specification des traductions dans les subtitles des articles quand elles existent pour plus de clarte

content/Système/use-letsencrypt-haproxy.md

@@ -1,4 +1,5 @@
 Title: Use Haproxy with Let's Encrypt
+subtitle: (FR/EN)
 Date: 2015-12-18 09:33
 Modified: 2015-12-18 09:33
 Tags: haproxy, hébergement, reverse proxy, sécurité, système
@@ -12,7 +13,7 @@ lang: en
 
 ## First: what are we talking about?
 
-<p><strong>Note : </strong>Ceci est la version anglaise de l'article, pour la version française, voir <a href="http://blog.victor-hery.com/article22/utiliser-let-s-encrypt-avec-haproxy">ici</a>.</p>
+<p><strong>Note : </strong>Ceci est la version anglaise de l'article, pour la version française, voir <a href="/2015/12/utiliser-letsencrypt-haproxy.html">ici</a>.</p>
 
 ### Haproxy :
 

content/Système/utiliser-letsencrypt-haproxy.md

@@ -1,4 +1,5 @@
 Title: Utiliser Let's Encrypt avec Haproxy
+subtitle: (FR/EN)
 Date: 2015-12-18 09:33
 Modified: 2015-12-18 09:33
 Tags: haproxy, hébergement, reverse proxy, sécurité, système
@@ -12,7 +13,7 @@ lang: fr
 
 ## De quoi parle-t-on donc ?
 
-<p><strong>Note: </strong>This is the French version of the post. English version <a href="https://blog.victor-hery.com/article23/use-haproxy-with-let-s-encrypt">here.</a></p>
+<p><strong>Note: </strong>This is the French version of the post. English version <a href="/utiliser-letsencrypt-haproxy-en.html">here.</a></p>
 
 ### Haproxy :