From 4ec2bdbd0c3ea1b0eff4fe317c337a8d4e0277b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LecygneNoir <git@lecygnenoir.info>
Date: Wed, 8 May 2019 10:55:05 +0200
Subject: [PATCH] Fix newline when converting back modules by using printf
 instead of echo. fix #9

---
 rollback_module.sh | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/rollback_module.sh b/rollback_module.sh
index 9e16e1f..f9f0b37 100755
--- a/rollback_module.sh
+++ b/rollback_module.sh
@@ -43,10 +43,8 @@ function extract_translation {
     msgid="$(awk 'NR{printf "%s",$0;next;}1' <<< ${tempMsgid})"
 
     # Escape special char causing problem in with sed and xml
-    msgstr=${msgstr//'\n'/'\\n'}
     msgstr=${msgstr//'\"'/"&quot;"}
     msgstr=${msgstr//'&'/'\&'}
-    msgid=${msgid//'\n'/'\\n'}
     msgid=${msgid//'\"'/"&quot;"}
     msgid=${msgid//'&'/'\&'}
 
@@ -57,7 +55,8 @@ function extract_translation {
         translation=${msgstr}
     fi
 
-    echo ${translation}
+    # Using printf is more consistent then echo, here it transforms \n in real newline 😄
+    printf "${translation}"
 }
 
 function rebuild_txt {