCK_ITEM_CONFIRMATION3" Val="Débloquer cette amélioration vous permet d'affiner un peu plus le modèle de l'objet et augmente de 20% la quantité d'essence lors de sa fabrication."/>
@@ -924,9 +927,16 @@
 		<Entry Key="UI_SAME_SPOT" Val="Même hexagone uniquement"/>
 		<Entry Key="UI_FORFEIT" Val="Abandonner"/>
 		<Entry Key="UI_WORLD_SHAPE" Val="Forme du monde"/>
-		<Entry Key="UI_WORLD_SIZE" Val="Taille du monde"/>
 		<Entry Key="UI_ABUNDANT_CHARACTERS" Val="8, + 2 personnages gratuits"/>
 		<Entry Key="UI_CRAFTING_RESOURCES_FILTER" Val="Ressources d'artisanat"/>
 		<Entry Key="UI_ACTIVE_QUESTS2" Val="Quêtes actives :"/>
+		<Entry Key="UI_CHARACTERS_LIST" Val="Liste des personnages"/>
+		<Entry Key="UI_TAG" Val="Tag"/>
+		<Entry Key="UI_TARGETS_LIST" Val="Liste des cibles"/>
+		<Entry Key="UI_SHOW_SCORE" Val="Montrer le score"/>
+		<Entry Key="UI_FINISHING_GOSK_QUEST" Val="Terminer la quête de la puissance de Gosk:"/>
+		<Entry Key="UI_CHARACTER_INFORMATION_NOT_AVAILABLE" Val="Les informations sur les personnages ne sont pas disponibles."/>
+		<Entry Key="UI_HIDING" Val="Cache"/>
+		<Entry Key="UI_CAMP_HIDE" Val="Camp et Village Cachés"/>
   </LOC_LIBRARY-UI>
 </DATABASE_UI_LOCALIZATION-NO_HSH>
\ No newline at end of file
diff --git a/Translation/fr/Thea2FR/Misc Encounters 2.txt b/Translation/fr/Thea2FR/Misc Encounters 2.txt
index 8f54e1e..44b9bc3 100644
--- a/Translation/fr/Thea2FR/Misc Encounters 2.txt	
+++ b/Translation/fr/Thea2FR/Misc Encounters 2.txt	
@@ -521,9 +521,9 @@ Pour commencer, vérifier quelles sont les ressources qui se trouvent à proximi
 
 +[NODE]4
 [STORY]
-'Good. Finally, my first task for you, cook or find me some more food please. To do it, set up camp and choose the nice stone oven icon to Cook (later you can also craft high tier, 4+,  materials there), or the basket to Gather food from the land.
-This is making me hungry, so hurry up!'
-He disappears.
+« Bien. Enfin, ma première tâche pour vous, cuisinez ou trouvez-moi encore de la nourriture s'il vous plaît. Pour ce faire, installez le campement et choisissez l'icône du four en pierre pour cuisiner (plus tard, vous pourrez aussi y fabriquer des matériaux pour les niveaux supérieurs, 4+), ou le panier pour recueillir la nourriture de la terre.
+Cela me donne faim, alors dépêchez-vous ! »
+Il disparaît.
 [/STORY]
 [OUT]Partir.
 [/NODE]
diff --git a/Translation/fr/Thea2FR/info.txt b/Translation/fr/Thea2FR/info.txt
index 8f92245..8317753 100644
--- a/Translation/fr/Thea2FR/info.txt
+++ b/Translation/fr/Thea2FR/info.txt
@@ -61,6 +61,7 @@
     - Damn3d, qui a su initier le projet et fédérer l'équipe au début, Gaelden pour son implication sur le long terme
     - LecygneNoir, dont les compétences techniques ont été indispensables tout au long du projet pour que nous puissions travailler dans de bonnes conditions.
     - Murky qui fournit un travail de traduction juste ENORME depuis le début, puisque c’est lui qui a traduit la majorité des événements.
+    - ShiroTenshi pour sa persévérence et la traduction des fichiers post DLC !
 
     L'équipe de traduction :
     - Batsay
@@ -76,6 +77,7 @@
     - PetitCoeur
     - Pinpinou
     - Saizumi
+    - ShiroTenshi
     - Soulzyx
     - XiRiith